Що таке МАНУЕЛА Англійською - Англійська переклад

• manuela

Приклади вживання Мануела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мануела Арріаги.
Manuel de Arriaga.

Чим сьогодні живе Мануела Ескобар- дочка Пабло?
What today lives Manuela Escobar- the daughter of Pablo?

Мануела Пінту да Кошта.
Manuel Pinto da Costa.

Року здобув ступінь доктора літератури за дисертацію на тему творчості Мануела Тейшейри Гомеша.
In 1984 he obtained a PhD in Literature for a thesis on the work of Manuel Teixeira Gomes.

І Мануела Ескобар якийсь час одягала її перед сном і не дозволяла її прати.
And Manuela Escobar for a while put her on before going to bed and did not allow her to be washed.

Едикт короля Португалії Мануела I від 5 грудня звелів усім євреям прийняти християство або покинути країну.
King Manuel I of Portugal gave the Jews a year to convert to Christianity or leave.

Примітно, що вона писала для La alborada del Plata, якою керувала феміністка Хуана Мануела Горріті.
Notably, she wrote for La alborada del Plata, which was run by the feminist Juana Manuela Gorriti.

У першій половині XVI століття монастир був повністю відреставрований за наказом короля Мануела.
In the first half of the 16th century, the Monastery was completely renovated by King Manuel's order.

Сандра Мануела Да Коста Маседу недавно переїхала в Панаму з Португалії, щоб працювати вчителем.
Sandra Manuela Da Costa Macedo was from Portugal and had recently moved to Panama City to work as a teacher.

Звідси випливало, що Хуан і Мануела Ескобар- діти Пабло- були одними з найбагатших спадкоємців в світі.
It followed that Juan and Manuela Escobar- the children of Pablo- were among the richest heirs in the world.

Надалі її стали називати Хуана Сантос, і мало хто знав, що вона- Мануела Ескобар- дочка того самого Пабло.
Henceforth she was called Juan Santos, and few knew that she was Manuela Escobar, the daughter of that same Pablo.

У свої шістнадцять років Мануела нарешті дізналася, ніж в дійсності займався її улюблений татко, і була вражена.
At the age of sixteen, Manuela finally found out, what her beloved daddy really did, and was amazed.

Також Мануела Кармена, мер Мадрида, і це її рецепт курячого каррі, або, принаймні, версія, яку я вважаю вдосконаленою.
Also Manuela Carmena, mayor of Madrid, and this is her recipe for chicken curry, or at least, a version that I consider improved.

У свої шістнадцять років Мануела нарешті дізналася, ніж в дійсності займався її улюблений татко, і була вражена.
At the age of sixteen, Manuela finally found out what her beloved daddy really was doing, and was amazed.

Маємо схожі підходи до самоврядування, тому досвід впровадження реформ Німеччини буде для вас цінним»,- Мануела Зьоллер-Вінклер.
We have similar approaches to self-governance, therefore German reform implementing experience will be valuable for you,” Manuela Söller-Winkler.

В кінці 2016 року мер Мадрида Мануела Кармена підтвердила свій план- прибрати приватні автомобілі з центра міста.
In late 2016, Madrid's Mayor Manuela Carmena reiterated her plan to kick personal cars out of the city center.

Без поваги немає гідності на роботі, а без гідності немає соціальної справедливості»,- сказала представник МОП Мануела Томей.
Without respect, there is no dignity at work, and, without dignity, there is no social justice,” said Manuela Tomei, Director of the ILO's Workquality Department.

В кінець 2016 року Мануела Кармена(мер столиці Іспанії) підтвердила свої плани щодо заборони особистих авто в центрі міста.
In late 2016, Madrid's Mayor Manuela Carmena reiterated her plan to kick personal cars out of the city center.

Цікава історія про те, що автомобіль забарвлений Еміль Еллінек ім'я його дочки Мерседес Адріана Мануела Рамона Еллінек на автомобілі на удачу.
An interesting story about that car is that Emil Jellinek painted the name of his daughter Mercedes Adriana Manuela Ramona Jellinek on the car for good luck.

Коли їй було 16 років, Мануела Ескобар, якавже давно не носила це ім'я, залишилася абсолютно одна, тому що її брат і мати були заарештовані.
When she was 16, Manuela Escobar, who had not worn this name for a long time, remained completely alone, because her brother and mother were arrested.

Замолоду він полюбив поезію Луїса де Камоенса та Мануела Марії Барбози де Бокаже, тоді як Фернао Мендес Пінто захопив його духом пригод.
During his teenage years, he fell in love with the poetry of Luís de Camões and Manuel Maria Barbosa de Bocage, while Fernão Mendes Pinto gave him a lust for adventure.

Коли їй було 16 років, Мануела Ескобар, якавже давно не носила це ім'я, залишилася абсолютно одна, тому що її брат і мати були заарештовані.
When she was 16, Manuela Escobar, whoFor a long time she did not bear this name, she was completely alone, because her brother and mother were arrested.

Король Мануель наказав побудувати так звану Ала Мануеліну(Крило Мануела) праворуч від головного фасаду, прикрашеного типовими вікнами мануеліна.
King Manuel ordered the construction of the so-called Ala Manuelina(Manuel ⁣'s Wing), to the right of the main façade, decorated with typical manueline windows.

Мануела Пабло Ескобар(в Колумбії ім'я батькастає другим ім'ям дочки) була дуже примхливою дівчинкою, і коштувало їй чогось дуже захотіти, вона домагалася свого.
Manuela Pablo Escobar(in Colombia the father's name becomes the second daughter's name) was a very capricious girl, and when she wanted something very much, she sought her way.

Ми також мають підтримку Карла Zambrano і Мануела в організації, а також з RaspberryShop, ComponentesOnline і WRTNode, Ми високо цінуємо патронажем нічиєї, що ми святкуємо наприкінці заходу.
We also have the support of Karla Zambrano and Manuela in the Organization, as well as the of RaspberryShop, ComponentesOnline and WRTNode, that we greatly appreciate the patronage of the draw that we celebrate at the end of the event.

Мануела Пабло Ескобар(в Колумбії ім'я батькастає другим ім'ям дочки) була дуже примхливою дівчинкою, і коштувало їй чогось дуже захотіти, вона домагалася свого.
Manuela Pablo Escobar(in Colombia the name of his fatherbecomes the second name of her daughter) was a very capricious girl, and when she wanted something very much, she sought her way.

Госпіталь був закінчений у 1504 році, за правління короля Мануела I. Будівництво лікарні було частиною королівської кампанії з централізації медичної допомоги найважливіших міст королівства у загальних лікарнях.
The Hospital was finished in 1504, during the reign of King Manuel I. The construction of the Hospital was part of a Royal campaign to centralise the health assistance of the most important cities of the Kingdom into general hospitals.

Теофілу Брага був першим та єдиним главою Тимчасового уряду, і тому не вважається першим президентом, хоча він став главою держави, будучи, таким чином, 2-м президентом після відставки Мануела де Арріаги.
Teófilo Braga served as the first and sole president of the Provisional Government, and therefore is not considered to be the first President, although he would serve again as head of state and be the second president after the resignation of Manuel de Arriaga.

Мануела каже, що"ці фото зараз є найбільш ефективним способом, донести до людей, наскільки важливе наше оточення- кожен, навіть найменший внесок може забезпечити виживання наших фантастичних друзів і навколишнього середовища.".
Manuela says,“my photos are currently the most effective means for me to make it clear how important the environment is- every, even the smallest contribution can ensure the survival of our fantastic fellow creatures and our environment.“.