Що таке МАНҐИ Англійською - Англійська переклад

• manga

Приклади вживання Манґи Українська мовою та їх переклад на Англійською

І все це також у стилі манґи.
That is also common in the manga.

Журнали манґи видавництва Shogakukan.
List of manga published by Shogakukan.

На даний час в Японії продано понад 50 млн копій манґи.
In Japan alone over 50 million copies of the manga have been sold.

Підрозділ Shueisha- Jump Comics є великим видавцем манґи в Японії.
Shueisha's Jump Comics division is a large publisher of manga.

Обкладинка першого тому оригінальній японської версії манґи.
Scans of the original Japanese version of the manga.

Манґи в контексті японської культури та суспільства.
A History of Manga in the Context of Japanese Culture and Society.

Станом на грудень 2019 року видано понад 25 мільйонів копій манґи.
As of December 2019, the manga had over 25 million copies in print.

Обкладинка першого японського тому манґи«Naruto», зображений Наруто Удзумакі.
Cover of the first Japanese Naruto manga volume featuring Naruto Uzumaki.

Історія манґи в контексті японської культури та суспільства(англійською).
A History of Manga in the Context of Japanese Culture and Society".

Станом на 2008 рік обсяги продажів манґи складали понад 35 мільйонів копій в Японії.[6].
By 2008, the manga had sold over 35 million copies in Japan.[7].

Кадровий спін-офф манґи виходив у журналі Gangan Joker із січня 2013 до липня 2015 року.
A 4-panel spin-off manga was serialized in Gangan Joker between January 2013 and July 2015.

У 2001 році манга завоювала 46-у премію манґи Shogakukan в категорії сьонен.
In 2001, the manga was awarded 46th Shogakukan Manga Award in the shōnen category.

Коли хтось відвідує Харуо, вона завжди пропонує її особливе частування«Гарячі пиріжки прямо з манґи».
Whenever there's company, she's quick to offer her special stack of"Hotcakes Straight From a Manga".

Субкультура отаку є центральною темою різного аніме та манґи, документальних фільмів та наукових досліджень.
Otaku subculture is a central theme of various anime and manga works, documentaries and academic research.

Dragon Ball(телевізійний аніме-серіал, 1986- 1989)- оригінальна ідея, за мотивами першої половини його манґи Dragon Ball.
Dragon Ball(TV anime, 1986- 1989)- original concept, based on the first half of his manga Dragon Ball.

Мета конкурсу полягає у поширенні манґа-культури за кордон та заохоченні міжнародного культурного обміну за допомогою манґи.….
Purpose To spread MANGA culture overseas and promote international cultural exchanges through MANGA.

Її мистецтво знаходиться під впливом японського аніме, манґи, коміксів і художників, таких як Чарльз Бернс і Деніел Клоус.
Her art is influenced by Japanese anime, manga, and comic artists such as Charles Burns and Daniel Clowes.

Dragon Ball(телевізійний аніме-серіал, 1986- 1989)- оригінальна ідея, за мотивами першої половини його манґи Dragon Ball.
Dragon Ball(Anime television series, 1986- 1989)- original concept, based on the first half of his manga Dragon Ball.

Yen Press отримала ліцензію на поширення манґи в Північній Америці та Великій Британії і почала видавати її 29 жовтня 2013 року.
Yen Press has licensed the manga in North America and the UK and began releasing the series from October 29, 2013.

Серіал більш вірний першоджерелу, ніж попередні адаптації, і охоплює усі події манґи.
The series is more of a direct anime adaptation of its source material than previous works, covering the entire span of the manga.

Студію було засновано в 1983 році, на ній створювалися цілісні, самостійні манґи, які не видавалися, та деяка інша проектна робота.
The studio founded in 1983 has produced occasional one-shots, or stand-alone manga that are not serialized, and some other design work.

Крім того, успіх манґи став причиною появи п'яти аніме-адаптацій, декількох анімаційних фільмів, багатьох відеоігор та значної кількості продуктів за серіалом.
Moreover, the success of the manga led to five anime adaptations, several animated movies, numerous video games, and mega-merchandising.

З 250- 300 мільйонами проданих копій по всьому світу вона друга найпродаваніша манґа усіх часів і вважається однією з основних причин, чому в середині 1980-х та середині 1990-х тираж манґи мав найвищі показники.
Having sold 250- 300 million copies worldwide, it is the second best-selling manga of all time and is considered to be one of the main reasons for the period when manga circulation was at its highest in the mid-1980s and mid-1990s.

Телевізійна аніме-адаптація манґи від компанії Silver Link виходила в Японії з 8 липня до 23 вересня 2013 року і одночасно транслювалася на сайті Crunchyroll.
An anime television adaptation of the manga by Silver Link aired in Japan between July 8 and September 23, 2013 and was simulcast by Crunchyroll.

З 250- 300 мільйонами проданих копій по всьому світу вона друга найпродаваніша манґа усіх часів і вважається однією з основних причин, чому в середині 1980-х та середині 1990-х тираж манґи мав найвищі показники.
Having sold more than 350 million copies worldwide, it is the second best-selling manga of all time and is considered to be one of the main reasons for the period when manga circulation was at its highest in the mid-1980s and mid-1990s.

У 1981 році Торіяма отримав премію манґи Shogakukan за Dr. Slump як найкращу шьонен- або шьоджьо-манґу, а її продажі в Японії склали понад 35 мільйонів проданих копій.
He earned the 1981 Shogakukan Manga Award for best shōnen or shōjo manga with Dr. Slump, and it went on to sell over 35 million copies in Japan.

З 250- 300 мільйонами проданих копій по всьому світу вона друга найпродаваніша манґа усіх часів і вважається однією з основних причин, чому в середині 1980-х та середині 1990-х тираж манґи мав найвищі показники.
Having sold more than 230 million copies worldwide, it is the second best-selling manga of all time and is considered to be one of the main reasons for the"Golden Age of Jump," the period between the mid-1980s and the mid-1990s when manga circulation was at its highest.

Адаптація манґи з артами авторства Сокена Хаґи серіалізується в Інтернеті на веб-сайті Kadokawa Shoten Young Ace Up з жовтня 2017 року та збирається у чотирьох томанах.
A manga adaptation with art by Sōken Haga has been serialized online via Kadokawa Shoten's Young Ace Up website since October 2017 and has been collected in four tankōbon volumes.