Приклади вживання
Максимальне число
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Заробити максимальне число золотих монет?
Play for the maximum number of coins?
Максимальне число електронів на енергетичному рівні- 2n2.
Max number of electrons in an energy level is 2n^2 29.
Якщо скористатися ними для побудови лабіринту, то ми зможемо подолати рівень на максимальне число очок.
If you use them to build a labyrinth, then we can overcome the level by the maximum number of points.
Яке максимальне число IP адрес необхідне для однієї підмережі?
What is the maximum number of IP addresses that are needed for a single subnet?
Нормальний розмір ринку: Максимальне число одиниць базового активу, які передаються Товариством для виконання.
Normal Market Size: The maximum number of units of the Underlying Asset that are transmitted by the Company for execution.
Яке максимальне число ринків може охопити компанія в процесі своєї діяльності?
What is the maximum number of markets that a company can cover in the course of its activities?
Серед тих,хто вступив у подружній союз по любові й спільності поглядів, максимальне число вдоволених і мінімальне- незадоволених.
Among those who entered into a marital Union for love and community of views, the maximum number of satisfied and the minimum-unsatisfied.
Максимальне число крейсерів підкатегорії а має бути наступне: для Сполучених Штатів- 18;
The maximum number of cruisers of sub-category(a) shall be as follows: for the United States, eighteen;
За даними на жовтень, максимальне число пропозицій зосереджено на Новоризькому і Сімферопольському шосе- 22% і 14% відповідно.
As of October, the maximum number of proposals focused on Novorizhskoye and Simferopol highway- 22% and 14% respectively.
Максимальне число учасників у всіх жіночих категоріях і чоловічих до 13, до 19 років- 16 людей.
Maximum number of participants in all the categories of women and men to 13, to 19 years- 16 human.
Максимальна кількість litecoin, яке увійде в обіг, перевищує максимальне число bitcoin в 4 рази(84000000 проти 21).
The maximum amount ofLitecoin that will go into circulation exceeds the maximum number of Bitcoin by 4 times(84 million versus 21).
Максимальне число лінійно незалежних векторів деякого простору називається його Розмірністю.
The maximal number of linearly independent vectors in a vector space is called the dimension of the space.
Сама свідома діяльність людини можлива лише при умові, що максимальне число елементів цієї діяльності здійснюється саме автоматично.
Man's conscious activity itself is only possible on condition that a maximal number of the elements of that activity is performed automatically.
Максимальне число, яке ви можете вказати, дорівнює семи, що представляє доступ для читання, запису і виконання.
The highest number you are able to give is 7, which represents Read, Write, and Executable access.
Максимальна кількість litecoin, яке увійде в обіг, перевищує максимальне число bitcoin в 4 рази(84000000 проти 21).
The maximum amount of Litecoins that will go into circulation is four times greater than the maximum number of Bitcoins(84 million versus 21).
Місто отримує максимальне число туристів в період фестивалю Дасара, коли урочистості проходять протягом 10 днів.
The city receives the maximum number of tourists during the period of the Dasara festival when festivities take place for a period of 10 days.
Після створення сайту варто задуматися,як зробити так щоб його побачило максимальне число людей- зайнятися просуванням сайту.
After creating the site worththinking about how to make sure that it saw the maximum number of people- to do the promotion of the site.
Місто отримує максимальне число туристів в період фестивалю Дасара, коли урочистості проходять протягом 10 днів.
The town welcomes the maximum number of tourists during the period of the Dasara festival when festivities take place for ten days.
У різних країнах світу і областях Росії проходять регіональні етапи, для того, щоб в Іграх переможців змогло взяти участь максимальне число дітей, які перенесли онкозахворювання.
Different countries and Russian regions hold regional stages, so that the maximum number of children who have survived cancer are able to take part in the Winners Games.
Це максимальне число абонентів, що одночасно брали участь у відеоконференції, за весь час існування цього серісу УРАН.
This is the maximum number of subscribers simultaneously taking part in the videoconference, for the entire time of the existence of this URAN service.
Якщо кількість файлів і папок перевищує максимальне число, вказане в налаштуваннях програмного забезпечення, Explorer буде використовувати"Сторінки" для показу всіх файлів.
If the number of files and folder exceeds maximum number specified in software settings Explorer will use“Pages” to show all files.
Число 0- це максимальне число в першому розділі,число 1- це мінімальне значення у другому розділі, проте обидва є граничними значеннями.
The number 0 is the maximum number in the first partition,the number 1 is the minimum value in the second partition, both are boundary values.
Від відчаю і цікавості(він назвав це підходом«зробити максимальне число помилок»), він додав магнієвого дроту до гексагонального нітриду бору і піддав його тиску та нагріву.
Out of desperation and curiosity(he called it the"make the maximum number of mistakes" approach), he added some magnesium wire to the hexagonal boron nitride and gave it the same pressure and heat treatment.
Доступ до курсу допускається максимальне число 16 учасників, щоб забезпечити повну участь в роботі всіх студентів, розділених на окремі робочі місця повністю обладнані за останнім словом техніки.
Access to the course is allowed a maximum number of 16 participants, to ensure the full involvement in the operation of all the students, divided into individual workstations fully equipped with the latest technology.
Традиційно в Африці трамвай як вид транспорту не настільки популярний- максимальне число діючих по всьому континенту одночасно ліній- 19, і майже всі вони проходять у північній частині континенту.
Traditionally in Africa,the tram as a transport is not so popular- the maximum number of lines operating simultaneously across the continents is 19, and almost all of them go through the Northern part of the continent.
Включені до цього розділу, визначають кодування за замовчуванням,в якому відображається символічне байтове представлення в Hexadecimal Viewer і максимальне число байтів, скопійоване через системний буфер.
Defined default encoding for hexadecimal viewer to display symbolic byte representation. This section also defines maximumnumber of bytes to copy via system clipboard and maximum number of bytes to use for“undo” in hexadecimal editor.
Позначення одного з типів призведе до вибору цього типу длявиконання наступної вправи. Ви можете вказати максимальне число для будь- якого з чисел дії та визначити інші параметри за допомогою діалогового вікна, яке відкривається вибором пункту меню Параметри- gt; Налаштувати& kalcul;
Clicking any type will choose this type foryour next test. You can set the maximum number for each term of the operation and other parameters in Settings-gt; Configure& kalcul;… dialog.
Включені до цього розділу, визначають кодування за умовчанням,в якому відображається символічне байтове представлення в Hexadecimal Viewer, максимальне число байтів, скопійоване через системний буфер обміну, і максимальне число байтів, що використовуються для"undo" в шестнадцятковому редакторі.
Defined default encoding for hexadecimal viewer to displaysymbolic byte representation. This section also defines maximum number of bytes to copy via system clipboard and maximum number of bytes to use for“undo” in hexadecimal editor.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文