Що таке МАЛЮНКІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• drawings and
• pictures and

Приклади вживання Малюнків та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боткіна, сім малюнків та фольклорні записи- Ф. Л. Сулієва.
Botkin, seven drawings and folk records- F. I. Suliev.

Рішення вашій ніші допоможе вам зосередитися на ваших малюнків та ескізів.
Deciding your niche will help you to focus on your drawing and sketching.

Повинні зазначати авторство даних, тексту, малюнків та ідей, які автор отримав з інших джерел;
Should indicate the authorship of data, text, pictures and ideas, which the author received from other sources;

Розміщення чужих графічних матеріалів- фотографій, малюнків та інших картинок;
Placement of other people's graphic materials- photographs, drawings and other pictures;

Автор повністю бере на себе відповідальність за можливий плагіат тексту, малюнків та ін.
The author takes full responsibility for possible plagiarism of text, graphics and other.

Ми використовуємо гіпоалергенні пігменти для нанесення кумедних малюнків та позначення різних деталей підгузників.
We use non-sensitising pigments for fun designs and to indicate different components of the pants.

Відбувається щось магічне, коли ви робите нотатки одночасно за допомогою малюнків та слів.
Something magical happens when you take notes with pictures and words together.

Виберіть з ваших улюблених персонажів із серії малюнків та особи у вуличні бої стиль винищувач Naruto Ігри.
Choose from your favorite characters from the series of drawings and face in Street Fighter style fighting.

Наразі ми здійснюємо інші реставраційні програми відносно настінних малюнків та релігійних текстів.
We are currently undertaking other restoration programs on wall paintings and religious texts.

Соціальні заходи Конкурс малюнків та творчих робіт серед учнів Києва та області.
Social programs The competition of the drawings and other works of pupils of Kyiv and region.

Вже тривалий час виготовляють одноразовий посуд різних кольорів, з нанесенням малюнків та додаткових елементів;
For a long time, disposable tableware of different colors has been manufactured, with drawings and additional elements applied;

Робота«Стежки» складається з серії малюнків та невеликого відео, що відстежують перервану лінію слідування різними стежками.
Paths” consists of a series of drawings and a small video tracing the interrupted line of walking on different paths.

Лувр в першу чергу відомий сьогодні своєю дивовижно багатою колекцією картин, скульптур, малюнків та інших, в основному європейських, культурних артефактів.
The Louvre Museum is primarily known today for its astoundingly rich collection of paintings, sculptures, drawings and other, mostly European, cultural artifacts.

Вона складається з 68 картин та ескізів, 18 малюнків та акварелей, більшість з яких представлять на виставці.
It consists of 68 paintings and sketches, 18 drawings and watercolors, most of which will be presented at the exhibition.

Ілля Юхимович Рєпін був ще подає великі надії учнем Івана Миколайовича Крамського, коли його майбутня дружина вже позувала йому для картин, малюнків та етюдів.
Ilya Efimovich Repin was still a promising student of Ivan Nikolaevich Kramsky, when his future wife had already posed for him for paintings, drawings and sketches.

У 2004 році Ботеро виставив серію з 27 малюнків та 23 картин, що стосуються насильства в Колумбії, що спричиняють наркокартелі.
In 2004, Botero exhibited a series of 27 drawings and 23 paintings dealing with the violence in Colombia from the drug cartels.

Необмежена за обсягом і безкоштовне розміщення власних графічних матеріалів наших користувачів- фотографій, малюнків та інших картинок- що не порушують наші правила.
Unlimited in volume and free placement of our users own graphic materials- photographs, drawings and other pictures- that do not violate our rules.

Масивний паперовий рукопис містить 20 малюнків та понад 2000 гербів, поміж них- найбільш раннє з відомих на сьогодні зображень герба Києва.
The massive paper manuscript comprises 20 drawings and about 2,000 coats of arms, including the oldest known picture of Kyiv's coat of arms.

