Що таке МАКСИМАЛЬНИЙ ШТРАФ Англійською - Англійська переклад

• maximum fine
• the maximum penalty

Приклади вживання Максимальний штраф Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максимальний штраф буде мільйон доларів.
The maximum penalty is $1million.

Порушникам загрожує максимальний штраф в 700 євро.
Violators face a maximum fine of€ 700.

Максимальний штраф сягає 1 млн синг.
The maximum fine can be up to 1 million SGD.

Тут, як бачите, максимальний штраф становить 50 тис. рублів.
Here, as you can see, the maximum fine is 50 thousand rubles.

Максимальний штраф за порушення вимог PCI DSS.
The maximum penalty for the PCI DSS requirements violation.

Ви можете бути засуджений щоб до 5 років позбавлення волі, максимальний штраф у$119,000.
You can be sentenced to up to 5 years in prison, with a maximum fine of $119,000.

Тисячі(500 тисяч фунтів)- максимальний штраф, передбачений британським Законом про захист даних.
The £500,000 figure was the maximum penalty under the UK's data protection laws.

Володіння або використання анаболічних стероїдів як Dianabol можуть посадити вас п'ять років у в'язниці, максимальний штраф у$119,000.
Possession or use of anabolic steroids like Dianabol can land you five years in prison, with a maximum fine of $119,000.

Максимальний штраф становить 3, 5 мільйона рублів, який був призначений фігурантові"справи українських диверсантів" Редвану Сулейманову.
The maximum fine was 3.5 million rubles, imposed on the defendant in the"case of Ukrainian saboteurs" Redvan Suleimanov.

Найсерйозніше покарання за володіти ними чи використання анаболічних стероїдів, у тому числі Anavar, є п'ять років у в'язниці. Максимальний штраф$119,000.
The most severe penalty for possessing or using anabolic steroids, including Anavar, is five years in prison. The maximum fine is $119,000.

Максимальний штраф у цій справі може скласти 4300 доларів за кожен барель нафти, що потрапив у води Мексиканської затоки, тобто в цілому близько 17, 6 мільярда доларів.
Fines can reach $4,300 for each barrel of oil spilt in the waters of the Gulf, i.e., a total of approximately $17.6 billion.

(2) Якщо корпорація звинувачується у здійсненні злочину згідно з пунктом(1), максимальний штраф має становити$100,000, а не так, як це вказано вище.
(2) Where a corporation is convicted of an offence under subsection(1), the maximum penalty that may be imposed upon the corporation is $100,000 and not as provided therein.

Це максимальний штраф, який може застосовуватися за найбільш серйозні порушення, наприклад, відсутність достатньої згоди клієнта щодо обробки персональних даних.
This is maximum fine that can be imposed for the most serious violation. e.g. In case your company does not have sufficient user consent to process data.

Максимальне покарання, стикаються з якщо ви вловили, використовуючи або зберіганні анаболічних стероїдів, як Анадрол п'ять років у в'язниці, максимальний штраф у$119,000.
The maximum penalty you can face if you're caught using or possessing anabolic steroids like Anadrol is five years in prison, with a maximum fine of $119,000.

Це максимальний штраф, який може застосовуватися за найбільш серйозні порушення, наприклад, відсутність достатньої згоди клієнта щодо обробки персональних даних.
This is the maximum fine that can be imposed for the most serious infringements, such as not having sufficient customer consent to process data.

При сплаті дрібного штрафу на місці або протягом 15 днів водій отримає«бонус» за своєчасну оплату у вигляді знижки 50% від суми штрафу. Максимальний штраф- 600 євро.
When paying small fines on the spot or within 15 days, the driver will be a"bonus" for the timely payment of a 50% discount on the amount of the fine. The maximum penalty- 600 euros.

Це максимальний штраф, який може застосовуватися за найбільш серйозні порушення, наприклад, відсутність достатньої згоди клієнта щодо обробки персональних даних.
This is the maximum fine that can be imposed for the most serious infringements such as failing to obtain explicit consent from a client to process their personal data.

