Що таке МАЛОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• of small and
• little and

Приклади вживання Малої та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівля розташована справа від малої та нічної сцен.
Building is right next to the Small and Night Stage.

Обробляти поля малої та неправильної форми тепер зручніше(фото, відео).
Processing small and irregular shaped fields is now more convenient(photo, video).

Призначений для усереднення проб малої та середньої ваги.
Is designed for averaging samples of small and medium weight.

З XVIII століття«Шапка Мономаха» слугувала геральдичною короною«Царства Великої, Малої та Білої Русі».
Since 18th century the Cap of Monomakh served as heraldic crown of the"Tsardom of Great, Little and White Russia".

Усі об'єкти приватизації розподілені на об'єкти малої та великої приватизації.
All marketable property is divided into assets of small and large privatization.

Поряд з цим на підприємствах малої та середньої потужності застосовують печі зі стаціонарним і висувним подом.
Along with this, in small and medium-sized enterprises, furnaces with a stationary and a sliding hearth are used.

Шапка Мономаха- на щиті з гербом«Царства Великої, Малої та Білої Русі».
Cap of Monomakh"- on shield of the coat of arms of"Tsardom of Great, Little and White Russia".

Однак, сама сума побічні ефекти, малої та небезпечною для життя, є тому ніколи не рекомендовано використовувати їх.
However, the sheer amount of side effects, both minor and life threatening, are why it's never recommended to use them.

Ан-24- турбогвинтовий пасажирський літак для ліній малої та середньої протяжності.
The AN-24 is a passenger turboprop aircraft for the lines of small and medium ranges.

Нашими фахівцями накопичений багатий досвід взаємодії з інвесторами, які вкладають кошти в акції публічних компаній малої та середньої капіталізації.
Our experts have extensive experience of interacting with investors, which invest in shares of public companies, small and medium capitalization.

Ан-24- пасажирський турбогвинтовий літак для ліній малої та середньої протяжності.
The AN-24 is a passenger turboprop aircraft for the lines of small and medium ranges.

Клас малої та високомобільної артилерії був заповнений переносними мінометами, які замінили майже всі типи гармат, калібр яких менше 105 мм.
The class of small and highly mobile artillery has been filled with increasing capacity by the man-portable mortar, which replaced every artillery piece smaller than 100 mm.

Вміє керувати колективом, робити та проводити презентації для малої та великої аудиторії.
Ability to speak and make presentations to small and large audiences.

Клас малої та високомобільної артилерії був заповнений переносними мінометами, які замінили майже всі типи гармат які менше калібру у 105 мм.
The class of small and highly mobile artillery has been filled with increasing capacity by the man-portable mortar, which replaced almost every artillery piece smaller than 105 mm.

США консультуються із союзниками з НАТО щодо Договору про ліквідацію ракет малої та середньої дальності,- Меттіс.
US Consults with NATO Allies on the Treaty on the Elimination of Small and Medium-Range Missiles,- Mattis.

Технологія дозволить будувати виробництва малої та середньої потужності, розміщуючи їх поблизу джерела споживання соди та/ або утилізації вуглекислого газу.
The technology will allow to build the production of small and medium power, placing them near a source of soda consumption and/ or utilization of carbon dioxide.

Законом було спрощено класифікацію об'єктів приватизації поділом на об'єкти малої та великої приватизації.
The law simplified the classification of privatization objects by division into small and large privatization objects.

Фермери малої та середньої ланки мають можливість виростити та виробити для споживачів ексклюзивний екологічно чистий товар, який останнім часом стає все популярнішим.
Small and medium farmers have the opportunity to grow and produce for consumers an exclusive ecologically clean product, which has become more and more popular in recent years.

Головна Інвестиційні проекти Виробництво ефективних роторно- лопатевих турбін для ГЕС малої та середньої потужності.
Main Investment projects Production of effective rotary- blade turbines for hydroelectric small and medium power.

Що одну третину активів Фонду складуть поки що невідомі на ринку та перспективні, з точки зору Компанії, підприємства малої та середньої капіталізації, що на момент придбання можуть не обертатися на організованому ринку.
One third of the Fund's assets are invested into unknown and perspective small and mid-cap companies which may not be listed at the organized market at the moment of acquisition.

У кінці травня- початку червня український уряд оголосив остаточний список об'єктів малої та великої приватизації.
At the end of May- early June, the Ukrainian government announced the final list of small and large privatization objects.

Однак, не кожна компанія малої та середньої бізнес-ланки вітчизняної економіки має фінансову можливість утримувати на постійній основі у своєму штаті професіонала, який би забезпечив кваліфіковане юридичне супроводження ведення бізнесу компанії в правовому полі.
However, not every company small and medium business managers of the domestic economy has the financial ability to permanently staffed by a professional who would provide qualified legal support of the company's business in the legal field.

Згідно з новим законом, все державне майно, що підлягає продажу буде поділено на об'єкти малої та великої приватизації.
According to the new law, all state-owned property that is subject to sale will be classified into objects of small-scale and large-scale privatization.

Зазначені питання турбують не лише підприємців, що намагаються працювати в досить несприятливих умовах для малої та середньої ланки бізнесу, але і самих правоохоронних органів.
The above issues are concerned not only with entrepreneurs who are trying to work in rather unfavorable conditions for small and medium business, but also law enforcement agencies themselves.

Нашими фахівцями накопичений багатий досвід взаємодії з інвесторами, які вкладають кошти в акції публічних компаній малої та середньої капіталізації.
Specialists of our company have gained a profound experience of cooperation with investors who invest in shares of public companies of small and medium capitalization.

Задіяння окремих елементів ядерної тріади РФ у звичайному спорядженні у локальних конфліктах та при проведенні різного роду військових операцій малої та середньої інтенсивності у разі переростання«гібридних» війн у військові зіткнення сторін;
Using some elements of the RF's nuclear triad in the non-nuclear versions in local conflicts and in conducting various types of military operations of small and medium intensity in case of“hybrid” wars turning into military confrontation of the parties;

Учасники зустрічі затвердили структуру і головні напрями роботи з підготовки підприємств до малої та великої приватизації.
The participants of the meeting approved the structure and main directions of work on the preparation of enterprises for small and large privatization.

Hawker Siddeley HS 121 Trident(«Трайдент», інше позначення D. H.121)- британський реактивний авіалайнер для ліній малої та середньої протяжності.
Hawker Siddeley HS 121 Trident\ DH 121- British jet passenger plane trеhdvigatelny intended for operation on the lines of small and medium-haul.

Серед тез керівника нашої компаній- прогноз щодо поступового переходу до розподіленої генерації і збільшення частки проектів малої та середньої потужності.
Within the speech of our company's head there were keynotes about forecast for a gradual transition to distributed generation and increasing share of small and medium-power projects.

Стабільний при взаємодії з ПММ, складними ефірами, розчинами солей, більшістю кислот/лугів малої та середньої концентрації.
It is stable when subjected to exposure of fuel and lubricant materials, alcohol esters, salt solutions, most low and mid concentration acids/alkalis.