Приклади вживання Манжету Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нанести Виріз манжету.
Apply the NECKLINE CUFF.Манжету сорочки має бути видно;
Рукав"ліхтарик" з мереживом по манжету.
Згин Рукав манжету навпіл уздовж його ширини.
Fold the SLEEVE CUFF in half along its width.Краще поставити нову прокладку або манжету з якісного матеріалу.
Вставте манжету еластичною між шарами тканини, приховуючи його.
Insert the cuff elastic between the fabric layers, concealing it.Ціна базується на заряді на одну манжету або один кубічний метр.
The price is based on the charge on one cuft or one cubic meter.Витягніть манжету так воно застосовується до припуску з деяким натягом.
Pull the CUFF so it is applied to the seam allowance with some tension.Після цього почнемо робити манжету для кед, використовуючи білі нитки.
After this, we begin to make a cuff for the shoe, using white thread.Ковзання на цю манжету браслету кожен день і подивіться, як вона помічається!
Slip on this bracelet cuff every day and see how she gets noticed!Цей метод працює надувний манжету з датчиком тиску всередині нього.
This method employs an inflatable arm cuff with a pressure sensor inside it.Для початківців в'язальниць рекомендується в'язати манжету для чоловіка гумкою.
For beginners, knitters knit collar is recommended for a man band.Спочатку закріпити манжету на плечі, зап'ястя або пальці(залежить від моделі).
First fasten the cuff on the shoulder, wrist or fingers(depending on model).Рукава піджака короткі настільки, щоб можна було бачити манжету сорочки; вузькі штани;
Jacket sleeves are short enough to see the cuff of the shirt; slim-fit trousers;Нанести HEM манжету шляхом складання навпіл по ширині і ослаблення навколо Подолу.
Apply the HEM CUFF by folding in half along the width and easing around the hemline.Він простягнув її прямо до мене, повільно-повільно- ось так- поки манжету шести дюймах від моєї особи.
He extended it straight towards me, slowly, slowly--just like that--until the cuff was six inches from my face.Нанесіть Виріз манжету шляхом складання навпіл по ширині, то ослаблення навколо шиї.
Apply the NECKLINE CUFF by folding in half along the width then easing around the neckline.Манжету можна виконати на двох спицях, тоді потрібно буде зробити з'єднувальний шов ззаду.
The cuff can be made on two spokes, then it will be necessary to make the connecting seam from behind.Повітря миттєво почне накачувати в манжету за допомогою апарату, і на екрані з'явиться результат.
The air will immediately begin to zakachivatsja in the cuff by means of the apparatus, and the screen will display the result.Візьміть HEM манжету, скласти його навпіл уздовж і зшити припуск, щоб сформувати повний цикл.
Take the HEM CUFF, fold it in half lengthways and stitch the seam allowance to form a complete loop.Хірурги з тканини на вході шлунка утворюють манжету, яку вони лежали навколо переходу від стравоходу до шлунку.
Surgeons from the tissue at the stomach entrance form a cuff, which they lay around the transition from the esophagus to the stomach.Ці звуки зникнуть, як манжету тиск опускається нижче діастолічний артеріальний тиск(зазвичай близько 80 мм рт. ст.).
These sounds disappear as the cuff pressure is lowered below diastolic blood pressure(usually around 80 mm Hg).При проведенні декількох вимірювань на одній руці, необхідно або зняти манжету, або максимально розслабити її на 2-3 хвилини.
When conductedSRI several measurements on one hand, it is necessary either to remove the cuffs, or relax its maximum for 2-3 minutes.Ваша дитина може мати манжету навколо плеча і невеликий ролик пальців для контролю кров'яного тиску і рівня кисню в крові.
Your child may have a blood pressure cuff around the upper arm and a small fingertip clip to monitor the blood oxygen level.При відкритих дверцятах,викруткою потрібно акуратно підчепити хомут-пружину, яка тримає манжету, і зняти його, витягаючи по колу.
When the door is open,use a screwdriver to gently pull the spring clip that holds the cuff, and remove it, pulling it around in a circle.Ліш має універсальну довгу манжету для кріплення на щиколотці чи під коліном, оснащений петлею швидкого звільнення та інтегрованою кишенею для ключів.
The leash features a interchangeable ankle or calf cuff with a quick release loop and integrated key pouch.Манжету тонометра закріпіть на висоті 2 см вище ліктьової ямки, але не дуже туго(між манжетою і рукою повинен вільно поміщатися один палець).
Tonometer cuff attach to a height of 2 cm above the cubital fossa, but not too tight(one finger should fit freely between the cuff and the hand).Так, дуже важливо використовувати відповідну манжету для вашої руки, щоб отримати точні результати вимірювань при використанні вашого домашнього вимірювача артеріального тиску.
It is very important to use the appropriate size cuff for your arm to obtain accurate measurement results when using your blood pressure monitor.Ви, можливо, манжету навколо плеча для вимірювання артеріального тиску і невеликий ролик пальців для контролю рівня кисню в крові.
You may have a cuff around your upper arm to measure blood pressure and a small fingertip clip to monitor the blood oxygen level.Так, дуже важливо використовувати відповідну манжету для вашої руки, щоб отримати точні результати вимірювань при використанні вашого домашнього вимірювача артеріального тиску.
Yes, it is very important to use the appropriate size cuff for your arm in order to get accurate measurement results when using your home blood pressure monitor.
