Що таке МАЛЕСЕНЬКУ Англійською - Англійська переклад

• tiny
• little

Приклади вживання Малесеньку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона тримає малесеньку ікону.
She's holding a little tiny image.

Фактично, він має малесеньку армію, коли до уваги взяті інші данні.
It actually has a tiny army when you take other data into consideration.

І видали ось цю малесеньку книжечку.
You got this little book here.

Існують патологічні брехуни, але вони складають малесеньку частинку населення.
So there are some pathological liars, but they make up a tiny portion of the population.

Дістати цю малесеньку дрібничку”.
Let's find this little sucker.".

Ми безперервно сприймаємо величезний інформаційний потік, але звикли звертати увагу лише на малесеньку його частину.
We continuously perceive huge flow of information, but are used to pay attention only to a small part of it.

І видали ось цю малесеньку книжечку.
So, I have this little notebook.

Думаю, ми можемо зробити малесеньку квартиру, яка функціонально відповідає вдвічі більшій, користуючись такими принципами.
We think we can make a very small apartment that functions as if it's twice as big by utilizing these strategies.

І видали ось цю малесеньку книжечку.
But you saw this little tiny book.

Скільки коштує створити диво для дитини? Дуже багато… бажання… Зовсім мало… часу… Малесеньку краплину… можливостей….
How much does it cost to create miracle for a child? A lot… of desire… Very little… time… A tiny drop… of possibilities….

Нарешті він зупинився і завів мене у малесеньку хатину, в якій була лише одна кімната.
Finally, he stopped and led me into a hut, which consisted of just one tiny room.

Наприклад, в малесеньку Тойота Айго багато речей не влізе, а от наприклад в Фольксваген Кадді можна помістити набагато більше.
For example, in a tiny Toyota Aigo, many things will not fit, but for example, Volkswagen Cuddy can be placed much more.

Виглядає так, ніби хтось відкриває малесеньку скриньку і просить вас втиснутися всередину.
Can feel like somebody's opening a tiny little box and asking you to squeeze yourself inside of it.

Однак іноді лише запитання"Чим ти займаєшся?" виглядає так, ніби хтось відкриває малесеньку скриньку і просить вас втиснутися всередину.
Sometimes, though, just the question"what do you do?" can feel like somebody's opening a tiny little box and asking you to squeeze yourself inside of it.

Помітку також обов'язково залишають- малесеньку табличку з логотипом ініціативи, яка має акуратно вписуватися в естетику.
There is always a note left- a tiny tag with the initiative's logo, which must fit into the esthetics.

І все ж таки, це не можливо описати слова, це потрібно побачити, відчути, вдихнути аромат п'янких квітів і взяти з собою хоча б малесеньку частиночку цієї фантастичної квіткової феєрії.
And yet it is words can convey, it is necessary to see, to feel, to breathe in the heady scent of flowers and take with them at least a little part of this fantastic floral extravaganza.

Існують патологічні брехуни, але вони складають малесеньку частинку населення. Ми брешемо з певних причин.
So there are some pathological liars, but they make up a tiny portion of the population. We lie for a reason.

Я власними руками на тому місці знайшла малесеньку монетку, яка називається«буратінка» і там було 166…, от якийсь рік написано, далі цифри не видно.
With my own hands I found a tiny coin on that spot, which is called“buratinka”, and there was 166…something year engraved, the last digit is gone.

Понад сто років тому хтось засунув малесеньку Біблію в дитячий черевик і помістив його в заглибину димоходу, очевидно для того, щоб захистити свій дім від злих сил.
Years ago, someone put the smallest Bible in the children's shoes and put it in the hollow in the chimney in order to protect the house from evil forces.

Дівиця Малесенька Нахабна.
Maid Tiny Perky.

У малесенького зайчика захворіла мама….
In tiny bunny sick mother….

Все своє життя він приховує один малесенький секрет, який переростає у величезну проблему.
All his life he hides one little secret that turns into a huge problem.

Я повернулася із малесенької відпустки.
I'm back from little vacation.

Малесенька Ноги Розставлені ноги.
Tiny Legs Spreading.

Можемо також дати якісь малесенькі подаруночки.
He might also send little gifts.

Малесенькі гострі крем'яні пластиночки закріплювалися в кістяній чи дерев'яній основі.
Tiny sharp flint plastynochky were fixed in a bone or wooden base.

І тільки малесенький відсоток погодитися продовжити з тобою спілкування.
And only a tiny percentage will agree to continue communication with you.

І ще один малесенький пункт.
And one other little clause.

У малесенькій човнику, що пропливає по каналах міста Кольмар у Франції.
In a tiny boat, floating along the canals of the city of Colmar in France.

Ми приготували все необхідне для своїх малесеньких гостей.
We have prepared everything what is necessary for our Little Guests.