Що таке МАРГАРИН Англійською - Англійська переклад

• margarine
• margarines

Приклади вживання Маргарин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що ж таке маргарин?
So, what are margarines?

Маргарин жирністю більше 52,5%.
Margarines with fat content more 52,5%.

Отож, масло чи маргарин?
So, a butter or a margarine?

В більшості з них використовують маргарин.
It is mostly used by Dianna.

Маргарин для кремів і взбивного тіста.
Margarines for creams and whipped dough.

Розігріти сковороду, викласти масло(або маргарин).
Turn the heat off and add the margarine(or butter).

Маргарин видавлюється на ремені для тіста.
The margarine is extruded onto the dough belt.

Завдяки спеціальному механізму обгортання обгортати маргарин всередині тіста.
Through a special designed wrapping mechanism to wrap the margarine inside the dough sheet.

Маргарин не буде витік, щоб знищити шари тістечка.
The margarine will not leak out to destory the layers of pastry.

Необхідно порізати маргарин дрібними шматочками і дочекатися, поки він дещо не підтане.
It is necessary to cut the margarine into small pieces and wait until it melts a bit little.

Маргарин НЕ буде просочуватися знищити шари тесту.
The margarine will not leak out to destroy the layers of pastry.

Далі замішуємо тісто, для цього подрібнюємо маргарин і змішуємо його з борошном.
Next, knead the dough for that grind the margarine and mix it with the flour.

Маргарин- це мудра альтернатива іншим продуктам для намазування.
Margarines are a wise alternative to other products for spreading.

Як і олія, завдяки вмісту природних антиоксидантів маргарин має довший термін зберігання;
Just like oil, due to content of natural antioxidants, the margarine has a longer shelf life;

Маргарин столовий«Вершковий класичний 60%» ТМ Maselko 3 ст. л.
Vershkovkyi Klasychnyi 60% table margarine, from TM Maselko 3 tablespoons.

В цьому випадку маргарин тане від тепла долонь і краще вбирає в себе борошно.
In this case, the margarine melts from the heat of the palms and better absorbs flour.

Маргарин дає змогу виробникам виготовляти продукцію для здорового харчування.
The margarine gives an opportunity to manufacturers to make products for healthy nutrition.

Що транс-жири, знайдені в оброблених харчових продуктах, як маргарин, підвищують ризик смерті на 34 відсотки.
However trans-fats, found in processed foods like margarine raises the risk of death by 34 per cent.

Маргарин«Для листкового тіста 72%» з пониженої жирністю за своїми властивостями не поступається високожировому аналогу.
Properties of the margarine for puff pastry 72% with lower fat content are equal to its high-fat analogue.

Як розповіла головний технолог заводу Неля Хомичук, новий продукт- це маргарин з яскраво вираженим індивідуальним смаком у доступній споживачу упаковці.
According to Nelya Khomychuk's story, this new products is a margarine with prominent individual taste in a package available for a consumer.

Маргарин забезпечує підвищену збиваємість, пишність, хорошу формостійкість кремових прикрас і прошарованих виробів;
The margarine ensures enhanced whipping properties, volume, form persistence of creamy decorations and layered products;

Якщо є бажання зробити соус кремового кольору- потрібно спочатку обсмажити муку(на сухій сковороді), а потім додати туди маргарин, для того щоб соус був менш густим, обмежтеся чайною ложкою борошна.
If you want to make a cream-coloured sauce- at first, fry the flour(on a dry frying pan), and than add margarines, in order to make a sauce less thick, limit to a tea spoon of flour.

Маргарин м'який і не потребує розтоплення перед використанням, що дає можливість скоротити операцію в технологічному процесі;
Margarine is soft and shouldn't be melted before using that makes it possible to reduce the operation in the technological process;

Порубати або потерти на тертці охолоджений маргарин, змішати з борошном і додати холодну воду, в якій розчинений цукор і сіль, замісити гладке тісто і покласти його в холодильник на 1 час, загорнувши в плівку.
Chop or rub on a grater, cooled margarine, mixed with flour and add cold water, wherein the dissolved sugar and a salt, knead a smooth dough and put it in the fridge for 1 time, wrapped in film.

Маргарин видавлюється на тісто ремінь через спеціальний механізм розроблений обгорткового добре обернути маргарин всередині листа тесту.
The margarine is extruded onto the dough belt through a special designed wrapping mechanism to well wrap the margarine inside the dough sheet.

Маргарин столовий«Молочний 82%» ТМ«ЛОРЕН» гарантує високу якість готових виробів, оптимальну технологічність виробництва та можливість здешевлення рецептур при збереженні якості.
Table margarine«Molochnyi 82%» ТМ«LOREN» guarantees high quality of finished goods, optimal manufacturability of production and the possibility of reduction in cost of composition by saving of the quality.

Маргарин розтопити за 1 хвилину на максимумі, соду додати в кефір і змішати з маргарином, посолити і порціях додавати просіяне борошно до отримання м'якого тіста, вимісити його, накрити рушником і залишити на 40 хвилин.
Melt margarine over 1 minute at maximum, soda Add yogurt and mix with margarine, salt and portions add the sifted flour until a soft dough, knead it, cover with a towel and leave for 40 minutes.

Жирність82% Маргарин столовий«Молочний 82%» Високожирний(жирністю 82%) з приємним масляно-молочним смаком призначений для приготування борошняних, кондитерських, хлібобулочних виробів у промисловому виробництві та кулінарії.
Fatness82% Molochnyi 82% Table Margarine High fatty(fat content of 82%) with a pleasant oil-milk taste earmarked for the preparation of bakery, confectionery, bakery products in industrial production and cookery.

Маргарин довше залишається свіжим завдяки вмісту природних антиоксидантів, які присутні у великій кількості в продуктах рослинного походження, коштує дешевше та легше намащується на хліб- навіть, якщо його щойно дістали з холодильника.
Margarine stays fresh for a longer time due to its content of natural antioxidants present in a large amount in products of vegetable origin, it costs less and is more easily spread on bread- even if it is right from the fridge.

Маргарин надає готовим виробам приємний аромат вершкового масла і смак домашньої випічки, завдяки тому, що в його складі присутня композиція термостабільних харчових ароматизаторів, які зберігають свої властивості протягом всього терміну придатності випічки;
Margarine gives to finished products a pleasant aroma of butter and taste of pastries because of the presence of composition of heat-stable food flavors that retain their properties for the entire shelf life of baking;