Що таке МАКСИМАЛЬНЕ ПОКРИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• maximum coverage
• the maximum cover

Приклади вживання Максимальне покриття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максимальне покриття території;
Maximum coverage area;

Цей елегантний і консервативний силует розроблений, щоб запропонувати максимальне покриття та підтримку за низьких….
This sleek and conservative silhouette is designed to offer maximum coverage and support in a low….

Максимальне покриття ключових джерел.
Maximum coverage of key sources.

Якщо у вас настінний чи острівний витяжний прилад, слід забезпечити максимальне покриття варильної панелі.
For wall and island hoods, you should make sure that the majority of the hob is well covered.

Максимальне покриття дистрибуцією всіх сегментів ринку.
Nationwide distribution and maximized coverage of all market segments.

Переконайтеся, що ви зрозуміли загальне максимальне покриття, яке ви отримаєте на життя контакту.
Make sure you understand the total maximum coverage you will receive for the life of the contact.

Ось де ваше домашнє завдання може окупитися, і допомагають забезпечити авто страхування, яке забезпечує максимальне покриття при мінімальному витраті.
This is where your homework can pay off, and help to secure auto insurance that provides the maximum cover at the minimum expense.

Тому, зосередьте свою увагу на надійних постачальниках, які забезпечують максимальне покриття свого асортименту протягом всього року. Гарних продажів.
Therefore, focus on reliable suppliers that provide the maximum coverage of their range all year round. Good sales.

Цей гладкий і консервативний силует розроблений, щоб забезпечити максимальне покриття та підтримку в дизайні з низьким перетягуванням для оптимальної швидкості та гідродинаміки. За допомогою 18….
This sleek and conservative silhouette is designed to offer maximum coverage and support in a low-drag design for optimal speed and hydrodynamics. With a 18….

Там буде індивідуальний ліміт пункту, а також в загальній цінності межа становить максимальне покриття в будь претензії за всіма пунктами, вважаються цінними.
There is an individual item limit and the total valuables limit being the maximum cover in any one claim for all items considered to be valuable.

Цей важливий з оперативної точки зору перший крок набуває чинності негайно відповідно до рішень Лісабонського саміту і забезпечить максимальне покриття, враховуючи наявні ресурси, з метою захисту територій, населення та збройних сил по всьому південному кордону країн НАТО від можливого нападу із застосуванням балістичних ракет.
It provided an operationally significant first step and offered maximum coverage within the available means to defend populations, territory and forces across southern NATO Europe against a potential ballistic missile attack.

Ми гарантуємо наявність продукції виробника в торгівельній мережі регіону відповідно до його вимог, максимальне покриття території, якісну реалізацію маркетингових ініціатив і як наслідок стабільне зростання продажів.
We guarantee the availability of the manufacturer's products in the trading network of the region in accordance with their requirements, the maximum coverage of the territory, quality implementation of marketing initiatives and as a consequence of steady sales growth.

Революційна формула FlexFX забезпечує неймовірне подовження для максимального покриття.
The breakthrough FlexFX formula provides extraordinary extension for maximum coating.

Довжина антен становить по 235 мм, що обумовлено бажанням виробника зробити маршрутизатор з максимальним покриттям усередині і зовні приміщення.
Antenna length is 235 mm, which is conditioned by the desire to make the producer router with the maximum coating inside and outside.

Наше з вами завдання- зробити все залежне, щоб ми досягли максимального покриття виконання рішення, що кожна людина, яка працює, має отримати нарахування заробітної плати на рівні не менше 3200 грн.
Our goal is to do everything we can do to achieve maximum coverage of the execution of the decision that every working person has to earn wages of at least UAH 3200.

Указ схвалено з метою забезпечення максимального покриття території України мережами рухомого(мобільного) зв'язку третього та четвертого поколінь, надання широкосмугового доступу до Інтернету.
The purpose of the document is to provide the maximum coverage of the territory of Ukraine with mobile(mobile) networks of the fourth and fifth generations, to provide mobile broadband access to the Internet.

