Що таке МАКСИМАЛЬНО МОЖЛИВОГО Англійською - Англійська переклад

• maximum possible
• best possible

Приклади вживання Максимально можливого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Максимально можливого збереження робочих місць на підприємствах і організаціях.
Near as possible to social support networks and workplace.

Автоматизований розрахунок максимально можливого кредиту й відсотків по ньому;
An automated computation of a maximum possible loan and interest thereon;

Ми піклуємося і про високий рівень процесу тренувань, і про досягнення максимально можливого результату.
We equally care for high training level and achievement of best possible results.

Тут не коштує питання про раціональний вибір засобів для максимально можливого досягнення переслідуваних цілей.
There is no question of a rational choice of means for the best possible attainment of the ultimate ends sought.

Все частіше створюються спеціалізовані жіночі кардіологічні центри для надання жінкам максимально можливого лікування.
Increasingly, specialized women's heart centers are being established to give women the best possible treatment available.

Вартість засушених примірників максимально можливого розміру для ентомологічних колекцій може досягати 680-1000 доларів США.
The cost of the dried specimens the maximum possible size for the entomological collections may reach U.S.$ 680-1000 or more.

Але людина повинна бути розвиток його навичок, весь час намагаються досягти максимально можливого рівня, що гра дає.
But the person must be developing his skills all the time trying to reach the maximum possible level that the game provides.

Що б добитися максимально можливого поєднання дизайну, дах колодязя рекомендується робити в тому ж стилі і тим же матеріалом, що і дах будинку.
To achieve the best possible combination of design, the roof of the pit is recommended in the same style and same material, that and the roof.

Капіталісти і землевласники примушуються використовувати свою власність в цілях максимально можливого задоволення споживачів.
Capitalists and landlords are compelled to employ their property for the best possible satisfaction of the consumers.

Діюча людина хоче знати, як він повинен застосувати наявні засоби для максимально можливого найекономічнішого усунення занепокоєння, що відчувається.
What acting man wants to know is how he must employ the available means for the best possible--the most economic--removal of felt uneasiness….

При плануванні інтер'єру з кутовою ванною необхідно починати з визначення місця, де вона буде встановлена, і максимально можливого розміру.
When planning interior with corner bath it is necessary to begin with determining the place where it will be installed and the maximum possible size.

Ми аналізуємо спосіб використання відвідувачами наших веб-сторінок з метою проектування максимально можливого удосконалення нашої присутності у мережі Інтернет.
We analyse how visitors use our Web pages in order to design our Internet presence in the best possible way.

Розумний варіант- застрахувати будинок на суму максимально можливого ремонту- це в будь-якому випадку набагато менше, ніж ринкова вартість житла.
Reasonable alternative- to insure the house at the maximum possible amount of repair- it is in any case much less than the market value of housing.

Відносна вологість- це відношення фактичного вмісту водяної пари в повітрі до максимально можливого при даній температурі, виражене у відсотках.
Relative humidity- is the actual content of water vapor in the air to the maximum possible at a given temperature, expressed as a percentage.

Має значення лише те, що, будучи автономною, гільдія не піддається тиску, який змусив би її пристосовувати свої дії до максимально можливого задоволення споживачів.
What counts is that the guild, if autonomous, is not subject to pressure that would force it to adjust its operations to the best possible satisfaction of the consumers.

Запропоновано рекомендації щодо забезпечення максимально можливого підвищення життєвого рівня населення через призму реалізації відповідної державної політики.
It offers recommendations with respect to ensuring a maximally possible increase of the living standard of the population through the prism of realisation of the relevant state policy.

Ліберальні філософи описували своє уявне держава як безкорисливе освіту, прихильність виключно максимально можливого підвищення добробуту своїх підданих.
The liberal philosophers had described their imaginary state as an unselfish entity, exclusively committed to the best possible improvement of its subjects' welfare.

Березня 1964 року на другому засіданні суду Бродський був засуджений до максимально можливого за Указом про«дармоїдство» покаранню- п'яти років примусової праці у віддаленій місцевості.
Martha 1964 during the second session of the trial, Brodsky was sentenced to the maximum possible under the decree of"parasitism" punishment- five years of forced labor in a remote area.

