Що таке МАКРОЕКОНОМІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• macroeconomic
• macro-economic

Приклади вживання Макроекономічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Макроекономічний огляд ринку криптотрейдингу.
Macroeconomical review of the crypto trading market.

Html тому що я зробив невеликий макроекономічний аналіз….
Html because I did a little macro-economic analysis….

Макроекономічний рівень не показує дійсні збитки країн ЄС від санкцій.
Level of macroeconomy is not representative in case of European losses through the sanctions.

Я не думаю, що варто переглядати макроекономічний прогноз через результати референдуму.
I do not think that a macroeconomist should try to forecast the economic outcomes.

Коли ми розглядаємо це таким чином, на думку може спасти один макроекономічний феномен.
When we look at it this way, then we can start thinking about some macroeconomics phenomenon.

Кейнсів magnum opus 1936 року цілковито змінив макроекономічний підхід до урядової політики.
Keynes's magnum opus of 1936 completely recast macro-economic thinking about government policy.

Індекс нещастя- макроекономічний індикатор, створений американським економістом Артуром Оукеном і одержуваний шляхом складання рівнів інфляції і безробіття.
The misery index is an economic indicator, created by economist Arthur Okun, and found by adding the unemployment rate to the inflation rate.

Уряд буде зобов'язаний подавати Бюджетну декларацію і макроекономічний прогноз не пізніше 1 червня.
The government will be obliged to submit the Declaration of the Budget and the macroeconomic forecast not later than 1 June.

Важливим є те, що український уряд поліпшує макроекономічний баланс та бізнесовий клімат в країні, а також бореться з корупцією.
It is important that the government of Ukraine improves the macro-economic balance and business climate, as well as eradicates corruption.

Банк Росії підготував макроекономічний прогноз на найближчі 3 роки, враховує посилення антиросійських санкцій, яке, як очікується, відбудеться в листопаді.
The Bank of Russia has prepared a macroeconomic forecast for the next 3 years, taking into account the tightening of anti-Russian sanctions, which are expected to be held in November.

СТГ натомість вважає, що фіскальна основа грошей і макроекономічний обшир разом актуалізують спільний матеріальний горизонт виробництва й розподілу….
Instead, MMT supposes that money's fiscal backbone and macro-economic cascade together actualise a shared material horizon of production and distribution….

Оновлений макроекономічний прогноз Міністерства розвитку економіки також поліпшив оцінку зростання економіки України в 2019 році з 2,8%, закладених у травневому макропрогнозі, до 3,5%(жовтень 2019 року).
The updated macroeconomic forecast of the Ministry of Economic Development also improved the assessment of growth of the Ukrainian economy in 2019 from 2.8% stipulated in the May macro forecast to 3.5%(October 2019).

В рамках спрощеної економічної моделі проведено макроекономічний аналіз пропорцій відтворення економіки України і досліджено їх вплив на динаміку ВВП.
In the framework of the simplified economic model, a macroeconomic analysis of the proportion of the economic reproduction in Ukraine is conducted, and its influence on the GDP dynamics is investigated.

Водночас більшість членів комітету(8 осіб) зазначили, що реалізація таких ризиків є форс-мажором і не входить в базовий макроекономічний сценарій, який передбачає поступове пом'якшення монетарної політики.
At the same time, most Committee members(8 people) said that the realization of such risks is a force majeure and is not included in the basic macroeconomic scenario, which envisages a gradual easing of monetary policy.

На Конгресі обговорювався глобальний макроекономічний прогноз на 2012-2015 роки, а також питання регулювання банківської діяльності, угоди з проблемними активами в Україні та факторинг.
The Congress included a discussion of the global macro-economic outlook for 2012-2015 and problematic issues of banking regulation, as well as transactions with distressed assets in Ukraine and factoring.

НБУ також повідомив, що перегляне прогноз інфляції з урахуванням ситуації на валютному ринку та оприлюднить оновлений макроекономічний прогноз, зокрема майбутню траєкторію інфляції, в кінці січня.
The NBU also said that it will revise the inflation forecast taking into account the situation in the foreign exchange market and will publish the updated macroeconomic forecast, including the future inflation path, at the end of January.

Вони також вважають, що слабкий макроекономічний фон буде основним негативним фактором для золота, до того ж монетарна політика США і зміцнення долара будуть викликати стабільне зниження ціни на нього в найближчі роки.
They also believe that the weak macroeconomic environment will be a major negative factor for gold, besides the monetary policy of the US and a stronger dollar will cause a steady decline in prices in the coming years.

По-перше, Національний банк регулярно інформуватиме уряд та громадськість про власний макроекономічний прогноз, досягнення цілей з інфляції, чинників розвитку інфляційних процесів і заходів, спрямованих на досягнення цих цілей.
First, the NBU will regularly inform the Government and the public about its macroeconomic outlook, the attainment of inflation targets, the factors behind the development of inflationary processes, and the measures aimed at achieving these targets.

Оновлений макроекономічний прогноз буде оприлюднено 30 січня 2020 року під час пресбрифінгу за підсумками рішення Правління, а також детальніше- у Інфляційному звіті, який буде опубліковано 6 лютого 2019 року.
The NBU will make public its new macroeconomic forecast on 30 January 2020 during a press briefing on decisions taken by the central bank's Board. More details of the forecast will be given in the Inflation Report to be published on 6 February 2020.

Значні фіскальні дисбаланси країни, висока заборгованість у всіх секторах економіки і несприятливий макроекономічний прогноз призвели до того, що кредитний профіль Португалії більше не сумісний з інвестиційною рейтинговоїю категорією”,- наголошується в повідомленні Fitch.
The country's large fiscal imbalances, high indebtedness across all sectors, and adverse macroeconomic outlook mean the sovereign's credit profile is no longer consistent with an investment-grade rating,” Fitch said in a news release.

