Що таке МАНХЕТТЕНОМ Англійською - Англійська переклад

• manhattan

Приклади вживання Манхеттеном Українська мовою та їх переклад на Англійською

За розмірами його можна порівняти з Манхеттеном.
The size of this mass is comparable to Manhattan.

Водне таксі між Середнім та Нижнім Манхеттеном розпочало роботу цього понеділка.
Water taxi between the middle and lower Manhattan began work this Monday.

Місто можна порівняти за розмірами з Манхеттеном.
The city was comparable in size with Manchester.

Тоді що ж це виходить, між Брукліном і Манхеттеном теж буде паритет купівельної спроможності?
So are you going to have purchasing power parity between Brooklyn and Manhattan as well?”?

Місто можна порівняти за розмірами з Манхеттеном.
The size of this mass is comparable to Manhattan.

Після прогулянки можна помилуватися Манхеттеном з води і здійснити круїз на білосніжному лайнері, неспішно потягуючи ваші улюблені коктейлі.
After the walk you can admire the Manhattan skyline from the water and cruise to the white liner, sipping your favorite cocktails.

Також є кілька автобуснихекспрес-маршрутів, що зв'язують Бруклін з Манхеттеном.
There are several other bus express routes, which connect Brooklyn to Manhattan.

Roosevelt Four Freedoms Park- це парк на острові Roosevelt, який розташований між Манхеттеном і Квінзом.
Roosevelt Four Freedoms Park is located on the southern end of Roosevelt Island, which is between Manhattan Island and Queens.

В найнижчій і повільній точці орбіти будівля буде проходити над Манхеттеном.
The lowest and slowest part of the orbit would see the building pass over midtown Manhattan.

Позиція Вашингтона було вкрай небезпечною, тому що він розділив свої сили між Манхеттеном і Лонг-Айлендом, і жодна з цих двох половин не могла протистояти силам супротивника.
Washington's position was extremely dangerous because he had divided his forces between Manhattan and Long Island, neither of which could match the full strength of the opposing force.

Ще недавно пустельний острів порівнюють з діловим районом Нью-Йорка- Манхеттеном.
What was a deserted island recently is compared to the business district of New-York- Manhattan.

Шибам часто називають«найстарішим містом хмарочосів у світі» або«Пустинним Манхеттеном», це також найдавніший приклад міського планування, заснованого на принципі вертикального будівництва.
Shibam is often called"the oldest city in the world of skyscrapers," or"deserted Manhattan," is also the oldest example of urban planning based on the principle of vertical construction.

Це місто часто називають«містом красивих веж» і навіть«середньовічним Манхеттеном».
In fact, it's often referred to as"the city of beautiful towers," or even"medieval Manhattan.".

Шибам часто називають«найстарішим містом хмарочосів у світі» або«Пустинним Манхеттеном», це також найдавніший приклад міського планування, заснованого на принципі вертикального будівництва.
Shibam is often called“the oldest skyscraper city in the world” or“the Manhattan of the desert”, and is one of the oldest and best examples of urban planning based on the principle of vertical construction.

Один з найстаріших висячих мостів, його довжина становить 1 825 метрів, він перетинає протоку Іст-Рівер і сполучає Бруклін з Манхеттеном.
One of the oldest suspension bridges with a length of 1825 meters, it crosses the East River and connects Brooklyn to Manhattan.

Прозваний мандрівниками століття«Манхеттеном пустелі» цей населений пункт підкорює своєю архітектурою з першого погляду: всі його багатоповерхівки(будинки від 5-ти до 11-ти поверхів) були зведені із необпаленої цегли понад 500 років тому.
Called by the travelers of the 20-th century‘Manhattan of the desert', this residential area tames with its architecture from the first sight, particularly, all its tower-blocks(houses consisting of from five to eleven floors) were built from the airbrick more than 500 years ago.

Один з найстаріших висячих мостів, його довжина становить 1 825 метрів, він перетинає протоку Іст-Рівер і сполучає Бруклін з Манхеттеном.
One of the Oldest Suspension Bridges, with A length of 1,825 meters, it crosses the East River and Brooklyn Connects to Manhattan.

Згідно з дослідженням Urban Age project в Бенідормі найбільше число хмарочосів відносно до числа мешканців, тому його ще називають"іспанським Манхеттеном" або"Бенійорком".
According to a study of Urban Age project Benidorm has the largest number of skyscrapers per capita, so it is also called"Spanish Manhattan" or"Beniyork.".

Колишня село амстердамських переселенців, Бруклін знаменитий своїм мостом, що з'єднує цей передмістя Нью-Йорка з нижнім Манхеттеном.
The former village of Amsterdam immigrants, Brooklyn is famous for its bridge connecting the suburbs of New York City to lower Manhattan.

В цьому спільному проекті з Нью-Йорк Таймз, Заком Ріхтером і нашим другом JR ми підняли вас на гелікоптері, і хоча ви знаходитесь на висоті 610 метрів над Манхеттеном, вам не страшно.
In this project we made with the New York Times, Zach Richter and our friend, JR, we take you up in a helicopter, and even though you're flying 2,000 feet above Manhattan, you don't feel afraid.

А Бруклінський міст досі гордо возвеличується над світом, пройшовши значні ремонтні роботи в 2011-2015-му роках та щодня мужньо витримує 150000 автомобілів, велосипедистів та пішоходів між Манхеттеном та Брукліном.
The Brooklyn Bridge still stands proud, having undergone major renovation works between 2011-2015, and carries roughly 150,000 vehicles, cyclists and pedestrians between Manhattan and Brooklyn each day.

Партнер-учредитель Гордон, Бэкмэн и Янг на Манхеттене.
Founding partner of Gordon, Beckman Young in Manhattan.

Манхеттен східному 22nd Street.
Manhatten West 52nd Street.

Манхеттен-Люкс"- ми працюємо для Вас!!!
BaDM- We work for you!!

Королева Коул Бар Манхеттена.
King Cole Bar Manhattan 's.

Час, коли Манхеттен перетворюється в чудове місто блискучих вогнів- чарівне творіння світлових імпресіоністів. Ідею підхопили швидко.
The time when Manhattan transformed into a marvelous city of glittering lights- magical creation of light the Impressionists. The idea was picked up quickly.

У паралельному світі Динозаври правлять корпораціями, ходять на побачення, підкорюють Манхеттен, відпочивають за кривавою Мері з селерою, ходять на шоппінг.
In a parallel world dinosaurs ruled corporations, go on a date, to conquer Manhattan, resting on a Bloody Mary with celery, go to shopping.

Міст бере свій початок на 59 стріт в Манхеттене, тому іноді його так і називають-"міст 59 вулиць".
The bridge dates back to 59 Street in Manhattan, therefore, it is sometimes called-"Bridge Street in 1959.

Манхеттен можна розглядати як головного культурно-фінансового та комерційного центру Сполучених Штатів, і це також найстаріша з п'яти районів в Нью-Йорку.
Manhattan can be viewed as the main cultural, financial and commercial centre of the United States and it is also the oldest of the five boroughs in New York city.

Вулиці та проспекти BGC з їхніми величезними хмарочосами і шикарними магазинами сильно нагадують Манхеттен у Нью-Йорку.
The streets and avenues of BGC, with their huge skyscrapers and chic shops, strongly remind Manhattan in New York.