Що таке МАРКЕТИНГОВИХ ДІЙ Англійською - Англійська переклад

• of marketing actions
• of advertising actions
• marketing activities

Приклади вживання Маркетингових дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліпшити релевантність і персоналізацію маркетингових дій;
Improve relevance and personalisation of marketing actions;

Однак етапи підготовки таких маркетингових дій в цілому шикуються в один ланцюжок.
However, the stages of preparation of such marketing activities are generally lined up in one chain.

Кожен елемент комплексу вимагає узгоджених і продуманих маркетингових дій.
Each element of the complex requires concerted and thought-out marketing activities.

Так, концепція рекламної кампанії являє собою загальне уявлення фактично про все комплексі маркетингових дій, що включає в себе як рекламну ідею, так і аргументацію.
Thus, the concept of an advertising campaign is a general idea of virtually all the complex marketing actions that includes both the advertising idea and the argumentation.

Реклама є платною формою односторонньої масової комунікації, що йде від певного джерела, і є прямою або непрямою підтримкою маркетингових дій організації.
Advertising is a paid form of unilateral mass communication, coming from a certain source, and is a direct or indirect support for marketing activities of the organization.

Такий попит в країні, що входить до Європейського союзу, обумовлений як і економічними причинами в країні, так і посилення всіх маркетингових дій виробника і компаній-дилерів, спрямованих на стимулювання продажів.
This demand in the country within the European Union, as well as due to economic reasons in the country and strengthening of all marketing activities of manufacturers and dealers to stimulate sales.

Система продовольчого маркетингу є комплексною та досить затратною структурою каналів, посередників, та маркетингових дій, що пов'язані з виробництвом, розподілом та обміном продуктів національного сільськогосподарського виробництва.
The U.S. Food Marketing System is a complex and extensive network of channels, middlemen, and marketing activities that facilitates the production, distribution, and exchange of the nation's food supply.

У зв'язку з мінливістю ринкових обставин та ситуації стратегічний маркетинговий період не перевищує 5- 7 років, а в умовах нестабільності економіки цей період досягає не більш ніж 3 роки, у процесі якого здійснюється планування усього комплексу маркетингових дій та умов, які включають як власні можливості, так і зовнішнє оточення.
Because of the volatility of market circumstances while the situation, the strategic marketing period doesn't exceed 5- 7 years, as well as in conditions of instability of this economy, this era reaches a maximum of 36 months, during that the planning for the entire complex of advertising actions and conditions, such as both very own possibilities, and external environment.

У зв'язку з мінливістю ринкових обставин та ситуації стратегічний маркетинговий період не перевищує 5- 7 років, а в умовах нестабільності економіки цей період досягає не більш ніж 3 роки, у процесі якого здійснюється планування усього комплексу маркетингових дій та умов, які включають як власні можливості, так і зовнішнє оточення.
As a result of volatility of market circumstances in addition to situation, the strategic advertising period will not go beyond 5- 7 years, as well as in conditions of instability for the economy, this period reaches no more than 36 months, during that the planning for the entire complex of advertising actions and conditions, such as both very own opportunities, and outside environment.

У зв'язку з мінливістю ринкових обставин та ситуації стратегічний маркетинговий період не перевищує 5- 7 років, а в умовах нестабільності економіки цей період досягає не більш ніж 3 роки, у процесі якого здійснюється планування усього комплексу маркетингових дій та умов, які включають як власні можливості, так і зовнішнє оточення.
As a result of volatility of market circumstances in addition to situation, the strategic marketing duration doesn't go beyond 5- 7 years, as well as in conditions of uncertainty for the economy, this era reaches no more than 36 months, during that the planning of the whole complex of marketing actions and conditions, such as both own possibilities, and environment that is external.

У зв'язку з мінливістю ринкових обставин та ситуації стратегічний маркетинговий період не перевищує 5- 7 років, а в умовах нестабільності економіки цей період досягає не більш ніж 3 роки, у процесі якого здійснюється планування усього комплексу маркетингових дій та умов, які включають як власні можливості, так і зовнішнє оточення.
Because of the volatility of market circumstances additionally the situation, the strategic marketing duration does not exceed 5- 7 years, and in conditions of uncertainty regarding the economy, this era reaches a maximum of 3 years, during that your planning associated with whole complex of advertising actions and conditions, such as both very own possibilities, and environment that is external.

