Що таке МАКРОЕКОНОМІЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• macroeconomic
• macro-economic

Приклади вживання Макроекономічній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Макроекономічній ситуації у країні це повинно позитивно позначитись на.
Macro-economic condition of the country is mostly in positive direction.

Безсумнівно, це позначиться на макроекономічній стабільності та перспективи зростання її економіки.
Undoubtedly, this will have an effect on macro-economic stability and prospects for the growth of its economy.

Мова йде про реформи, що сприяють верховенству права, боротьбі проти корупції, енергетичній та макроекономічній стабільності на благо громадян України.
These reforms include furthering the rule of law, fight against corruption, energy and macro-economic stability, to the benefit of Ukraine's citizens.

Аналіз заснований на глобальній макроекономічній моделі, розробленій Cambridge Econometrics і Eurofound European Jobs Monitor.
The analysis is based on a global macro-economic model run by Cambridge Econometrics and Eurofound's European Jobs Monitor.

Це рішення Фонду є ще одним важливим сигналом про визнання нашого беззаперечного прогресу у макроекономічній стабілізації та доказом успіху в реформаторських зусиллях.
The IMF decision is another important signal for acknowledging our unconditional progress in macroeconomic stabilization and evidence of success in reform efforts.

Вони в основному замінили адаптивні очікування в макроекономічній теорії відколи їхні припущення оптимальності очікувань узгоджилися з економічною теорією.
This has largely replaced adaptive expectations in macroeconomic theory since its assumption of optimality of expectations is consistent with economic theory.

Його система розрахунків національного доходу на основі методу подвійної бухгалтерії склала емпіричну сторону кейнсіанської революції в макроекономічній теорії.
His calculation system of national income on the basis of the method of double-entry bookkeeping was the empirical side of the Keynesian revolution in macroeconomic theory.

Умови, закладені до меморандумів МВФ, сприяють макроекономічній стабільності та мають на меті полегшити для країни виплату отриманих від Фонду кредитів.
The terms of the IMF memorandum contribute to macroeconomic stability and are intended to facilitate the repayment of loans received from the Fund for the country.

До Хертфорд-коледжу як член його штату й лектор з економічних проблем, Мід продовжував підтримувати зв'язки з кейнсіанськими революціонерами в макроекономічній теорії.
At Hertford College, as a member of his staff and lecturer on economic issues, M. continued to liaise with the revolutionaries in the Keynesian macroeconomic theory.

Причина такої інтеграції криється в макроекономічній теорії"ефекту масштабу", яку сформулював американський економіст і нобелівський лауреат Пол Кругман.
The reason for this integration lies in the macroeconomic theory of"economies of scale", which was formulated by the American economist and Nobel laureate Paul Krugman.

Міжнародне енергетичне агентство попереджає, що розвиток відновлюваних джерел стає все більш складним і стикається з проблемами- особливо у макроекономічній площині.
According to an IEA press release, the report warns that renewable development is becoming more complex and faces challenges- especially in the policy arena.

Довгоочікуване підвищення кредитного рейтингу України стало можливим завдяки макроекономічній стабілізації, зменшенню державного боргу та зменшенню політичних ризиків.
The long-awaited increase in Ukraine's credit rating was made possible thanks to macroeconomic stabilization, a decrease in government debt and a reduction in political risks.

Програма міжнародної економіки та бізнесу надає поглиблену експертизу, навички та методологію досліджень у мікро- та макроекономічній теорії, а також емпіричну економіку…+.
International Economics and Business programme imparts in-depth expertise, skills and research methodology in micro- and macroeconomic theory as well as empirical ec….

Сильний та незалежний центральний банк, а також вільні та незалежні ЗМІ відіграють ключову роль у макроекономічній стабільності України, оскільки вони є потужним сигналом довіри для іноземних інвесторів.
A strong and independent central bank, as well as free and independent media play a key role in Ukraine's macroeconomic stability as they are a powerful signal of trust for foreign investors.

Високий ступінь забезпеченості США власними ресурсами щодо стримує зростання залежності від зовнішніх джерел і дає макроекономічній політиці США достатній ступінь свободи.
The high level of the US provision with their own resources relatively restrains the growth of dependence on external sources and gives the US macroeconomic policies a sufficient degree of freedom.

З іншого боку- Нацбанк може відмовитися від ідеї утримувати курс гривні будь-якою ціною та провести контрольовану девальвацію, яка відповідала б макроекономічній ситуації.
On the other hand, the NBU could abandon the idea of maintaining the hryvnia's exchange rate at any cost and instead carry out controlled devaluation which would reflect the macroeconomic situation.

