Приклади вживання Маленьку доньку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напевне, свою маленьку доньку.
Probably my little girl.Так чому ж вона повинна була втратити свою маленьку доньку?
Why he had to rape his little girl?Він сказав, що має маленьку доньку вдома.
He said he had a young daughter at home.Так чому ж вона повинна була втратити свою маленьку доньку?
Why did she murder her little girl?До того часу Крістіна мала маленьку доньку- Катерину.
At the time, Amanda already had a little girl, Hollie.Тепер вона сама господарює та виховує маленьку доньку.
Микола Павленко мав дружину та маленьку доньку і збирався пожити на широку ногу: у нього з'явилися власні будинки: у Калініні і, звичайно ж, в Україні.
Mykola Pavlenko had a wife and young daughter, and planned to live in the lap of luxury: they had their own houses in Kalinin and, of course, Ukraine.Так чому ж вона повинна була втратити свою маленьку доньку?
Why would she regret having her little girl?Вона почала відвідувати кастинги для серіалів,і в 2000 році зіграла свою першу роль- маленьку доньку вчених-дослідників джунглів, яку після їх загибелі прихистила плем'я аборигенів, у фільмі«Шина».
She began to attend castings for serials,and played her first role in 2000- the little daughter of jungle researchers, who was housed by a tribe of aborigines after their death, in the picture«Sheena».Смерть Станіслава осиротила дружину та маленьку доньку.
Stanislav has orphaned his wife and little daughter.У 1915 р. його призвали в армію, ніж та і скористалася, щоб піти до іншого,залишивши його матері на піклування маленьку доньку.
In 1915, he was drafted into the army, which she used to go to another,leaving his mother in the care of her little daughter.Так чому ж вона повинна була втратити свою маленьку доньку?
Why on earth did she have to lose her little girl?Після цієї зустрічі Scarlett Johanson повідомила:"За мною йшли 5 машин, повних чоловіків з затемненими вікнами, які працювали на червоних світлі і піддавали небезпеки інших водіїв і пішоходів, щоб вони могли слідувати за мною, щоб дізнатися, де я зупинилася,і згодом переслідувати мене і мою маленьку доньку на час мого перебування.".
After leaving Jimmy Kimmel, I was followed by five cars full of men with blacked out windows who were running red lights and putting other drivers and pedestrians at risk so they could follow me to find out where I was staying andsubsequently stalk me and my young daughter for the duration of my stay.”.У той час Ольга була заміжня і виховувала маленьку доньку.
At this point Holli was married and raising a young family.Актор легко розповідав про свого персонажа,але з набагато більшим задоволенням він говорив про свою маленьку доньку Мірру!
The actor told about his character in an easy manner,but with much greater pleasure he talked about his little daughter Mira!Попри усі ці справи, Ви з чоловіком виховуєте маленьку доньку.
She's doing all this while she and her husband raise a young daughter.Зараз злочинці прийшли, щоб помститися їй, і дівчині доведеться вступити в жорстку боротьбу з негідниками,щоб захистити себе і свою сім'ю- маленьку доньку і стару матір.
Now the criminals have come to take revenge on her, and she will have to start in a tough fight with thebad guys in order to protect himself and his family- his little daughter and elderly mother.Ще й маленька донька з'явилася.
The little daughter came too.Його маленька донька померла.
His little daughter has died.Ще й маленька донька з'явилася.
Just then another little girl appeared.Також у них є маленька донька.
They also have a little girl.Так говорила Тоні Старка його маленька донька.
So said Tony Stark his little daughter.Вулична перестрілка наркоторгівців забирає життя її коханого чоловіка та маленької доньки.
A terrible autocrash takes the lives of her beloved husband and little daughter.Їхня маленька донька була розлучена з батьками на 9 років.
Their small daughter was separated from her parents for 9 years.Говорили-балакали мама і її маленька донька.
Тепер ж він насолоджується часом, який може провести з маленькою донькою.
But now, he seems to be enjoying Стосунки між ним та його«маленькою донькою» стали основою новели Герта Хофманна.
The relation between the man and his"little daughter" was made into a novel by Gert Hofmann.Сімейство збирається переїхати в інший будинок, але маленька донька Хноя абсолютно не бажає змінювати місце проживання.
The family is going to move to another house, but the little daughter of Hnoi does not want to change the place of.Там відбуваються дивовижні речі- живуть інша мама іінший папа, які хочуть, щоб Кораліна залишилася з ними і стала їхньою маленькою донькою.
But there's another mother, and another father,and they want Coraline to stay with them and be their little girl.Проект отримав умовну назву“Ласкаво просимо на свято!” В цій квартирі оселилося молоде подружжя з маленькою донькою.
We named this project"Festive apartment". A young couple with a little daughter are going to move to this place.