У зв'язку з мінливістю ринкових обставин та ситуації стратегічний маркетинговий період не перевищує 5- 7 років, а в умовах нестабільності економіки цей період досягає не більш ніж 3 роки, у процесі якого здійснюється планування усього комплексу маркетингових дій та умов, які включають як власні можливості, так і зовнішнє оточення.
As a result of the volatility of market circumstances and also the situation, the strategic marketing duration will not exceed 5- 7 years, as well as in conditions of instability associated with economy, this period reaches a maximum of three years, during that the preparation for the whole complex of advertising actions and conditions, such as both very own opportunities, and external environment.

У зв'язку з мінливістю ринкових обставин та ситуації стратегічний маркетинговий період не перевищує 5- 7 років, а в умовах нестабільності економіки цей період досягає не більш ніж 3 роки, у процесі якого здійснюється планування усього комплексу маркетингових дій та умов, які включають як власні можливості, так і зовнішнє оточення.
As a result of volatility of market circumstances additionally the situation, the strategic advertising period does not exceed 5- 7 years, as well as in conditions of instability associated with economy, this era reaches a maximum of three years, during that your planning associated with entire complex of marketing actions and conditions, such as both own opportunities, and environment that is external.

У зв'язку з мінливістю ринкових обставин та ситуації стратегічний маркетинговий період не перевищує 5- 7 років, а в умовах нестабільності економіки цей період досягає не більш ніж 3 роки, у процесі якого здійснюється планування усього комплексу маркетингових дій та умов, які включають як власні можливості, так і зовнішнє оточення.
As a result of volatility of market circumstances in addition to situation, the strategic advertising period doesn't exceed 5- 7 years, plus in conditions of uncertainty for the economy, this era reaches a maximum of three years, during that the preparation regarding the whole complex of advertising actions and conditions, including both very own possibilities, and environment that is external.

У зв'язку з мінливістю ринкових обставин та ситуації стратегічний маркетинговий період не перевищує 5- 7 років, а в умовах нестабільності економіки цей період досягає не більш ніж 3 роки, у процесі якого здійснюється планування усього комплексу маркетингових дій та умов, які включають як власні можливості, так і зовнішнє оточення.
As a result of the volatility of market circumstances together with situation, the strategic advertising period will not meet or exceed 5- 7 years, as well as in conditions of uncertainty for the economy, this era reaches a maximum of 36 months, during that your planning associated with the entire complex of marketing actions and conditions, including both very own opportunities, and external environment.

У зв'язку з мінливістю ринкових обставин та ситуації стратегічний маркетинговий період не перевищує 5- 7 років, а в умовах нестабільності економіки цей період досягає не більш ніж 3 роки, у процесі якого здійснюється планування усього комплексу маркетингових дій та умов, які включають як власні можливості, так і зовнішнє оточення.
As a result of the volatility of market circumstances while the situation, the strategic marketing period will not exceed 5- 7 years, plus in conditions of instability associated with economy, this era reaches online essay editor a maximum of three years, during that your preparation for the whole complex of marketing actions and conditions, such as both very own possibilities, and environment that is external.

У зв'язку з мінливістю ринкових обставин та ситуації стратегічний маркетинговий період не перевищує 5- 7 років, а в умовах нестабільності економіки цей період досягає не більш ніж 3 роки, у процесі якого здійснюється планування усього комплексу маркетингових дій та умов, які включають як власні можливості, так і зовнішнє оточення.
As a result of the volatility of market circumstances therefore the situation, the strategic marketing period doesn't go beyond 5- 7 years, as well as in conditions of uncertainty of this essay writers economy, this era reaches a maximum of three years, during that your planning associated with entire complex of marketing actions and conditions, including both own possibilities, and external environment.

