Що таке МАРКЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• markers

Приклади вживання Маркерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

I, II і III є нейтральними маркерами для трьох граматичних осіб.
I, II, and III are neutral labels for the three person marking paradigms.

Є інші ігри, які не повинні слідувати по шляху з маркерами на столі.
There are other games that do not need to follow a path with the tokens on the table.

Гамма-промені, які ми реєструємо, є маркерами для електронів і позитронів поблизу джерела.
The gamma rays that we measure are a tracer for the electrons and positrons near the source.

Несуча висіваючі диски, складається гідравлічно разом з маркерами і волокушами.
The coulter carrier is hydraulically foldable together with the markers and harrowing springs.

Найпростіше, пацієнтів може позначено кольоровою маркувальною стрічкою або маркерами.
At its most primitive, patients may be simply marked with coloured flagging tape or with marker pens.

Часті проноси та інші скарги на роботу кишечника і шлунка є маркерами гіропротеінеміі.
Frequent diarrhea and other complaints about the work of the intestine and stomach are the markers of gyro-proteinemia.

Маркерами можуть бути графіті, тому текст Міхаеля Азара, в основному, про те, як люди«татуюють» місто.
The graffiti can be a marker, that's why the text of Michael Azar is also about how people tattoo the city and how the city also tattoos people.

Одягай круту екіпіровку, озбройся пейнтбольними маркерами з фарбою в желатиновой оболонці, і ти готовий до динамічної стратегічної гри!
Dress cool equipment, arm paintball markers with paint in a gelatin shell, and you're ready for a dynamic strategy game!

Підвищення титру антитіл до нирковихклубочків і поява С-реактивного білка(СРБ) є специфічними маркерами гломерулонефриту.
Increasing the titre of antibodies to renal glomeruli and the appearance of C-reactive protein(CRP) are specific markers of glomerulonephritis.

Серед запропонованих системою статей пропонується виділити маркерами свої та автоматично інтегрувати їх до власного профілю.
Among the articles suggested by the system, it is proposed to highlight your own by markers and automatically integrate them into your own profile.

Художник поставив собі за мету протягом півтори години намалювати картину акриловими фарбами та маркерами на ватмані довжиною в десять метрів.
The artist set himself a goal, for an hour and a half to draw a picture of acrylic paints and markers on a ten-meter long drawing paper.

Обов'язкова комплексна діагностика, яку проводять за 3 специфічними маркерами- IgM, IgG, ЦІК, вони і дають можливість точно поставити діагноз.
Mandatory comprehensive diagnostics, which is carried out on 3 specific markers- IgM, IgG, CIC, which make it possible to accurately diagnose.

Після чого спеціальними шпильками маркерами, або за допомогою шматочків ниток, з кольором відмінним від основного вироби, виділяємо кожну лінію реглана.
After that, special pins markers, or by using pieces of filaments, with a color different from the basic product, allocated to each raglan line.

Після нанесення схеми, і закінчення роботи, нанесені маркерами малюнки з часом зникають, не залишаючи сліду.
After the drawing of the scheme, and the end of the work, the drawings put by the markers disappear with time, leaving no trace.

За допомогою принтера, на цьому папері можна надрукувати малюнок, діаграму або таблицю, а потім ще й розфарбувати маркерами в різні кольори.
By using the printer, with this paper you are able to print a drawing, a diagram or even a dining table, then also paint with markers in numerous colors.

Якщо ж ви плануєте розфарбувати готовий малюнок, наприклад, аквареллю або маркерами, то вибирайте такі листи, які підійдуть для даного виду робіт.
If you plan to paint a ready-made drawing, for example, with watercolor or markers, then choose the sheets that are suitable for this type of work.

За допомогою принтера, на цьому папері можна надрукувати малюнок, діаграму або таблицю, а потім ще й розфарбувати маркерами в різні кольори.
With the aid of the printer, about this paper it is possible to print a drawing, a diagram or even a table, then also paint with markers in different colors.

В тексті заміни магічні символи[DdtSp] та[DdtKn] виступають маркерами текстів, які треба вставити відповідно перед або після існуючого значення атрибута.
In the replacement text magic symbols[DdtSp] and[DdtKn] are markers of the texts to be inserted respectively before or after existing attribute value.

За допомогою принтера, на цьому папері можна надрукувати малюнок, діаграму або таблицю, а потім ще й розфарбувати маркерами в різні кольори.
With the aid of the printer, with this paper you can easily print a drawing, a diagram or a table, after which also paint with markers in various colors.

При нанесенні контуру візерунка на тканинурекомендується користуватися спеціальними маркерами, штрихи від яких під впливом повітря зникають самі собою протягом приблизно двох діб.
When the contour of the pattern is applied to the fabricIt is recommended to use special markers, the strokes from which, under the influence of air, disappear by themselves within approximately two days.

За допомогою принтера, на цьому папері можна надрукувати малюнок, діаграму або таблицю, а потім ще й розфарбувати маркерами в різні кольори.
With the help of the printer, about this paper it is possible to print a drawing, a diagram or a dining table, after which also paint with markers in various colors.

Велика частина написів на стінах піраміди залишена маркерами, які можна акуратно видалити, не пошкодивши поверхню кладки, чим і займуться реставратори.
A large part of the inscriptions on the walls of the pyramids left by the markers that you can remove without damaging the surface of the masonry than will be engaged and restorers.

Система тесту включає в себе шість маркерів ДНК, які раніше використовувалися у тесті на колір очей, відомому як Irisplex, поєднуючи їх з прогностичними маркерами для волосся.
The test system includes the six DNA markers previously used in a test for eye color known as Irisplex, combining them with predictive markers for hair.

Виявлені зміни вмісту оксиду азоту та його стабільних метаболітів у крові працівників, які мають професійний контакт зі свинцем, можуть слугувати маркерами для ранньої діагностики ендотеліальної дисфункції на тлі свинцевої інтоксикації.
The marked changes in the content of nitric oxide and its stable metabolites in the blood of workers with occupational lead exposure can serve as markers for the early diagnosis of endothelial dysfunction in lead intoxication.

В останні роки виявлено, що при атеросклерозі в організмі збільшується кількість так званого С-реактивного білка і ряду цитокінів, які є маркерами запалення.
In recent years it was found that in atherosclerosis, there is increased number of so-called C-reactive protein and several cytokines in the body, which are markers of inflammation.

Дослідження показало, що прийом псилієвого лушпиння щодня протягом двох тижнів був пов'язаний зі збільшенням часу транзиту та маркерами фекальної маси порівняно з контролем(13).
A study found that taking psyllium husk daily for two weeks was associated with an increase in transit time and markers of fecal weight compared to a control(13).