Стиль репортажу випливав із фотожурналістики і є засобом розповіді за допомогою малюнків та зрідка слів(як правило, у формі підписів, що оточують зображення).
Reportage style stemmed from photojournalism and is a means of storytelling through pictures and occasionally words(usually in the form of captions surrounding the images).

Знайдену інформацію оформити у вигляді текстів, фото, малюнків та навчитися прикріплювати у системі координат сайту WEB(протягом лютого- квітня 2017 р.);
To find the information obtained in the form of texts, photos, drawings and learn to attach the coordinates of the site WEB(during February- April 2017);

Студенти на цьому курсі можуть бути оцінені за допомогою курсових робіт, що складаються з презентації, есе, тесту прогресу, звітів, практичної роботи та портфоліо малюнків та фотографій.
Students on this course may be assessed through coursework comprised of a presentation, an essay, a progress test, reports, practical work, and portfolios of drawings and photographs.

У колекції музею понад 15 .000 предметів китайського живопису, каліграфії, малюнків та ескізів, предметів антикваріату, коштовностей і картин, які мають історичне значення.
The museum's collection of more than 15,000 items of Chinese painting, calligraphy, drawings and sketches, antiques, jewelry and paintings that have historical significance.

Не допускаються будь-які різновиди малюнків та надписів, у разі їх наявності учасник зобов'язаний заклеїти їх тимчасовою непрозорою стрічкою до закінчення змагань.
Any types of drawings and inscriptions are not allowed, in case of their presence the participant is obliged to glue them with a temporary non-transparent tape before the end of the competition.

Ви повинні грати та/ або гарантувати мінімальний депозит на своєму рахунку, як часто, щоб забити достатньо очок, які викуповуються за ваучери, які дозволяють вільний доступ до деяких малюнків та рекламних акцій.
You should play and/or guarantee a minimum deposit on your account as often, to score enough points which are redeemed for vouchers that allow free entry into some of the draws and promotions.

Джессі Белл- 38 років, народилась в Нью-Йорку, опублікувала шість романів, декілька збірок поезії та короткої прози, книжку малюнків та педагогічну монографію Notes on My Dunce Cap.
Jesse Ball, 38, was born in New York and has published six novels, a number of poetry and prose collections, a book of drawings and a pedagogical monograph, Notes on My Dunce Cap.

Після презентації багато діточок з радістю взяли участь у конкурсах малюнків та віршів,- їм було дуже цікаво намалювати свій смак соку Capri-Sonne™ або власну«Росинку», а також скласти віршик!
After the presentation, many children happily took part in competitions of drawings and poem telling. It was very interesting for them to draw their own taste of juice Capri-Sonne™ and make a poem about the Rosinka Company!

У травні в Одесі компанією«Вітмарк-Україна» разом із спеціальними інтернатами № 34, 87 та 91 буде організована виставка малюнків та виробів учнів цих спеціальних закладів.
In May in Odessa“Vitmark-Ukraine” together with the specialized boarding schools Nos. 34, 87 and 91 will arrange the exposition of the pictures and the handmade goods of the pupils from these specialized institutions.

Девайс поширилися далеко за межі аристократії як частина захоплення дотепно загадковими конструкціями, в яких комбінації малюнків та текстів мали намір читати разом, щоб створити значення, яке неможливо вивести з жодної частини.
The device spread far beyond the aristocracy as part of the craze for wittily enigmatic constructions in which combinations of pictures and texts were intended to be read together to generate a meaning that could not be derived from either part alone.

У музеї розміщено понад 5000 предметів від античності до сучасності, що містять рідкісні картини старих майстрів й всебічну колекцію відбитків, малюнків та фотографій.[2] У музеї представлені тимчасові виставки та постійна колекція.
The museum houses more than 5,000 objects ranging from antiquity through contemporary eras, including rare old master paintings and a comprehensive collection of prints, drawings, and photographs.[3] The museum displays temporary exhibitions on a rotating basis along with the permanent collection.