Після того, як ви створили свої маркетингові стратегії, це дозволяє створити правильний бюджет, який буде піклуватися про всі ваші маркетингові дії та кампанії.
After you have created your marketing strategies, it allows you to create the right budget that will take care of all your marketing activities and campaigns.

Бренд-менеджер(продакт менеджер)- займається розробкою і просуванням нового товару, відстежує його конкурентоспроможність і аналізує реакції споживачів на різні маркетингові дії.
Brand Manager(Product Manager)- develops and promotes a new product, monitors its competitiveness and analyzes the consumer response to various marketing behaviour.

Питання, на яке потрібно відповісти, полягає в тому, як ви дізнаєтесь, що збільшення кількості продажів було викликано вашою OOH-кампанією, а не іншими маркетинговими діями?
The question that needs to be answered is, how do you know that an increase in the number of sales was caused by your OOH campaign and not other marketing activities?

Обмежити кількість повторень маркетингової дії або показів рекламних оголошень;
Limit the number of repeated marketing actions or displayed ads;

Таким чином, маркетингові дії можна розглядати з короткострокової або довгострокової точки зору прибутковості.
Therefore, marketing actions consider a short or long-term point of view of profitability.

Це включає в себе розвиток в глибоке розуміння мінливою глобальному середовищі, в якій маркетингові дії і рішення повинні бути прийняті, а також підтримання постійного клієнта і конкурентів фокус.
This includes the development of an in-depth understanding of the constantly changing global environment in which marketing actions and decisions have to be taken as well as maintaining a constant customer and competitor focus.

Маркетингові дії можуть мати короткострокове або довгострокове бачення прибутковості, оскільки їхнє управління також передбачає інвестування в відносини компанії з клієнтами, постачальниками і навіть власними працівниками, а також реклама в ЗМІ.
The marketing actions may have a vision of profitability in the short or long term, because its management also involves making investments in the company's relationship with customers, with suppliers and even its own employees, also advertising in the media.

Маркетингові дії можуть мати короткострокове або довгострокове бачення прибутковості, оскільки їхнє управління також передбачає інвестування в відносини компанії з клієнтами, постачальниками і навіть власними працівниками, а також реклама в ЗМІ.
Marketing actions can have a brief or future vision of profit, since their management additionally involves creating investments in the company's relationship with customers, suppliers and even their own workers, as well as advertising in the media.

Рекламна кампанія- це комплекс дій, маркетингових заходів, пов'язаних з обігом в різні ЗМІ, спрямований на просування фірми або товару, зростання продажів, формування позитивного ставлення, впізнаваності продукту.
Advertising campaign- a set of actions, marketing activities, associated with contacting various media, aimed at promoting the company or product, sales growth, the formation of positive attitudes, product recognition.

Оптимальна система управління, потужний інвестиційний ресурс, ефективна координація та кооперація дій, проведення спільних маркетингових заходів забезпечують високий авторитет брендів ГКФ і стабільний розвиток підприємств, які розвиваються під цими брендами.
An optimal control system, powerful investment resource, effective coordination and cooperation actions, conduct joint marketing activities provide high prestige brands GKF and stable development of enterprises that develop under these brand.

У окремої фірми або не вистачає капіталу, технічних знань, виробничих потужностей або маркетингових ресурсів для дій поодинці, або вона боїться ризикувати, або бачить в об'єднанні зусиль із іншою фірмою чималі вигоди для себе.
An individual company either does not have enough capital, technical knowledge, production capacities or marketing resources for acting alone, or it is afraid to take risks, or sees considerable benefits for itself in joining forces with another company.

В окремих фірм не вистачає капіталу, технічних знань, виробничих потужностей або маркетингових ресурсів для самостійних дій, або вона побоюється ризикувати, або бачить в об'єднанні зусиль з іншою фірмою великі вигоди для себе.
An individual company either does not have enough capital, technical knowledge, production capacities or marketing resources for acting alone, or it is afraid to take risks, or sees considerable benefits for itself in joining forces with another company.

Після підписання цього документу Сторони зможуть перейти до напрацювання спільного маркетингового плану дій.
After signing the document, the parties will be capable of proceeding to a joint marketing action plan.