Приклади вживання Максимальну активність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У ці тижні вона розвиває свою максимальну активність.
Дитина розвиває максимальну активність у період між 24 і 28 тижнями.
The baby develops its maximum activity between 24 and 28 weeks.ADA Фенітоїн знижує максимальну активність центрів мозкового ствола, відповідальних за тонічну фазу тоніко-клонічних судом(grand mal).
Phenytoin reduces the maximal activity of brain stem centers responsible for the tonic phase of grand mal seizures.Температура, при якій фермент має максимальну активність називається оптимальною температурою ферменту.
The temperature at which an enzyme shows maximum activity is known as the optimum temperature for the enzyme.Тут рН зростає приблизно до нейтральних значень,при цих умовах альфа-амілаза панкреатичного соку має майже максимальну активність.
Here the pH rises nearly to neutrality, andunder these conditions the amylase of the pancreatic juice has almost its optimal activity.Так як раки нічні істоти, тобто проявляють максимальну активність в нічний час доби, і вони починають після настання темряви.
Since crayfish are nocturnal creatures, that is, they show maximum activity at night, and then they begin after dark.Фенітоїн знижує максимальну активність центрів мозкового ствола, відповідальних за тонічну фазу тоніко-клонічних судом(grand mal).
Phenytoin reduces the maximal activity of the brain stem points that are responsible for causing tonic phase of generalized tonic-clonic seizures.Саме в цей день було зафіксовано максимальну активність на українських зливних бачках- 25% всіх маніпулятивних новин тут стосувалися теми«Зеленський», водночас«медіа» ОРДЛО були напрочуд«витриманими»- всього близько 6% новин.
It was on this day that the maximum activity was recorded on the Ukrainian toilet tank sites when 25% of all manipulative news related to the topic of Zelensky while the media of occupied territories were surprisingly“restrained” with only about 6% of the news.На кожному контейнері написана максимальна активність препарату, яка може в ньому міститися.
Each container written maximum activity of the drug, which it contained.У кожен із 12 місяців окремий меридіан досягає своєї максимальної активності.
Every two hours, one of the 12 meridians has its highest activity.Максимальна активність радіоактивного вмісту під час перевезення, виражена в бекерелях(Бк) з відповідним префіксом СІ.
(e)the maximum activity of the radioactive contents during transport expressed in units of becquerels(Bq) with an appropriate SI prefix.Даний препарат починає діяти через півгодини після прийому, його максимальна активність спостерігається через 10 годин.
This drug begins its action half an hour after the intake and its maximum activity is observed after 10 hours.Прояв особливої обережності під час максимальної активності таких небезпечних комах, це період з початку травня до середини вересня.
The exercise of extreme caution during the maximum activity of such dangerous insects is the period from early May to mid-September.Щоб досягти максимальної активності в Twitter, потрібно зрозуміти поведінку вашої аудиторії, і першим кроком до цього є знати, коли ваші послідовники перебувають в мережі і твітують.
To achieve maximum engagement on Twitter, you need to understand behavior of your audience and first step towards this is to know when your followers….Заступник голови облдержадміністрації закликав до плідної роботи та максимальної активності, а також висловив подяку всім, хто працював у галузі протягом року.
The Deputy Chairman of the RegionalState Administration called for fruitful work and highest possible activity, and expressed gratitude to all who worked in the area for years. Also.Комп'ютерного моделювання показало, що вкаталізаторі необхідно ретельно перемішати ці три елементи з метою забезпечення максимальної активності на поверхні реакції.
The computer simulations showed that it wasnecessary Максимальна активність препарату зафіксована при лікуванні інфекційних захворювань шкірних покривів і м'яких тканин- до 100%, а також при терапії менінгіту- 95%.
The maximum activity of the drug is fixed in the treatment of infectious diseases of the skin and soft tissues- up to 100%, and also with the treatment of meningitis- 95%.Ми не приховуємо, що зацікавлені в максимальній активності своїх учасників та успішному проходженні максимального числа опитувань, і будемо раді, якщо ви більше ніколи не зіткнетеся з такими проблемами!
We do notmake a secret of the the fact that we are interested in maximum activity of our participants and successful completion of the Актуальність проблеми додає та обставина, що протікання соціально-психологічної адаптації до нових для військовослужбовців умов цивільного середовища післязакінчення військової служби вимагає від особистості максимальної активності.
Of particular relevance to the problem is the fact that the flow of social and psychological adaptation to the conditions of the civilian environment for militarypersonnel after the end of military service requires a maximum activity from the individual.Щоб досягти максимальної активності в Twitter, потрібно зрозуміти поведінку вашої аудиторії, і першим кроком до цього є знати, коли ваші послідовники перебувають в мережі і твітують.
To achieve maximum engagement on Twitter, you need to understand behavior of your audience and first step towards this is to know when your followers are online and tweeting.Не виключено, що підтримають і російську опозицію,у перспективі виводячи її на пік максимальної активності напередодні президентських виборів у Російській Федерації в березні 2018 року.
It is not ruled out that the United States will support the Russian opposition,eventually leading it to the peak of maximum activity on the eve Тим не менше, останні прогнози говорять, що максимальна активність Сонця повинна відбутися восени 2013 року і буде найменшим циклом з 1906 року.
However, more recent projections say the maximum should arrive in autumn of 2013 and be the smallest sunspot cycle since 1906.Засоби забезпечення максимальної активності учнів на уроці.
Бєльський вважає, що є певний вік максимальної активності кристалічного інтелекту; після чого забування перевищує швидкість запам'ятовування.
Belsky believes that there is at least one age of maximum crystallized intelligence; after which forgetting exceeds the rate at which knowledge is acquired.Кількість метеорів, котрі потенційно можна побачити під час максимальної активності потоку в ніч з 13 на 14 грудня при ясному небі, спостерігаючи з затемненого місця, при відсутності світлових забруднень і при малій частці місячного світла, може досягати значення 100 протягом однієї години.
