Що таке МАЛЕНЬКИХ УКРАЇНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• of young ukrainians
• of little ukrainians
• of small ukrainians
• of ukrainian children

Приклади вживання Маленьких українців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здійснюємо великі мрії маленьких українців!
We make big dreams come true of Ukrainian children!

Тисячі маленьких українців, що потребують нашої турботи.
Millions of little Ukrainians need our.

Творимо добро разом і здійснюємо великі мрії маленьких українців!
Let's do good deeds together and make dreams come true of Ukrainian children!

Загалом планується, що до 2020 року близько 1, 5 млн. маленьких українців візьмуть участь в цій програмі.
It is planned to involve 1.5 million Ukrainian children in the program by 2020.

Чим більшій кількості жінок зможе допомогти проект, тим більше маленьких українців з'явиться на світ».
The more women who can help the project, the more little Ukrainians will be born».

За даними моніторингової місії ООН, на 1 червня цього року на Донбасі втратили життя 147 маленьких українців.
According to the monitoring mission of the UN, on June 1 this year in the Donbass lost 147 young Ukrainians.

Проте, гадаємо, що побачити творчі здобутки маленьких українців буде багато охочих.
However, it seems that those wishing to see the creative achievements of young Ukrainian will be a lot.

За даними Українського центру суспільних даних, у 2017-му році паліативної допомоги потребували 84 967 маленьких українців.
According to the Ukrainian Center for Social Data, 84,967 little Ukrainians needed palliative care in 2017.

Хороша новина для маленьких українців- зовсім скоро з'явиться новий Артек, і перші заїзди заплановані вже на літо 2014.
Good news for young Ukrainians- very soon there will be new Artek, and the first race is already scheduled for summer 2014.

Цей будиночок- один з багатьох кроків, які торгова марка робить та планує робити надалі з турботою про маленьких українців.
This house is one of many steps that brand is doing now and plans to continue in the future, taking care of the little Ukrainians.

Виконуючи дитячі мрії маленьких українців зараз ми втілюємо мрію про щасливе, здорове, успішне життя у майбутньому.
By implementing the dreams of little Ukrainians now we are implementing the dream of happy, healthy and successful life in the future.

Саме такі спеціальні датчики пульсоксиметрії потрібно придбати в 4 лікарні, де щодня рятують життя маленьких українців.
It is these special pulse oximetry sensors that need to be purchased in a Ukrainian hospital, where every day the lives of small Ukrainian people are saved.

Більш ніж півмільйона маленьких українців змогли минулого року отримати кошти, які горе-батьки часом не платили понад десять років.
More than half a million young Ukrainians were able to get money last year, which bad parents couldn't sometimes manage to pay for over ten years.

Грудня, на святого Миколая, у Михайлівському Золотоверхому монастирі у Києві відбулося грандіозне свято для сотень маленьких українців.
On December 19, on the St. Nicholas Day, in Kyiv St. Michael's Golden-Domed Monastery, a grand celebration took place for hundreds of little Ukrainians.

Чим більшій кількості жінок зможе допомогти проект, тим більше маленьких українців з'явиться на світ, а їх мами збережуть здоров'я і пізнають щастя материнства.
The more women receive support from the project, the more young Ukrainians will be born, and their mothers will save health and experience the happiness of motherhood.

Ми завжди згадуватимемо ініціативу Фіделя Кастро, який пройнявся болем Чорнобиля й допоміг повернути до життя тисячі маленьких українців".
We will always remember the initiative of Fidel Castro, who felt the pain of Chernobyl and helped to bring back to life thousands of young Ukrainians.

Виробник морозива №1 в Україні, піклуючись про здоров'я та щасливе майбутнє маленьких українців, приділяє особливу увагу соціально незахищеним діткам та дітям-сиротам.
The Number One Ice Cream producer in Ukraine cares for the healthy and happy future of small Ukrainians, it pays special attention to the socially disadvantaged and the orphaned children.

Наша соціальна ініціатива«Дорога до серця»- це не тільки можливість допомогти просто й ефективно, але також шанс врятувати життя тисяч маленьких українців.
The road to the heart” is not only an opportunity to help simply and effectively, but also a chance to save the lives of thousands of young Ukrainians.”.

Ми завжди будемо згадувати ініціативу Фіделя Кастро, який перейнявся болем Чорнобиля і допоміг повернути до життя тисячі маленьких українців",- написав глава української держави у Twitter.
We will always remember the initiative of Fidel Castro, who felt the pain of Chornobyl and helped to bring back to life thousands of young Ukrainians," the Ukrainian president wrote on Twitter.

Тис. ма­леньких поляків сьогодні ут­ри­­муються в таких закладах(приблизно стільки ж маленьких українців- 28 тис., згідно з то­ріш­німи заявами М. Азарова, перебувають у будинках дитини та інтернатах нашої країни).
At present, about 25- 30 thousand of small Poles live in such institutions(the number of small Ukrainians is comparatively the same: according to the last year's statements of N. Azarov, 28 thousand of children live in the children's houses and boarding schools in our country).

Ми завжди згадуватимемо ініціативу Фіделя Кастро, який пройнявся болем Чорнобиля й допоміг повернути до життя тисячі маленьких українців",- зауважив український лідер.
We will always remember the initiative of Fidel Castro, who felt the pain of Chornobyl and helped to bring back to life thousands of young Ukrainians," the Ukrainian president wrote on Twitter.

В рамках підтримки онкохворих дітей Дарниця протягом 2019 року перерахувала фонду Tabletochki, який бореться за здоров'я та життя маленьких українців, 320 тис грн, з яких 70 тис грн- власні кошти співробітників.
As part of the support for children suffering from cancer, in 2019, Darnitsa transferred to Tabletochki Foundation, which fights for the health and life of young Ukrainians, UAH 320 thousand, of which UAH 70 thousand were the own funds of employees.

Маленькі українці не мають стояти у чергах»,- зазначив Глава Уряду.
Little Ukrainians should not stand in queues,” the Head of Government noted.

Твоя допомога маленьким українцям!
Your help to little Ukrainians!

Маленькому українцю потрібне різдвяне диво!
This little kitten needs a Christmas miracle!

Усі роботи створені маленькими українцями, що мріють бути щасливими та створюють шедеври- віддзеркалення своїх мрій, вони уособлюють їхнє бачення майбутнього.
All the pieces have been created by little Ukrainians, who are dreaming about happiness and reflect their dreams in these chef-d'oeuvres, that impersonate their vision of the future.

У січні, у самому центрі італійської столиці римляни та гості міста мали нагоду побачити, якою уявляють і відчувають свою Батьківщину маленькі українці.
In the very center of the Italian capital, Romans and guests of the city have an opportunity to see how little Ukrainians imagine and feel their homeland.

Маленький українець звів рахунки з життям через подарунок старшому брату: подробиці моторошної трагедії.
Small Ukrainian took his own life because of the gifts big brother: terrible details of the tragedy.

Її мета, в першу чергу, допомогти маленьким українцям зі страшною хворобою, єдиним бажанням яких є одужання.
First of all the purpose of the project is to help Ukrainian kids with a terrible disease whose only desire is to recover.

А європейські клініки відмовляють маленьким українцям в лікуванні, тому що у них не вистачає донорських органів для своїх малюків.
And European clinics refuse to small Ukrainians in treatment, because they do not have enough donor organs for their babies.