Що таке МАНДРІВНИКУ Англійською - Англійська переклад

• traveler

Приклади вживання Мандрівнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ми пропонуємо мандрівнику під час подорожі.
What we offer a traveler.

Маршрут по силах здолати кожному мандрівнику.
Route can overcome every traveler.

Мандрівнику не потрібно далеко ходити, аби знайти їх.
The ReBuilders didn't have to go far to find him.

Людина має бути подібна мандрівнику, який крокує землею і не звикає до неї.
Man should be like a traveler who passes through the land and does not become attached to it.

Шановний мандрівнику, чи траплялися вам будь-коли проблемні авіарейси?
Dear traveller, have you ever encountered flight disruptions?

У аеропорту ця карта дозволяє мандрівнику вийти з терміналу прибуття без подальших затримок.
At the airport, this card allows the traveler to exit the arrival terminal without further delays.

По-друге, внутрішня страховка не буде включати весь перелік послуг, які можуть знадобитися мандрівнику.
Secondly, the internal insurance will not include the entire list of services that the traveler may need.

Люті хижаки, такі як ведмеді, вовки, рисі тощо, не дають мандрівнику розслабитися і насолоджуватися красою тайгової природи.
Ferocious predators such as bears, wolves, lynx, etc. do not give the traveler to relax and enjoy the charms of taiga.

Якщо мандрівнику відмовлено у дозволі ESTA і його чи її обставини не змінилися, також буде відмовлено у новій заявці.
If a traveler is denied ESTA authorization and his or her circumstances have not changed, a new application will also be denied.

Найчастіше, саме Рекламний ролик використовується в якості основного презентаційного матеріал в онлайн-сервісах і на офіційній мандрівнику стартапу мережі.
Often, exactly ads It used as the main presentation material online services and on the official start-up network Wanderer.

Загалом, за оренду житла, триразове харчування, різні напої та екскурсії- мандрівнику доведеться заплатити в середньому 65 фунтів стерлінгів(близько 2500 гривень) за день.
In General, for rental housing, all meals, drinks and excursions- the traveler will have to pay an average of 65 pounds(about 2500 USD) per day.

Тут ви знайдете всі необхідні мандрівнику адреси та телефони, візові та митні правила країни, розташування та схеми аеропортів, через які доведеться летіти.
Here you will find all addresses and phones necessary for the traveler, visa and customs rules of the country, the location and schemes of the airports through which it is necessary to fly.

Що дав Аллах у видобуток посланнику своєму від мешканців селищ,- те належить Аллаху, і посланнику, і близьким, і сиротам, і бідним, і мандрівнику, щоб не виявилося це розподілом між багатими з вас.
What Allah has bestowed on His Messenger(and taken away) from the people of the townships,- belongs to Allah,- to His Messenger and to kindred and orphans, the needy and the wayfarer; In order that it may not(merely) make a circuit between the wealthy among you.

Він дає мандрівнику можливість із досить значною швидкістю долати великі відстані, познайомитись за час короткої подорожі з регіоном, відвідати цікаві об'єкти, розташовані один від одного на значній відстані.
It gives traveler the opportunity to cover great distance at a rather high speed, get acquainted with the regions during a short journey, visit interesting places situated at a great distance one from another.

У колекціях Academia Nacional de la Historia у Венесуелі вони знайшли садовий план палацового архітектора Джона Хокса, що він подарував венесуельському мандрівнику Франсиско де Міранді, який дуже захоплювався Палацом, коли він відвідав Новий Берн у 1783 році.
In the collections of the Academia Nacional de la Historia in Venezuela they found a garden plan Palace architect John Hawks gave to Venezuelan traveler Francisco de Miranda, who admired the Palace greatly when he visited New Bern in 1783.

За ініціативи голови облдержадміністрації Олександра Пеклушенка депутати обласної ради на останній сесії 2011 року, яка відбулася ще 29 грудня, присвоїли звання«Почесний громадянин Запорізької області» відомому мандрівнику Федору Конюхову, який родом з села Чкалово Приазовського району.
At the initiative of the Head of Alexander Peklushenko deputy regional council at the last session in 2011, which took place on December 29, received the title of"Honorary Citizen of Zaporozhye region" known traveler Fyodor Konyukhov, who hails from the village of Chkalov Azov district.

Com- це сервіс, що дозволяє кожному мандрівнику підібрати собі оптимальний за вартістю тарифний план від місцевого мобільного оператора з необхідним обсягом мобільного Інтернету і потрібною кількістю хвилин для спілкування за кордоном, придбати локальну СІМ-карту онлайн та отримати її в аеропорті по прибуттю.
Com is a service that allows any traveler to pick up an optimal tariff plan from a mobile operator in destination country with the necessary amount of mobile Internet and the necessary number of minutes for communication abroad, buy the local SIM-card online and pick it up at the airport upon arrival.

Мандрівником та заволокою будеш ти на землі.
A wanderer and a fugitive shalt thou be in the earth.

Мандрівник над морем туману.
Wanderer above the Sea of Fog.

Темна твоя дорога, мандрівник, Полином пахне хліб чужий.
Dark is your road, wanderer, Like wormwood smells the bread of strangers.

Мандрівник і його тінь.
The Wanderer and His Shadow.

Мандрівником і заволокою будеш ти на землі".
A wanderer and fugitive you will be on the earth.'.

Ніцше Ф. Мандрівник і його тінь.
Nietzsche F. The wanderer and his shadow.

Ніцше Ф Мандрівник.
Nietzsche F The wanderer.

У його звучанні вчувався мандрівник у гімалайському тумані.
It felt like hearing a wanderer in the Himalayan fog.

Він прийшов до рідної домівки під виглядом мандрівника.
He came to his home under the guise of a wanderer.

Зачарований мандрівник.
Enchanted Wanderer.

Подібну трактування сновидіння також дає Сонник мандрівника.
A similar dream interpretation also gives the Dream Wanderer.