Що таке МАЛЬДІВСЬКИХ ОСТРОВІВ Англійською - Англійська переклад

• maldives
• maldivian

Приклади вживання Мальдівських островів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мальдівських островів.
The Maldives Islands.

Який пляж є головним конкурентом Мальдівських островів?
Which beach is the main rival of the Maldives?

На одному з Мальдівських островів створений перший в світі підводний ресторан.
On one of the Maldivian islands, the world's first underwater restaurant was created.

Індійський океан знаходиться поблизу Шрі-Ланки та Мальдівських островів.
In the Indian Ocean, it is close to Sri Lanka and the Maldives.

Com основний сайт з Мальдівських островів, і також це схоже, єдиний спосіб отримати його.
Com official web site from Maldives and also this appears like the only method to get it.

Китай, Сполучені Штати і Індія також видали туристичні рекомендації для Мальдівських островів.
China, the United States and India have all issued travel advisories for the Maldives.

Огляд визначних пам'яток Мальдівських островів- це те, де ця уява зможе проявитися в реальності.
Maldives sightseeing is where that imagination would be able to manifest itself into a reality.

Якщо прогнози Організації Об'єднаних Націй вірні, до 2100 року більшість Мальдівських островів будуть затоплені.
If United Nations predictions are correct, most of the Maldives will be submerged by 2100.

Туристів приваблюють мальовничі коралові рифи, які зосереджені біля Лаккадівських і Мальдівських островів.
Tourists are attracted by picturesque coral reefs, which are concentrated near the Laccadives and the Maldives.

Поширення: Індо-західній частині Тихого океану: Перську затоку і Мальдівських островів до Японії, Філіппін і Індонезії.
Distribution: Indo-West Pacific: Persian Gulf and Maldives to Japan, the Philippines and Indonesia.

Серед 67 пасажирів були: 32 людини з Бангладеш, 33 з Непалу та по одному з Китаю та Мальдівських островів.
Of the 67 passengers, 32 were from Bangladesh, 33 from Nepal and one each from China and the Maldives.

ВідеоЗагроза імпічменту: президент Мальдівських островів запровадив 15 днів особливого режиму.
Videoproto of impeachment: the President of the Maldives has imposed 15 days of special regime.

Xi розповів Yameen, що Бленд та ініціатива доріг площі з стратегіями розвитку Мальдівських островів.
Xi told Yameen that the Belt and Road Initiative squares with the development strategies of the Maldives.

Ризик настільки великий, що уряд Мальдівських островів був змушений придбати землю в інших країнах, щоб при необхідності швидко переселити місцевих жителів.
The risk has become so great the Maldivian government has purchased land in other countries for citizens who face displacement.

Деякі країни також запропонували свою допомогу, в тому числі Японія, яка внесла свій внесок у будівництво морської стіни навколо столиці Мальдівських островів Мале.
Some individual nations, among which is Japan, have also offered help to build a sea wall around the Maldives' capital Male.

Міністерство закордонних справ Мальдівських островів заявило, що мир на Близькому Сході пов'язаний з їхньою власною безпекою і стабільністю.
The Maldives foreign ministry said in a statement that peace in the Middle East is also linked to the island nation's own peace, stability and security.

Деякі країни також запропонували свою допомогу, в тому числі Японія, яка внесла свій внесок у будівництво морської стіни навколо столиці Мальдівських островів Мале.
A number of nations have volunteered to help, including Japan which contributed to a sea wall around the Maldives' capital Male.

Чориг Ібрагім, посланник Мальдівських островів і голова альянсу малих острівних держав(АОСІС), сказав, що 1, 5 C був“моральним порогом” для його країни.
Thoriq Ibrahim, the Maldives envoy and chair of the alliance of small island states(AOSIS), said the 1.5C was a“moral threshold” for his country.

Як повідомляють місцеві влади, спеціальний підрозділ поліції також буде відповідати за інформування іноземних туристів про місцевих законах та релігійні особливості мальдівських островів.
According to local authorities, a special police unit will also be responsible for informing foreign tourists on local laws and religious peculiarities of the Maldives.

До берегів Цейлону, Індії, Мальдівських островів і навіть Малайзії зрідка океанськими хвилями прибивало ці невідомі плоди, походження яких приписувалося божественній волі.
To the shores of Ceylon, India, Maldives and even Malaysia occasionally by ocean waves nailed these unknown fruits, the origin of which was attributed to the divine will.