З іншого боку, депресія є поверненням до стану справ, при якому усі чинники виробництва використовуються для максимально можливого задоволення найбільш насущних потреб споживачів.
The depression, on the other hand, is the way back to a state of affairs in which all factors of production are employed for the best possible satisfaction of the most urgent needs of the consumers.

АО«Шкребець і партнери» з упевненістю пропонує Вам, нашим майбутнім клієнтам і партнерам, свої послуги і гарантує, що виконуючи роботу для Вас, ми досягнемо максимально можливого результату.
Shkrebets and partners” with absolute confidence offers our future clients and partners the provision of legal services, and guarantees that we will achieve the best possible result while working for you.

Одним із способів протипроменевий захисту є захист відстанню, тобто забезпечення максимально можливого видалення персоналу в процесі роботи від джерел випромінювання.
One way antiradiation protection is to protect the distance, i.e., providing the maximum possible removal of the personnel in the process of radiation sources.

Цей веб-сайт використовує cookie для технічної функціональності та для збору статистичної інформації використання трафіку та використання сайту з метою оптимізації нашого контенту та надання максимально можливого сервісу та досвіду користувача.
This website uses cookies for technical functionality and to collect website traffic and usage statistics to optimize our content and deliver the best possible service and user experience.

Класифікація та розподіл відповідних вимог відбуваються в залежності від добутку номінального об'єму резервуара[л] та максимально можливого тиску в системі[бар](часто це тиск спрацювання запобіжного клапана).
The classification and assignment of the corresponding requirements occurs in dependence on the product from container volumes[l] and the maximum possible system pressure[bar](often the safety valve activation pressure).

Ринок індивідуального капіталу спрямований на забезпечення максимально можливого внеску індивідуума в економічний розвиток і забезпечує економічну інклюзію, яка зводить до мінімуму прояви радикалізму, сепаратизму і популізму в суспільстві.
The market of individual capital is aimed at ensuring the best possible individual contribution to economic development and provides economic inclusion, which minimizes the manifestations of radicalism, separatism and populism in society.

Це пов'язано з тим, що торгівля трендів зазвичай пов'язана невеликим відсотком прибуткових трендів, що робить надзвичайно важливим одержання максимально можливого прибутку в тих випадках, коли такий не частий, але значний тренд відбувається.
This is because trade trends is usually connected to the small percentage of profitable trends, which makes it extremely important receiving the maximum possible returns in cases where this is not frequent, but a significant trend occurs.

Середня множинність багато менше максимально можливого числа вторинних часток, яке визначається умовою, що вся енергія зіткнення в системі центру інерції(с. ц. і.) часток, що стикаються, переходить в масу спокою вторинних часток.
The average multiplicity is much less than the maximum possible number of secondary particles, which is determined by the condition that the entire energy of the collision in the center-of-inertia system of colliding particles becomes the rest mass of the secondary particles.

Відповідно до інвестиційної політики, Фонд здійснює збалансовану стратегію, яка передбачає одержання максимально можливого прибутку при помірних ризиках шляхом довгострокового інвестування в добре диверсифікований портфель державних і муніципальних цінних паперів, акцій і облігацій українських корпорацій та інструментів грошового ринку*.
According to the Investment Declaration, the Fund adheres to the balanced policy of receiving the maximum possible returns under moderate level of risks through the long-term investments into a well-diversified portfolio of government and municipal securities, Ukrainian corporate bonds, equity and money-market instruments*.

Політика компанії спрямована на забезпечення максимально можливого комфорту і безпеки для клієнтів, тому всі автомобілі оснащені найсучаснішими системами пасивної безпеки, працюють тільки досвідчені водії добре знають місто і особливості транспортної обстановки.
The company's policy is aimed at ensuring the maximum possible comfort and safety for clients, so all vehicles are equipped with the most modern passive safety systems, employ only experienced drivers who know the city and features of the transport situation.