Що таке МАРКЕТИНГОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• marketing

Приклади вживання Маркетинговій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви зацікавлені в маркетинговій кар'єрі?
Are you interested in a sales career?

Ці інструменти стануть вашою зброєю на маркетинговій арені.
These tools will be your weapons in the marketing arena.

Які кроки в маркетинговій стратегії?
What Are the Steps in a Marketing Strategy?

Анкетування- це сучасний крок у маркетинговій політиці.
Survey- is a modern step in the marketing policy.

У минулому працювала в маркетинговій та діджитал аналітиці для рітейлу.
She worked in marketing and digital analytics for retail.

У Росії вважається фахівцем N 1 у маркетинговій сфері.
In Russia it is considered an expert N 1 in the marketing field.

Часто, в маркетинговій літературі можна прочитати, що не можна бути всім для всіх.
Often, in the marketing literature you read, you can not be everything to everybody.

Ви зацікавлені в маркетинговій кар'єрі?
Are you interested in a career in marketing?

Головна» Маркетинг» Анкетування- це сучасний крок у маркетинговій політиці.
Survey- is a modern step in the marketing policy.

Тревіс забезпечив роботу в маркетинговій компанії, і Марк продовжував навчання.
Travis secured a job in a marketing company and Mark was continuing his studies.

Контролювати та підтримувати якість даних у маркетинговій базі даних.
Monitor and maintain data quality of the marketing database.

Орієнтуватися в маркетинговій системі, щоб ефективно впроваджувати різні рекламні проекти.
Focus on the marketing system to effectively implement various advertising projects.

В цілому існує шість підходів до цінової політики підприємства, згаданих у маркетинговій літературі:.
Pricing Broadly, there are six approaches to pricing strategy mentioned in the marketing literature:.

У маркетинговій стратегії просування більшості продуктів саме зовнішня реклама займає одне з основних місць.
In a marketing strategy to promote the majority of products is outdoor advertising is one of the main places.

Люди в цих позиціях забезпечувати керівництво і стратегічний напрям в маркетинговій діяльності організації.
Individuals in these positions provide leadership and strategic direction in the marketing activities of an organisation.

Сьогоднішні технології, що швидко розвиваються, перетворюють бізнес-ландшафт таким чином, що вимагає змін у маркетинговій парадигмі.
Today's rapidly advancing technologies are transforming the business landscape in a way that requires a shift in the marketing paradigm.

Ті, хто зацікавлений у маркетинговій кар'єрі, теж добре працюють з цим ступенем через те, що зосереджено на стратегічному спілкуванні та рекламі.
Those with an interest in a marketing career also do well with this degree because of the focus on strategic communication and advertising.

Оскільки YouTube зростає і зростає з 2005 року, ви дійсно повинні використовувати його у своїй маркетинговій стратегії.
Since YouTube has grown and grown since 2005, you really ought to be using this into your advertising strategy.

У маркетинговій сфері Північної Америки дуже поширений фінансовий показник ROI(return on investment), який характеризує прибутковість інвестування.
In the field of marketing in North America is very common financial measure ROI(return on investment), which characterizes the rate of return of investment.

Візьмемо, наприклад, випадок звітування про кількість MQLs, оскільки генеральний директор поставив завдання маркетинговій команді збільшити її на 50%.
Take, for example, the case of reporting on the number of MQLs because the CEO has tasked the marketing team with increasing that by 50%.

Забороняється телепродаж медичної продукції, що підлягає маркетинговій авторизації у розумінні Директиви 2001/83/EC, а також телепродажмедичного обслуговування.
Teleshopping for medicinal products which are subject to a marketing authorisation within the meaning of Directive 2001/83/EC, as well as teleshopping for medical treatment, shall be prohibited.

Їхня кількість зростає з кожним роком, а до найбільш популярних виходять ті ресурси, які не відстають від трендів та інновацій у маркетинговій галузі.
Their number is growing with every year and the resources that keep up with the trends and innovations in the marketing industry become the top ones.

У маркетинговій кампанії неминуче відстежувати ваші електронні листи та SMS-повідомлення таким чином, що ви зможете оптимізувати маркетингову стратегію, щоб отримати максимальну конверсію.
In a marketing campaign, it is inevitable to track your emails and SMSs in such a way that you will be able to optimize your marketing strategy to gain maximum conversion.

Словник налічує більше 200 понять і термінів, а також тлумачення слів і словосполучень, що найчастіше вживаються в сучасній маркетинговій та педагогічній термінології.
The dictionary includes over 200 terms and concepts, as well as the interpretation of words and phrases that are often used in modern marketing and educational terminology.

По своїй маркетинговій сутності з економічною зацікавленістю пропозиції та попит на лікувальні медичні процедури входять у суперечність із пропозиціями профілактичних медичних послуг.
According to the marketing similarity in terms of economic interest, supply and demand for therapeutic medical procedures are in contradiction with the preventive health services offering.

Шведський автор і єпископ Есаяс Теґнер описав в 1826 році як найменш привабливе місце в Швеції, слова, які згодом були використані в маркетинговій компанії Варбергу.
The Swedish authoritative author and bishop Esaias Tegnér described it in 1826 as the least appealing place in Sweden, which has later been used in the marketing of Varberg.

Маркетинг-мікс» застосовується головним чином для вирішення поставлених у маркетинговій політиці деякого економічного суб'єкта завдань на певному під час розробки комплексу ринковому сегменті.
Marketing-mix" is used mainly to solve the tasks posed in the marketing policy of some economic entity tasks at a certain market segment during the development of the complex.

Серед інших компаній, які впровадили парасольковий брендинг у своїй маркетинговій стратегії, є: Nivea(німецький бренд особистої гігієни)[1], Marriott(готельна компанія)[2] та FedEx(глобальна корпорація кур'єрської доставки)[3].
Other companies that have implemented umbrella branding in their marketing strategy include: Nivea(German personal-care brand),[42] Marriott(hospitality company)[43] and FedEx(Global courier delivery corporation).[44].

У статті запропоновано креативні рішення щодо інтегрованого застосування QR-кодів за звичайними технологіями та за допомогою інтернет-технологій у маркетинговій комунікаційній діяльності підприємств торгівлі, що надасть можливість збільшити вартість бренда підприємства торгівлі та його товарів під власною торговою маркою.
The article offers creative solutions on integrated application of QR-codes with common technologies and with the help of Internet technologies in marketing communication activity of trading companies, which would allow increase the brand value of a trading company and its goods under own trade mark.