Що таке МАНІПУЛЯТИВНИМ Англійською - Англійська переклад

• manipulative

Приклади вживання Маніпулятивним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не маніпулятивним шляхом.
But not in a manipulative way.

Це рішення виглядає дуже маніпулятивним.
Things seem very manicured.

Маніпулятивним. Швидше, вона досягає місця взаємної ком-\ t.
Manipulative. Rather, it is reaching a place of mutual com-.

Тому таке порівняння є завжди маніпулятивним.
Such a comparison is thus always manipulative.

Їх асоціюють з маніпулятивним міжособистісним стилем[1].
They are associated with a callous-manipulative interpersonal style.[9].

Насправді цей підзаголовок є трохи маніпулятивним.
Actually, this crossline is kind of manipulative.

Але цей аргумент є маніпулятивним і непереконливим з кількох причин.
However, this approach is imprecise and haphazard for a number of reasons.

Це питання є не зовсім коректним і дещо маніпулятивним.
This isn't quite accurate and slightly misleading.

Він, швидше за все, не намагається бути потураючим і маніпулятивним, але саме так його невпевненість відіграє в його поведінці щодо жінок.
He is likely not trying to be conniving and manipulative, but that is just how his insecurities play out in his behavior towards women.

Якщо залишити неперевіреним, ви можете стати неймовірно маніпулятивним.
If left unchecked, you can become incredibly manipulative.

Ключові слова: юнацький вік, запобігання маніпулятивним взаєминам.
Key words: adolscence, training, precaution of manipulative interpersonal relations.

Покарання українців за їх відчайдушне прагнення бути вільними стало брутальним, цинічним і маніпулятивним.
The punishment meted out to Ukrainians for their audacity to be free is brutal, cynical, and manipulative.

Важливо ще, яким буде закон про референдум, аби він не став маніпулятивним інструментом влади.
It is also important what the referendum law will be like so that it does not become a manipulative instrument of power.

У велобол використовується спеціальний м'яч, підготовлена майданчик і власне байк з дуже рухливим, маніпулятивним кермом.
In the bikeball a special ball is used, a prepared platform and the bike itself with a very movable, manipulative steering wheel.

У другій частині проекту глядач побачить, до якого рівня жорстокості може дійти людина під маніпулятивним впливом та тиском авторитетної особи.
The second part of the cycle will demonstrate what level of violence a person can reach under the influence of manipulation.

Якщо в нас є друг, який є егоїстичним і маніпулятивним, завжди можна припинити дружбу і знайти нових друзів і так забезпечити баланс і цілісність власного суспільного життя.
If we have a friend who is selfish and manipulative, for example, we can always end the friendship and make new friends to bring balance and integrity back into our life.

Знайте, що будь-яка«любов», яку ви можете відчувати, виростає з травматичної зв'язку, яка була закріплена їх маніпулятивним насильством.
Be aware that any“love” you may experience grows out of the traumatic connection that was reinforced by their manipulative violence.

Зважені оцінки законопроектної роботи дають виборцям могутню зброю для протидії маніпулятивним популістським обіцянкам політиків та формування усвідомленого вибору.
Lawmaking analysis empowers voters with a tool for combating manipulative populist politicians and provides for making a conscious choice.

Вести діалог із РФ потрібно, але не як із«миротворцем, що демократизується», а як із агресивним, маніпулятивним і деспотичним гравцем.
Dialog with the Russian Federation should take place, not as if with a“peacekeeper in the process of democratization” but as with an aggressive, manipulative and despotic player.

Головне правило в спілкуванні з маніпулятивним пацієнтом- це усвідомити свої власні емоції, і не піддатися на емоції пацієнта(він може бути насправді розумнішим, навіть якщо його дії говорять про протилежне).
The main rule in communicating with a manipulative patient is to realize your own emotions and not involve to the patient's emotions(he may actually be smarter, even if his actions speak the opposite).

Насправді, поки хлопці-близнюки можуть перетворити своїх партнерів на серце, восени, схоже, вони зможуть впоратися з маніпулятивним партнером, а не навпаки.
In fact, while Gemini guys can turn on their partners in a heartbeat, this fall, it looks like they may be the ones having to cope with a manipulative partner, instead of the other way around.

Достатньо маніпулятивним чином(порівняння різних армій у різних конфліктах) російська армія виставляється у найбільш вигідному світлі, а з нею і весь російський ВПК, бо сучасна війна потребує сучасного озброєння.
The Russian Armed Forces are dignified in the most favourable light, though in a sufficiently manipulative way(comparison of different armies in various conflicts), together with the whole Russian military-industrial complex, since modern warfare requires modern weapons.

Таким чином, твердження про необхідність«створення реального забезпечення Президента повноваженнями із гарантування державного суверенітету, територіальної цілісності України, додержання Конституції України, прав і свобод людини і громадянина» є маніпулятивним.
Therefore, the statement about the need to"create a real delegation of powers to the President to guarantee state sovereignty, territorial integrity of Ukraine, observance of the Constitution of Ukraine, rights and freedoms of man and citizen" is manipulative.

Саме тому Конституція має бути розроблена не Секретаріатом Президента і ухвалена не Верховною Радою чи маніпулятивним референдумом, а виключно Конституційною Асамблеєю- установчим органом, який фактично засновує нову республіку, державу громадян.
It should therefore not be prepared by the President's Secretariat, and not be adopted by the Verkhovna Rada or through a manipulative referendum, but exclusively through a Constitutional Assembly, a constituent body which will effectively found a new republic, a nation of citizens.

Щоб референдум не став способом узурпації влади, не став маніпулятивним засобом і легітимізації будь-якого рішення з будь-яких політичних груп, має відповідати двом дуже важливим критеріям- мають бути чіткі, зрозумілі і конкретні правила і процедури, а також країна має мати практику проведення референдумів.
In order for a referendum not to become a way of usurping power, not to become a manipulative means for legitimizing any decision of any political groups, it must meet two very important criteria- there must be clear, understandable, and specific rules and procedures, and the country should have the practice of holding referenda.

Погрози, які лунають в медіа від тютюнових компаній, про припинення роботи в Україні є маніпулятивним шантажем, адже в жодній країні світу, незалежно від рівня регулювання ринку тютюну, тютюнові компанії добровільно не припинили продаж тютюнових виробів.
Threats from tobacco companies(reported by the media) to terminate work in Ukraine is a manipulative blackmailing, because in no country in the world, regardless of the level of regulation of the tobacco market, tobacco companies have voluntarily stopped selling tobacco products.

Обсяг маніпулятивного контенту знизився вдвічі(індекс).
The amount of manipulative content is halved(index).

Навіть використовуючи маніпулятивну тактику, щоб звинувачувати в іншому місці, крім них.
Even using manipulative tactics to put the blame somewhere else other than them.

Надзвичайно маніпулятивна. Це тому, що вони зовсім нові.
Tremely manipulative. This is because they are quite new to.

Маніпулятивна діяльність знаходить свою реалізацію в домашніх справах.
Manipulative activity is realized in domestic affairs.