Цілком консенсус було досягнуто під час переговорів між президентом Китаю Сі Цзіньпін та президентом Абдуллою Йамен Абдул Гайоумом з Мальдівських островів, який відбувся у Великому залі людей у центрі Пекіна.
The consensus was reached during talks between Chinese President Xi Jinping and President Abdulla Yameen Abdul Gayoom of the Maldives, held at the Great Hall of the People in central Beijing.

Європарламентарі закликають уряд Мальдівських островів негайно скасувати надзвичайний стан, звільнити всіх осіб, свавільно затриманих, і забезпечити належне функціонування парламенту та судової влади.
MEPs urge the Maldives government to immediately lift the state of emergency, release all persons arbitrarily detained and ensure the proper functioning of Parliament and judiciary.

Туристична поліція буде контролювати роботу місцевих гідів, стежити за виконанням установлених правил Туристичного зводу Мальдівських островів і дотриманням прав іноземців, що приїжджають на відпочинок в Мале.
The tourist police will monitor the performance of local guides, to monitor the implementation of the prescribed set of rules of Tourism of Maldives and the rights of foreigners coming on holiday to malé.

Що Європейський Союз продовжує чекати, що влада Мальдівських островів дотримуватиметься рішень Верховного Суду і дозволить нормально функціонувати Парламенту.
The European Union continues to expect the authorities of the Maldives to abide by the ruling of the Supreme Court and allow the immediate resumption and normal functioning of the Parliament.

Міжнародна доставка на та з Мальдівських островів здійснюється переважно приватними судноплавними компаніями з лише невеликою часткою тоннажу, який перевозиться на суднах національного державного перевізника Maldives Shipping Management Ltd.
International shipping to and from the Maldives is mainly operated by the private sector with only a small fraction of the tonnage carried on vessels operated by the national carrier, Maldives Shipping Management Ltd.

Гандар-Дауэр, тим часом, став військовим кореспондентом у британському штабі в Найробі і писав докладні звіти про військових діях в Абиссине і Мадагаскарі, перш ніж японські торпеди потопили корабель їх підрозділи біля узбережжя Мальдівських островів.
Gandar-Dower, meanwhile, became a war correspondent at British Headquarters in Nairobi, writing lengthy firsthand accounts of the Abyssinian and Madagascar campaigns before Japanese torpedoes sank his unit's ship near the Maldivian coast.

Самітність тропічного раю Мальдівських островів, зухвала краса Мексики і чарівність Сейшел- що може бути краще для тих, хто хоче насолодитися відпочинком на березі океану, позайматися дайвінгом і справжньою риболовлею на крупну рибу?
Privacy tropical Paradise of the Maldives, the daring beauty of Mexico and the charm of the Seychelles- what could be better for those who want to enjoy relaxation on the ocean, diving and real fishing for big fish?

П'ятдесят членів парламенту сидіти з рівним числом Аналогічним чином осіб і являє собою кабінет для формування конституційної асамблеї, яка була скликана з ініціативи президента, щоб написати сучасної ліберальної демократичної конституції Мальдівських островів.
The 50 members of parliament sit with an equal number of similarly constituted persons and the Cabinet to form the Constitutional Assembly, which has been convened at the initiative of the President to write a modern liberal democratic constitution for the Maldives.

Мальдіви, як відомо, одна з найбільш низько розташованих країн світу, понад 80% суші Мальдівських островів знаходиться менш ніж на метр вище середнього рівня моря, що робить її населення, яке налічує близько 530 тисяч осіб, надзвичайно вразливим для частіших через зміни клімату, штормів і ураганів.
One of the world s lowest-lying countries, more than 80% of the Maldives land is less than one meter above mean sea levels, making its population of around 530,000 people extremely vulnerable to storm surges, sea swells and severe weather.

Соліх став сьомим президентом Мальдівських островів і третім демократично обраним президентом країни(слідом за Мохамед Нашид і Абдуллою Яміном) після того, як Нашид змістив Момун Абдула Гаюма на виборах 2008 року, тим самим поклавши край його 30-річного терміну повноважень.
Solih became the 7th President of the Maldives and the country's third democratically elected president(following Mohamed Nasheed and Abdulla Yameen) since Nasheed unseated Maumoon Abdul Gayoom in the 2008 election, thus ending the latter's 30-year long.