Що таке МАМА ЧИ Англійською - Англійська переклад

• mom or
• mother or

Приклади вживання Мама чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, мама чи бабуся?
Maybe your mother or grandmother?

Документ мають підписати мама чи тато.
Notes can be written by mom or dad.

Можливо, мама чи бабуся?
Or maybe your mom or grandmother?

Хто більше вплинув на Вас- мама чи батько?
Who was more influential on you, your mom or dad?

Зазвичай це мама чи бабуся.
Usually, this will be my Mom or Grandmother.

Хто більше вплинув на Вас- мама чи батько?
Who influenced you most, your dad or your mom?

Особливо, якщо мама чи бабуся допоможе.
It's good if your mother or grandmother helps you.

Хто більше вплинув на Вас- мама чи батько?
So who influenced you most, your mom or your dad?

Навіть якщо мама чи тато проживають в іншій країні.
It does not matter that the mother or father lives in another state.

Хто більше вплинув на Вас- мама чи батько?
Who were you more afraid of- your mom or your dad?

Ваша мама чи тато будуть, а також може запитати, як ви робите.
Your mom or dad will be concerned and may ask how you're doing.

Розкажіть своїм вчителем і ваша мама чи тато, що у вас виникли проблеми.
Tell your teacher and your mom or dad that you're having trouble.

Батько Річард Петтіфер був досить відомим артистом, а мама Чи Робінсон- манекенницею.
Father Richard Pettyfer was a well-known artist, and mother Or Robinson as the model.

Типовий питання дитини, кожен мама чи тато має відповісти під час виховання дітей.
A typical child's question every mum or dad has to answer in the course of parenting.

Всі підробляли довідки про те, що мама чи бабуся- єврейка.
We worried deeply about whether someone's mother or father was Jewish.

Ваша мама чи тато будуть мати можливість залишитися з вами, поки не прийшов час для проведення операції.
Your mom or dad will be able to stay with you until it's time for surgery.

Ще раз, якщо ви пропонуєте, щоб допомогти з розпакуванням, ваша мама чи тато будуть раді допомогти.
Once again, if you offer to help with the unpacking, your mom or dad will be glad for the help.

Ваша мама чи тато можуть допомогти вам, застосовуючи мазь або крем, щоб боротися з сверблячкою.
Your mom or dad can help you by applying an ointment or cream to fight the itch.

Варто зазначити, що в даному випадку все залежить від того, чи годує нею малюка мама чи ні.
It should be noted that in this case it all depends on whether she feeds the baby Mama or not.

Друга мама чи зла мегера, яка тільки те й робить, що вишукує хиби у вашому характері?
Second mother or wicked termagant that only that and does, that does seek out defects in your character?

Там немає нічого, як, знаючи, що мама чи тато пройшли через це, також, щоб покласти дитину більш невимушено.
There's nothing like knowing that mom or dad went through it, too, to put kids more at ease.

Ваша мама чи тато можуть записатися на прийом для вас і підтримати вас під час роботи з психотерапевтом.
Your mom or dad can make an appointment for you and support you while you work with a therapist.

Якщо у вас висока температура, ваша мама чи тато, швидше за все, попросить вас пити більше рідини, ніж зазвичай.
If you have a fever, your mom or dad will probably ask you to drink more fluids than usual.

Зняти біль можна з допомогу спеціальних змов, але важливо пам'ятати, що зробити це може тільки мама чи бабуся.
Pain can be removed with the help of special plots, but it is important to remember that only a mother or grandmother can do this.

Перш ніж ви це знаєте, ваша мама чи тато будуть тягнути термометр з вашого рота і казати:"Ваша температура нормальна.
Before you know it, your mom or dad will pull the thermometer out of your mouth and say,"Your temperature is normal.

Ваша мама чи тато можуть також дати вам поради про те, як впоратися, особливо якщо він або вона були проблеми в підлітковому віці.
Your mom or dad can also give you tips on how to cope, especially if he or she had the problem as a teen.

Раптом ти вже не просто друг, чоловік чи дружина, а мама чи батько, і ти маєш і інші обов'язки.
Suddenly, you're no longer just a friend, a husband or a wife, but a mother or father, and you have other responsibilities as well.

Ваша мама чи тато можуть дати вам ліки, такі як антигістамінний препарат, щоб зменшити пухлину або свербіж, пов'язані з вуликів.
Your mom or dad might give you medicine, such as an antihistamine, to reduce the swelling or itching related to the hives.