Що таке МАНТР Англійською - Англійська переклад

• mantras
• mantra

Приклади вживання Мантр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожне заняття має починатися з мантр.
Each class begins with a mantra.

Це було одною з моїх мантр- сфокусованість і простота.
That's been one of my mantras--focus and simplicity.

Є багато способів використання мантр.
There are many ways to use mantra.

Тут була написана одна з найпопулярніших мантр«Ом мані падме хум»,….
In one of the most famous mantras Om Mane Padme Hum.

Нижче ми наводимо кілька дуже важливих мантр.
Below we provide some very important mantras.

Часто повторення мантр поєднують з дихальними вправами.
Often the repetition of mantras combined with breathing exercises.

Це підрахунок вдихів або спів мантр більшість людей чули.
This is the counting of breaths or chanting of mantras most people have heard of.

За допомогою мантр очищають внутрішній простір для того, щоб у нього увійшов Бог.
With the help of mantras purify the inner space so that it became God.

Джапа-медитація є медитативним повторенням мантр або божественного імені.
This meditation technique is the repetition of a mantra or divine name.

У тибетському буддизмі Ваджраяна Ом часто розміщується на початку мантр і дхараніс.
In Tibetan Buddhism Vajrayana, Om is often placed at the beginning of mantras and dharanis.

Джапа-медитація є медитативним повторенням мантр або божественного імені.
Japa is the meditative repetition of a mantra or a divine name.

Харе Крішна- одна з мантр, що отримала широке розповсюдження за межами своєї батьківщини.
Hare Krishna is one of the mantras that has received the widest distribution outside its homeland.

Все це шляхом вивчення пози(асан), вдихів і мантр(звуків і слів).
All this through learning postures(asanas), breathing and mantras(sounds and words).

Введіть число накопичених Вами мантр та натисніть"Відправити"(не більше 10 000 за один раз).
Enter your mantras into the counter window and press'Submit' button. Please do not send more than 10,000 mantras at one time.

Джапа-медитація є медитативним повторенням мантр або божественного імені.
Japa, a Sanskrit term, means to meditatively repeat a mantra or the divine name.

Я пробував себе в мантр і уважність протягом багатьох років, але ніколи не була в стані дотримуватися регулярної практики медитації.
I have dabbled in mantras and mindfulness over the years but have never really been able to stick to a regular meditation practice.

Наприклад, така властивість має один з головних мантр шайвов«Ом нама Шівайя».
For example, this property is one of the main Salva mantras"Om Nama Sivaya".

Сама значить спів, і ця Веда містить багато інших мантр і строгих правил, як повторювати ці мантри відповідно до містичними вібраціями.
Sama means singing, and this Veda contains many other mantras and strict rules how to chant these mantras according to mystic vibrations.

А наприкінці зустрічі Володимир назвав 5 мантр, якими сам керується в житті:.
And at the end of the meeting, Wladimir called 5 mantras, which guide himself in his life:.

То ж ці методи Пудж, молитов і мантр були віднайдені і розроблені великими мислителями Сахаджа Йоги, великими майстрами Сахаджа Йоги.
So these puja methods and prayer methods and the mantra methods have been devised and found out by great thinkers of Sahaja Yoga, the great masters of Sahaja Yoga.

Один з них полягає в розумовому повторенні або спів мантр, щоб полегшити стрес і напруження.
One of the ways involves mental chanting or repetition of mantras to ease one's stress and tension.

Сама значить спів, і ця Веда містить багато інших мантр і строгих правил, як повторювати ці мантри відповідно до містичними вібраціями.
Sama means singing; the scriptures of these categories contain many other mantras as well as strict rules how to chant these mantras according to mystic vibrations.

Він навчався там дев'ять років, зосереджуючи увагу на текстах, пов'язаних з буддизмом рівня сутр і мантр, а також загальними галузями вчення.
He studied there for nine years, focusing on texts related to sutra- and mantra-level Buddhism as well as general fields of study.

Повторення мантр в медитації, які складаються з позитивних і священних санскритських складів, зменшує кількість негативних думок і створює нові позитивні патерни в нашій свідомості.
Mantra meditation's repetition of positive and sacred Sanskrit syllables replaces negative thinking and creates new positive patterns in our mind.

Це- медитація, позитивне програмування за допомогою аффірмаций, читання мантр і молитов, дія на полі з допомогою мудрий.
This is- meditation, positive programming using affirmations, recitation of mantras and prayers, the impact on the field with the help of wise.

Як і у випадку з християнською релігією, в деяких випадках часто використовують серію елементів, які сприяють наступному ланцюгу мантр, а не втрачають і не враховують.
Like in the Christian religion, it is normal that in most of the cases a serial of elements are used in order to contribute to follow the mantra chain, to not get lost and to count the mantras.

ATMASFERA- український музичний гурт, особливістю якого є сакральна мова більшості пісень- це санскрит та тексти з мантр, поєднання етнічних мотивів із сучасним оркестровим звучанням.
AtmAsfera is a Ukrainian music band, whose feature is the sacred language of most songs- Sanskrit and texts with mantras, the combination of ethnic motifs with modern orchestral sound.

Ті, хто побував на службі в дацані, відзначають, що при звуці барабанів і мантр все дрібне і зайве відсіюється, приходить заспокоєння, і думки в голові впорядковуються.
Those who have been in the service in the datsan, note that at the sound of the drums and mantras, everything that is small and unnecessary is sifted out, calm comes, and thoughts in the head are ordered.