Зазначають, що вказані заходи схвалено«з метою забезпечення максимального покриття території України мережами рухомого(мобільного) зв'язку третього та четвертого поколінь, надання широкосмугового доступу до Інтернету, отримання повсюдно громадянами України переваг та можливостей цифрового світу, насамперед у сферах освіти, медицини, електронної комерції, адміністративних послуг, розвитку електронної демократії».
The document notes that the said measures have been approved"to secure the maximum coverage of Ukraine's territory with mobile communication networks of the third and fourth generations, provide broadband access to the Internet, and ensure the receipt by Ukrainian citizens everywhere of the advantages and opportunities of the digital world, especially in the spheres of education, medicine, e-commerce, administrative services, e-democracy development.".

Більшість сільськогосподарських інсектицидів та розпилення фунгіцидів оптимізується за допомогою порівняно невеликих крапель(наприклад, 50-150 мкм) для максимального"покриття"(крапель на одиницю площі), але також піддаються дрейфу.
Most agricultural insecticide and fungicide spraying is optimised by using relatively small(say 50-150 µm) droplets in order to maximize“coverage”(droplets per unit area), but are also subject to drift.

Ефект денний флуоресценції забезпечує максимальну яскравість покриття при сонячному світлі або в ультрафіолетових променях.
The effect of daytime fluorescence provides maximum brightness of the coating in sunlight or in ultraviolet rays.

Потім під цей шар вони додали тонке срібне покриття для досягнення максимального спектрального коефіцієнта відбиття.
They then added a thin silver coating underneath to achieve maximum spectral reflectance.

Ротор диск позиціонується для максимального перекриття зубів і повного покриття поля.
Rotor disc are positioned for maximum tine overlap and complete coverage of the field.

У свою чергу, ця інформація може бути використана для того, щоб вирішити, де потрібно розмістити точки доступу, щоб забезпечити 100% покриття та максимальну продуктивність.
In turn, this information can be used to decide where you need to place access points in order to ensure 100% coverage and maximum performance.

Але максимальний захист забезпечують тільки м'які покриття(такі як скловата, поролон і кам'яна вата).
But only soft coatings(such as glass wool, foam rubber and stone wool) provide maximum protection.

Справді, це, ймовірно, краще піти на щось більше до 2 млн. фунтів стерлінгів виділи для максимального медичне покриття витрат, у той час як ви повинні піти до 1 млн. фунтів стерлінгів для особистої відповідальності.
In fact, its probably best to go for something more towards the 2 million mark for maximum medical expenses cover, while you should go towards 1 million for personal liability.

Вартість комплексної страховки(включає стаціонарне та амбулаторне лікування) складе близько 2500 євро на рік при незначних сумах покриття і близько 3000 євро на рік при максимальних сумах покриття.
The cost of a comprehensive insurance policy(including inpatient and outpatient treatment) will amount to around 2500 euros per year with relatively low coverage amount, and around 3000 euros per year with maximum coverage amount.

Вартість комплексної страховки(включає стаціонарне та амбулаторне лікування) складе близько 2500 євро на рік при незначних сумах покриття і близько 3000 євро на рік при максимальних сумах покриття.
Comprehensive insurance(covering both in- and out-patient medical treatment) will amount to approximately €2.500/a year with small coverage amounts and around €3.000/a year with maximum coverage amounts.

Максимальне страхове покриття:.
The maximum insurance coverage is:.

Відзначимо, що максимальна площа покриття за один раз не повинна перевищувати квадратного метра.
Note, the maximum coverage area at one time should not exceed one square meter.

До 31 грудня 1999 року ні рівень, ні обсяг, включаючи відсоток, наданого покриття, не повинен перевищувати максимального рівня або обсягу покриття, запропонованого відповідною гарантійною схемою на території приймаючої держави-члена.
Until 31 December 1999, neither the level nor the scope, including the percentage, of the cover provided for may exceed the maximum level or scope of the cover offered by the corresponding compensation scheme within the territory of the host Member State.

Програма передбачає лояльні умови страхування з максимальним страховим покриттям та додатковими опціями.
The program provides the loyal insurance conditions with maximum insurance wrap and additional options….