Класифікація примусова, і фільми з рейтингом Відмовлено в Класифікації від OFLC забороняється продавати, брати на прокат і показувати в громадському місці, чекає максимальний штраф$275000 і/або 10 років в'язниці.
Classification is mandatory, and films that are refused classification by the OFLC are banned for sale, hire, public exhibition or importation into Australia, carrying a maximum fine of $275,000 and/or 10 years jail.

Ми накладемо на гравця максимальний штраф і усунемо від тренувань з першою командою(на жаль, в контракті закладено не дуже великий термін).
We will impose the maximum penalty on the player and we will discharge of trainings with the first team(unfortunately, in the contract not really big term is put)"- have added in club.

Згідно з польськими законами, максимальний штраф, який UOKiK може накласти на компанію за порушення антимонопольного законодавства, може становити 10% від оборотів компанії у році перед ухваленням рішення про порушення прав конкуренції.
According to Polish law, the maximum fine that UOKiK can impose on a company for violating antitrust laws can be 10% of the company's turnover in the year before a decision on the violation of competition law is taken.

Постанова підвищує максимальні штрафи для суден, які заходять в італійські води без дозволу, до 1 мільйона євро, тоді як раніше штраф був 50 тисяч євро.
The decree hikes maximum fines for ships that enter Italian waters without authorisation to 1 million euros($1.12 million) from a previous 50,000.

Одна з проблем- велика вилка мінімального і максимального штрафів, який може призначити комітет.
One of the problems is the big difference between the minimum and maximum penalties that the committee can appoint.

Попередні найбільші штрафи ICO включають штраф у розмірі 500 000 фунтів стерлінгів проти Facebook за його роль у фіаско Cambridge Analytica- 500 000 фунтів є максимальним штрафом за попередніми правилами захисту даних Великобританії- і штраф у розмірі 500 000 фунтів стерлінгів проти Equifax за порушення даних 2017 року, який, як повідомляється, зачепив до 15 мільйонів жителів Великобританії.
The previous largest fines by the ICO include a £500,000 penalty levied against Facebook for its role in the Cambridge Analytica debacle- £500,000 being the maximum fine under the UK's previous data protection rules- and a £500,000 fine against Equifax for its 2017 data breach, which reportedly affected up to 15 million UK residents.

Максимальний цивільно-правової штраф, який може бути накладений, становить в сумі 1000 доларів в день за кожен день порушення.
The maximum civil penalty that may be assessed is $1,000 per day for each violation.

Окружний суддя Карл Барб'є(Carl Barbier) погодився з федеральним урядом у тому, що максимальний цивільний штраф для BP повинен становити 4, 3 тисячі доларів за кожен барель пролитої нафти.
District Judge Carl Barbier in New Orleans agreed with the federal government that the maximum civil penalty that BP could face is $4,300 per barrel spilled.

Окружний суддя Карл Барб'є(Carl Barbier) погодився з федеральним урядом у тому, що максимальний цивільний штраф для BP повинен становити 4, 3 тисячі доларів за кожен барель пролитої нафти.
District Judge Carl Barbier ruled on February 19 that BP could pay a maximum civil penalty of up to US$4,300 for each barrel of oil spilled.

Мінімальний і максимальний розмір штрафів дуже різняться.
The maximum and minimum penalties differ.

Покаранням за будь-який прояв неонацизму є тюремне ув'язнення на строк до п'яти років або штраф(максимальний розмір складає € 21 600).
The penalty for any kind of neo-Nazism is a prison sentence of up to ten years, or a fine(the maximum is €21600).

Покаранням за будь-який прояв неонацизму є тюремне ув'язнення на строк до п'яти років або штраф(максимальний розмір складає € 21 600).
The penalty for any kind of neo-Nazism is a prison sentence of up to five years or a fine(the maximum is €21,600).

У складі"внутрішньої безпеки" актами прийнятий у 2003 році, є злочином образа національного прапора або гімну, зі штрафом в 9000 євро максимальна штраф або тюремне ув'язнення терміном до шести місяців.
As part of"internal security" enactments passed in 2003, it is an offense to insult the national flag or anthem, with a penalty of a maximum 9,000 euro fine or up to six months' imprisonment.