Досвід інших країн(наприклад, Нової Зеландії, Ізраїлю, Польщі) свідчить про те, що новий режим буде сприяти макроекономічній стабільності, а також утриманню низької та стабільної інфляції, а, отже, стимулюванню економічного зростання.
The experience of other countries(e.g., New Zealand, Israel, Poland) suggests that this new regime will bring macroeconomic stability as well as low and stable inflation and therefore stimulate economic growth.

Європейський Союз підтвердив, що Україна виконала всі необхідні умови для отримання наступного траншу макрофінансової допомоги в розмірі 500 млн Євро, що також сприятиме макроекономічній стабільності України».
The European Union has essentially confirmed that Ukraine has met all the necessary conditions to receive EUR 500 million as the next tranche of macro-financial assistance, which will also facilitate macroeconomic stability in Ukraine….

Цей прогрес відбувся багато в чому завдяки реалізації програми влади, в тому числі і розумній макроекономічній політиці, сміливим крокам щодо приведення тарифів на енергію до рівня відшкодування витрат, а також заходів з відновлення банківської системи".
This progress owes much to the authorities' program implementation, including sound macroeconomic policies, bold steps to bring energy tariffs to cost-recovery levels, and measures to rehabilitate the banking system.

Логістика- це наука про управління матеріальними потоками, пов'язаної з ними інформацією, фінансами, сервісом в мікро-, мезо- або макроекономічній системі для досягнення поставлених перед нею цілей з оптимальними витратами ресурсів.
Logistics(in the broad sense) is the science of managing material flows, information, finance and services associated with them in a particular micro, meso or macroeconomic system in order to achieve the goals set for it with optimal resource costs.

З позитивного боку, жваве зростання Китаю, низька інфляція, один з найвищих рівнів заощаджень у світі та регульовані рівні державного боргу піднесли Китай по макроекономічній драбині GCI на 6 місце- неймовірний результат.
On the positive side, China's buoyant growth rates coupled with low inflation, one of the highest savings rates in the world and manageable levels of public debt have boosted China's ranking on the macroeconomy pillar of the GCI to 6th place- an excellent result.

Цей прогрес багато в чому завдячує реалізації програми влади, в тому числі, розумній макроекономічній політиці, сміливим крокам щодо приведення тарифів на енергію до рівня відшкодування витрат, а також заходів з відновлення банківської системи",- сказала глава Фонду.
This progress owes much to the authorities' program implementation, including sound macroeconomic policies, bold steps to bring energy tariffs to cost-recovery levels, and measures to rehabilitate the banking system,” Lagarde said in her comments following the meeting of the Executive Board.

І якби раптом хтось встав у ті роки і вигукнув, що Євросоюз- це найбільш стара і неефективна фіскальна модель, що це вчорашній день у макроекономічній теорії, що вона вже вперлася у свою стелю і повільно стагнує,- його б підняли на сміх.
If someone had got up and exclaimed then that the EU is the oldest and least effective fiscal model, that it is an outdated concept in the macroeconomic theory, and that it had reached its ceiling a long time ago and is stagnating slowly- that person would have been just laughed at.

Щоб покрити виплати за борговими облігаціями, у нас є резерви Єдиного казначейського рахунку і” подушка безпеки“у вигляді більш$ 20 млрд золотовалютних резервів”,- повідомив радник президента Володимира Зеленського по макроекономічній політиці Олег Устенко.
To cover debt payments on the bonds, we have the reserves of the Treasury Single account and a“safety cushion” in the form of more than $20 billion of foreign exchange reserves”,- said the adviser to President Vladimir Zelensky on macroeconomic policy Oleg Ustenko.

Програма міжнародної економіки та бізнесу надає поглиблену експертизу, навички та методологію досліджень у мікро- та макроекономічній теорії, а також емпіричну економіку з акцентом на«глобальну економіку, міжнародну торгівлю та фінанси» та«управління, інституції та розвиток».-.
International Economics and Business programme imparts in-depth expertise, skills and research methodology in micro- and macroeconomic theory as well as empirical economics with a focus on'Global Economy, International Trade and Finance' and'Governance, Institutions and Development'.

За повідомленням прес-служби глави держави, Президент Європейської Ради відзначив зусилля Президента України із впровадження реформ та привітав досягнення важливої домовленості з Міжнародним валютним фондом, що сприятиме макроекономічній стабілізації в Україні.
According to the presidential press service, the President of the European Council noted the efforts of the President of Ukraine to introduce reforms and welcomed the achievement of an important agreement with the International Monetary Fund, which will contribute to macroeconomic stabilization in Ukraine.