Водночас зміцнення фінансової стабільності, макроекономічний розвиток, фінансова інклюзія, розвиток фінансових ринків та інновацій допоможуть закласти міцний фундамент для розвитку фінансової системи та економіки загалом.
At the same time, strengthening financial stability, macroeconomic development, financial inclusion, innovation and financial market development will help to lay a solid foundation for the development of the financial system and the economy as a whole.

Здійснено макроекономічний аналіз основних соціально-економічних показників по кожному з регіонів за періоду до конфлікту 2010-2013 роки та періоду з 2014 року- до максимально наближеного до теперішнього часу(з урахуванням доступних актуальних даних).
The macroeconomic analysis of the main socio-economic indicators for each region for the period prior to the conflict 2010-2013 and the period from 2014- to the maximum approximate to the present time(taking into account available current data) has been carried out.

З іншого боку, можливо саме затримка інвестицій у бум електронної комерції у 2004-2005 рр., який не демонстрував дивовижних прибутків(був не той час, занадто рано), технологія засвоєння(до Facebook і до iPhone) і штучний макроекономічний ріст невірно підтримують вмираючі бізнес моделі.
Conversely, the maybe stymied from investments in E-Commerce in the'04-'05 boom that didn't generate miracle returns(that's a combination timing(just too early), technology assimilation(pre-Facebook& Pre-iPhone), and artificial macroeconomic growth incorrectly supporting dying business models).

Однак макроекономічний аналіз підтверджує, що країна базування отримує в цілому позитивний результат від більш ефективного використання національного капіталу за кордоном і перекриває негативні ефекти, що виникають в результаті скорочення зайнятості та рівня податків, які збираються.
However, as the macro-economic analysis for the home country as a whole a positive result is more efficient use of domestic capital abroad is more than cover the negative effects that arise as a result of employment or reduction of the level of taxes collected.

Стрімкіше зниження фундаментального інфляційного тиску та незмінність балансу ризиків створили підстави для дещо швидшого пом'якшення монетарної політики у цьому році, ніж передбачав попередній макроекономічний прогноз, і Правління знизило облікову ставку на 1 п. п. до 15,5%.
A more rapid decline in underlying inflationary pressures than anticipated, coupled with no change in the balance of risks, have made it possible to ease monetary policy somewhat more quickly this year than envisaged in the previous macroeconomic forecast. As a result, the Board has cut the key policy rate by 1 pp, to 15.5%.

Не вдаючись у поглиблений макроекономічний аналіз ситуації в РФ, привернемо увагу читачів до одного із найболючіших для російської промисловості, російської еліти й самих росіян трендів- масового відтоку капіталів з Росії, який лише за 5 місяців ц. р. склав$54 мільярди.
Not indulging in an in-depth analysis of the macroeconomic situation in the Russian Federation, let's look at one of the most painful for the Russian industry, Russian elite and the Russians themselves trends- at the massive outflow of the capital from Russia, which within 5 months made 54 billion US dollars.

Прийнявши участь в конференції, ви зможете зустрітися і поспілкуватися з 30+ керівниками українських компаній, отримати ідеальний макроекономічний прогноз по Україні, обмінятися ідеями з 50+ нинішніх та потенційних державних і приватних інвесторів в Україні, і знайти нових партнерів й клієнтів для вашої продукції.
By attending the conference you will meet and network with 30+ CEOs of the Ukrainian companies, receive the perfect macroeconomic outlook on Ukraine, exchange ideas with 50+ current and potential public and private equity investors into Ukraine, and find new partners and customers for your products.

Нігерія опустилась на 18 позицій і посіла 101 місце, зважаючи на неналежний макроекономічний менеджмент поряд із сплеском прибутків від експорту нафти, а Зімбабве на 119 місці продовжує швидко рухатись до найнижчого рейтингу з огляду на подальше погіршення інституційного клімату, в т. ч. і внаслідок ерозії прав власності та правових норм, а також проблем корупції; дані наслідки та інші фактори справили негативний вплив на макроекономічний менеджмент.
Nigeria is down 18 places to 101, on the back of poor macroeconomic management despite the surge in oil export revenues and Zimbabwe at 119 continues its rapid descent to the bottom of the rankings, due to a further deterioration of the institutional climate, including the erosion of property rights and rule of law, as well as problems of corruption and the implications these and other factors have had for macroeconomic management.

Прийнявши участь в конференції, ви зможете зустрітися і поспілкуватися з 30+ керівниками українських компаній, отримати ідеальний макроекономічний прогноз по Україні, обмінятися ідеями з 50+ нинішніх та потенційних державних і приватних інвесторів в Україні, і знайти нових партнерів й клієнтів для вашої продукції.
By attending the conference you will meet and network with more than 30 CEOs of Ukrainian companies, understand the macroeconomic outlook on the Ukraine, exchange ideas with more than 50 current and potential public and private equity investors into Ukraine, and find new partners and customers for your products.

Верховна Рада прийняла багатостраждальну пенсійну реформу та показала непогану продуктивність своєї роботи, прийнявши ще ряд важливих законів, Всесвітній банк озвучив макроекономічний прогноз для України, а уряд відзвітував про готовність до опалювального сезону- такі основні економічні новини тижня, що минає(рос.).
The Verkhovna Rada adopted a long-suffering pension reform and continued to perform rather decently, having adopted a number of important laws; the World Bank announced a macroeconomic forecast for Ukraine; while the government reported on the country's readiness for the heating season- these are the main economic news of the outgoing week.