Приклади вживання Марбург Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Энджелз Ж Марбург.
Beptist Haskis.Ебола схожі з вірусом Марбург.
It looked like the Marburg virus.Лихоманки Ебола і Марбург мають дуже багато спільного, так як їх збудники схожі.
Лихоманки Ебола і Марбург.
Ebola and Marburg disease.BCX4430 при експериментальному дослідженнізахистив тварин від зараження вірусами Ебола і Марбург.
BCX4430 is protective against Ebola and Marburg viruses.Мова йде про вірус Марбург.
Certainly it is for the Marburg virus.Цей вірус отримав назву Марбург на честь міста в Німеччині, де він був вперше виявлений.
Marburg virus was named for the city in Germany where the disease was first diagnosed.Ебола схожі з вірусом Марбург.
Morphologically identical to the Marburg virus.Цей вірус отримав назву Марбург на честь міста в Німеччині, де він був вперше виявлений.
This was a new virus named Marburg virus after the city in Germany where it was first characterised.Хвороба, яку спричинює вірус Марбург.
Люди вивчають і проведення досліджень в Марбург для майже 500 років.
People have been studying and performing research in Marburg for nearly 500 years.BCX4430 при експериментальному дослідженнізахистив тварин від зараження вірусами Ебола і Марбург.
BCX4430 has protected animals against infection with Ebola and Marburg viruses.Стажувався у„Deutsche Bank AG“(Німеччина) та у Філіппс-Університеті м. Марбург(Німеччина).
He underwent internships with Deutsche Bank AG(Germany) and Philipps-University in Marburg(Germany).BCX4430 при експериментальному дослідженні захистив тварин від зараження вірусами Ебола і Марбург.
To date,BCX4430 has shown efficacy in animal infection models for Ebola and Marburg viruses.Після поїздки в Марбург Пастернак відмовився і від того, щоб надалі зосередитися на філософських заняттях.
After a trip to Marburg Pasternak refused on, to continue to focus on philosophical lessons.Року від дав назвурослині Gillenia trifoliata у доповнення до місцевої флори міста Марбург.
In 1802 he named the plant Gilleniatrifoliata in a supplement to a local flora Цей вірус отримав назву Марбург на честь міста в Німеччині, де він був вперше виявлений.
The Marburg virus is named after За словами авторів,на еволюційному дереві філовірусів Менгла розташовуються«десь посередині» між Еболою і Марбург.
According to the authors,Mengle's evolutionary tree of filoviruses is located“somewhere in the middle” between Ebola and Marburg.Він належить до сімейства філовірусів(Filoviridae), поряд з вірусом Марбург(Marburgvirus), також викликає небезпечну лихоманку.
It belongs to З 120 партнерства, Марбург надає кращі можливості для проведення семестр в університеті-партнері в будь-якій точці світу!
With 120 partnerships, Marburg provides the best opportunities for spending a semester at a partner university anywhere in the world!Від інших патогенів, таких як Ебола та вірус Марбург, SCP-016 відрізняється своєю незвичайною реакцією на потужний стрес носія.
What distinguishes SCP-016 from other strains of hemorrhagic fever such as Ebola and Marburg is its unusual response to high stress.Марбург навіть отримав європейський знак якості“E-якість” в 2005 за його особливо варто відзначити успіх в міжнародних студентських обмінів.
Marburg even received the European quality seal“E-quality” in 2005 for its particularly noteworthy success in international student exchanges.Геморагічна лихоманка Ебола, як і геморагічна лихоманка Марбург, може привести до смертельного результату в період з 4 по 27 день після зараження.
Hemorrhagic fever Ebola, like Marburg's hemorrhagic fever, can lead to death in the period from 4 to 27 days after infection.Крисчен Вольф, Просвітництво, Просвітництво мислителем,чиї лекції в усіх галузях знань привернув багатьох студентів в Марбург навіть з-за кордону.
Christian Wolff, der Aufklärer, the Enlightenment thinker whose lectures inall branches of knowledge drew many students to Marburg even from abroad.Кажани є природним"резервуаром" вірусу Марбург; вірусних інфекцій Ніпах і Хендра, які спалахували в Африці, Малайзії, Бангладеш та Австралії.
They are Як мінімум останні три роки Росія веде дослідження вірусів геморагічних лихоманок,зокрема Ебола та Марбург, видаючи це за спроби розробки вакцин.
For at least the last three years, Russia has been conducting research on hemorrhagic fever viruses, in particular,Ebola and Marburg, claiming they are trying to develop vaccines.Найостанніші наука вивчення в черговий раз підтвердила, що студенти Марбург завершити їх ступеня набагато швидше, ніж однокурсники в інших німецьких університетах.
The most recent Wissenschaftsrat study confirmed once again that Marburg students complete their degrees much faster than fellow students at other German universities.Я повинен Марбург, принаймні половину моїх сподівань і, можливо, все мої інтелектуальної дисципліни,” писав Ортега-і-Гассет про свої дослідження на Філіппс-Університет.
I owe Marburg an der Lahn at least half of my hopes and perhaps all of my intellectual discipline,” wrote Ortega y Gasset regarding his studies at the Philipps-University.Двічі був стипендіатом престижного німецькогонаукового фонду Александра фон Гумбольдта(2006 Марбург, 2010 Мюнстер) та американського фонду Ендрю в. Меллона(2004, 2010 Волфенбюттель).
Twice he has received the prestigious scholarship of theGerman Alexander von Humboldt Foundation(2006 Marburg, 2010 Münster) and the fellowship of the Andrew W. Mellon Foundation(2004, 2010 Wolfenbüttel).Окрім того, вчені вважають надзвичайно небезпечними такі інфекції, як лихоманка Марбург, лихоманка Крим-Конго, близькосхідний респіраторний синдром, важкий гострий респіраторний синдром і хвороба Зіка.
In addition,scientists consider extremely dangerous such infections as Marburg fever, Crimean-Congo fever, Middle Eastern respiratory syndrome, severe acute respiratory syndrome and Zick's disease.
