Що таке МАРКА РОТКО Англійською - Англійська переклад

• mark rothko

Приклади вживання Марка ротко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арт-центру Марка Ротко.
Daugavpils Mark Rothko Art Centre.

За їх безпосередньої участі була побудована каплиця Марка Ротко тощо.
With their direct involvement, a chapel of Mark Rothko was built.

Центр мистецтв Марка Ротко.
The Daugavpils Mark Rothko Art Centre.

Живопис Марка Ротко продали за$ 46, 5 млн на аукціоні Сотбіс в Нью-Йорку.
Mark Rothko painting sells for $46.5 million at Sotheby's auction in New York.

Під час відвідин Музеїв у Мадриді- побачила і відчула твори геніального Марка Ротко.
While visiting the Museum in Madrid- saw and felt brilliant works of Mark Rothko.

Живопис Марка Ротко продали за$ 46, 5 млн на аукціоні Сотбіс в Нью-Йорку.
A Mark Rothko painting sold for $46.5 million at a Sotheby's auction in New York.

Будуть також представлені дві роботи Марка Ротко, попередньо оцінені в 20-30 мільйонів доларів.
The sale featured two Mark Rothko works, both estimated at $20- 30 million.

Під час відвідин Музеїв у Мадриді Соломія Ковтун побачила і рефлексувала творами геніального Марка Ротко.
While visiting the Museum in Madrid- saw and felt brilliant works of Mark Rothko.

Ця нещодавня картина Марка Ротко показує королівські сині та червоні квадрати на полотні.
This recent painting by Mark Rothko shows royal blue and red squares on a canvas.

І це замість того, щоб бачити 2-3 картини Марка Ротко, чи й 10 його картин.
Instead of just seeing the normal two or three paintings by Mark Rothko, see ten paintings by Mark Rothko..

Замість гучних імен, на кшталт Марка Ротко чи Джексона Поллока, вони бачать картини таких митців, як Джек Творков.
Instead of just seeing the big names- ike Mark Rothkoe or Jackson Pollock, see works by artists such as Jack Tworkov.

У 2009 році глядачі побачили талановитого актора у виставі Майкла Грэндейджа, оповідав історію художника-абстракціоніста Марка Ротко.
In 2009, viewers saw the talented actor in a play by Michael Grandage, who told the story of artist Mark Rothko.

Центр цей унікальний тим, що тут, в єдиному місці в Європі можна побачити оригінали робіт Марка Ротко, який став основоположником абстрактного експресіонізму.
This is the only place in Eastern Europe where you can view original works of Mark Rothko, worldknown as the founder of abstract expressionism.

У 2011 році вона відкрила в США Музей американського мистецтва, де представлені, серед інших, роботи Енді Уорхола, Нормана Роквелла і Марка Ротко.
In 2011, she opened the Museum of American Art in Bentonville(Arkansas), which features, among others, the work of Andy Warhol, Norman Rockwell and Mark Rothko.

На відміну від Марка Ротко або Барнетта Ньюмана, які організували свої кольори відносно простим способом(Ротко у вигляді розпливчастих прямокутників, Ньюман у тонких лініях на великих полях кольору), композиція Стілла менш упорядкована.
Unlike Mark Rothko or Barnett Newman, who organized their colors in a relatively simple way(Rothko in the form of nebulous rectangles, Newman in thin lines on vast fields of color), Still's arrangements are less regular.

Пекучий синій колір, використовуваний в одній з найбільш важливих картин в кар'єрі художника, можна побачити в наступних роботах не тільки Хуана, але і Марка Ротко.
Burning blue color, used in one of the most important paintings in the artist's career, can be seen in subsequent works not only of Juan, but also of Mark Rothko.

У певному сенсі, інновації Джексона Поллока, Віллема де Кунінга, Франца Клайна, Марка Ротко, Філіпа Гастона, Ганса Гофманна, Кліффорд Стілла, Барнета Ньюмена, Еда Рейнгардта та інших, відкрили шлюзи для різноманітності і обсягу наступної роботи.
In a sense, the innovations of Jackson Pollock, Willem de Kooning, Franz Kline, Mark Rothko, Philip Guston, Hans Hofmann, Clyfford Still, Barnett Newman, Ad Reinhardt and others, opened the floodgates to the diversity and scope of following artworks.

Вхід Марк Ротко.
Mark Rothko Entrance.

Протягом 1950-х, Марк Ротко дослідив, як форми можуть плисти в просторі.
In the 1950s, Mark Rothko explored how forms could float in space.

Року Марк Ротко покінчив життя самогубством у своїй нью-йоркській майстерні.
On this day in 1970, painter Mark Rothko committed suicide in his New York City studio.

Марк Ротко- Білий центр.
Mark Rothko- White Center.

Марк Ротко Жовте і блакитне.
Mark Rothko Untitled Yellow and Blue.

Марк Ротко- Білий центр(1950)- Продана за 72. 8 млн. доларів у 2007 році.
Mark Rothko- White Center(1950) sold for$ 72.8 million.

Стиль був розроблений кількома абстрактними художниками, такими як Марк Ротко, Клаффорд Стіл і Барнетт Ньюман, які базувалися в Нью-Йорку.
The style was pioneered by several abstract painters such as Mark Rothko, Clyfford Still, and Barnett Newman who were all based in New York.

Марк Ротко не вважав себе живописцем кольорового поля, але його підхід і стиль були схожими на художників кольорового поля.
Mark Rothko did not consider himself a color field painter, but his approach and style were like that of color field artists.

Особистий сайт"Енні Коен-Солал обговорює свою нову книгу- Марк Ротко: До світла в каплиці".
Personal Website"Annie Cohen-Solal Discusses Her New Book- Mark Rothko: Toward the Light in the Chapel".

Того ж року Марк Ротко відрекомендував Стілла Пеґґі Ґуггенгайму, який організував персональну виставку художника у своїй галереї«Мистецтво цього сторіччя». Виставка принесла Стіллу популярність і визнання.
Mark Rothko, whom Still had met in California in 1943, introduced him to Peggy Guggenheim, who gave him a solo exhibition at her gallery, The Art of This Century Gallery, in early 1946.

Сам художник перейшов від репрезентативного до абстрактного живопису у період між 1938 і 1942 роками, тобто раніше, ніж його колеги Джексон Поллок і Марк Ротко, які продовжували малювати в образно-сюрреалістичних стилях ще в 1940-х роках.[1].
As his shift from representational to abstract painting occurred between 1938 and 1942, earlier than his colleagues like Jackson Pollock and Mark Rothko, who continued to paint in figurative-surrealist styles well into the 1940s.[1].

Проте через його відмову від виразних мазків, як це робили інші абстрактні експресіоністи Клиффорд Стіл і Марк Ротко, а також через використання рівного колірного поля з різкими межами геометричних фігур, Ньюмана можна розглядати як попередника постживописної абстракції і мінімалістських творів таких художників, як Френк Стелла.
However, his rejection of the expressive brushwork employed by other abstract expressionists such as Clyfford Still and Mark Rothko, and his use of hard-edged areas of flat color, can be seen as a precursor to post painterly abstraction and the minimalist works of artists such as Frank Stella.