Що таке МАЛИ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• had children
• had kids

Приклади вживання Мали дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони ніколи не мали дітей.
They never had had children.

Ми мали дітей з таким прізвищем?
Do you have children with that name?

Років ми з чоловіком не мали дітей.
For two years my husband and I couldn't have kids.

Ми мали дітей з таким прізвищем.
We had children with such a family name.

Старий рубач бамбука та його дружина не мали дітей.
Baytop and his wife never had children.

Ми мали дітей від попередніх стосунків.
We both had children from previous relationships.

Старий рубач бамбука та його дружина не мали дітей.
Van Bebber and his wife never had children.

Ми мали дітей під сидінням, але вони їх відразу побачили.
We had the kids in the back seat but they were ok.

Його батьки довгий час не мали дітей.
His parents were not able to have children for a long time.

Невдовзі вони оженились, мали дітей- Оксану, Вячеслава, Наталку.
Soon they married, had children- Oksana, Vyacheslav, Natalia.

Чотири з 10 опитаних жінок були заміжні і мали дітей.
Nine of the ten human Gurus were married and had families.

Деякі жінки виходили заміж і мали дітей, а інші залишалися самотніми.
Some of the women married and had children, while others remained single.

Батьки його, таємні християни, довго не мали дітей.
His parents were Christians, but for a long time could not have children.

Одружені громадяни, які не мали дітей, спадкували лише половину.
People who have married and had no children have only half-lived.

Проте ми виявили, що деякі жінки шкодують, що не мали дітей раніше.
However, we have discovered that some women regret not having had children before.

І незабаром він приходить до однозначного висновку- всі вбиті жінки були замужем і мали дітей.
Soon he comes to the unequivocal conclusion- all the dead women were married and had children.

Божий намір полягав у тому, щоб люди мали дітей, перетворили всю землю на рай і дбали про тварин.
His purpose was for them to have children, to make the whole earth a paradise, and to take care of the animals.

Робив задля них усе, що тільки міг, якщо вони не мали дітей.
They say they have done things that they would not have been able to do if they had kids.

Отже, Божий намір полягав у тому, щоб люди мали дітей, перетворили всю землю на рай і дбали про тварин.
So it was God's purpose that humans have children, extend the boundaries of that garden home earth wide, and take care of the animals.

Ганна та її чоловік Йоаким прожили разом понад 50 років, але не мали дітей.
She and her husband, Nathaniel, had been together for more than 60 years but never had children.

Результати показали, що жінки, які мали дітей після 30-ти, живуть довше, ніж ті, хто зважився на пологи в 20-річному віці.
The results showed that women who had kids in their 30s lived longer than those who had kids in their 20s.

Стрес сечі, яка є найбільш поширеною стиль сечі і один, який регулярно у жінок, які мали дітей.
Stress incontinence, which is the most widespread style of incontinence and one that is regular in women that have had children.

В одному з досліджень 9% людей, у яких були діти, заявили, що вони б краще не мали дітей, якби могли зробити це знову.
In a survey of biological parents, 9% stated they would not have had children if they were able to do it over again.

Наскільки б могутнім наш світ був, якби ми мали дітей, які б не боялись би ризикувати, які б не боялись думати і які б мали наставника?
How powerful would our world be if we had kids who were not afraid to take risks, who were not afraid to think, and who had a champion?

Якщо ваш партнер намагається змінити свою думку або звинувачувати вас, що не мали дітей, ви можете рухатися далі і знаходити когось іншого.
If your partner tries to change your mind or blame you for not having babies, well, you can move on and find someone else.

Так чи інакше, по закінченню інституту дівчата в основному виходили заміж, а до 30 майже всі були вже давним-давно з обручкою і мали дітей.
Anyway, at the end of the institute girls mostly married, and by 1930 almost all had already been a long time ago with a wedding ring and had children.

Біблія абсолютно ясно стверджує, що ранні патріархи та їхні дружини часто доживали до 1000 років і мали дітей, коли їм було кілька сотень років!
The Bible teaches that the early patriarchs often lived to be nearly 1,000 years old and even had children when they were several hundred years old!

Клементина і її чоловік ніколи не мали дітей- можливо, з-за того ж гормонального дисбалансу або медичної проблеми, яка призвела до зростання її бороди.
Clementine and her husband never had any children- possibly due to the same hormonal in balance or medical problem which had resulted in her growing facial hair.