Що таке МАРСІАНИН Англійською - Англійська переклад

• martian

Приклади вживання Марсіанин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марсіанин Сміт».
A Martian Named Smith".

Рідлі Скотт,“Марсіанин”.
Ridley Scott,"The Martian".

Марсіанин на Сміт».
A Martian Named Smith".

Найкраща драма:"Марсіанин".
Best Actor,“The Martian”.

Багато хто з вас, мабуть, бачив стрічку"Марсіанин".
So many of you have probably seen the movie"The Martian.".

Про що фільм Марсіанин:.
For the movie The Martian:.

Марсіанин любить швидкість, оскільки Марс- планета швидкості.
The Martian loves speed, fast driving, since Mars is a planet of speed.

Маск заявив, що він марсіанин.
Boy claims he was a Martian.

Наш марсіанин засумнівався б, чи є розумне життя на цій планеті…».
Our Martian might leave wondering whether there is intelligent life on this planet.

Продовжувати читання““Марсіанин”.
Continue reading“The Martian”.

Цей марсіанин- археолог, і він знайшов мішені, стрілкові мішені, які люди використовували для стрільби.
And this Martian was an archaeologist, and they found scores, target scores, that people had used for shooting.

Checkmate» Уоллер захоплює Марсіанин.
Checkmate" Waller captures Martian Manhunter.

Цей показник був вище, ніж 44. 6 млн на марсіанин в головній ролі Метт Деймон, на перший уік-енд в 2015 році.
That tally was higher than the $44.6m for The Martian, starring Matt Damon, on its opening weekend in 2015.

Пробудження майже весь Марсіанин.
The Force Awakens almost all of the Martian.

Такі уявлення про"венеріанках" і справжніх"марсіанин" загальноприйняті в багатьох сучасних державах і культурах.
Similar ideas about"Venusians" and real"Martians" are generally accepted in many modern states and cultures.

Колись давно, коли світ був іще молодим, жив собі марсіанин на ім'я Сміт.
Once upon a time when the world was young there was a Martian named Smith.

(«Марсіанин на ім'я Сміт» одночасно було робочою назво. книги та назвою сценарію, розпочатого Гаршоу у кінці).
("A Martian Named Smith" was both Heinlein's working title for the book and the name of the screenplay started by Harshaw at the end).

Версію Джимі Хендрікс використано в трейлері марсіанин.[ 69][ 70][ 71][ 72].
The Jimi Hendrix cover of the song is used in The Martian trailer.[ 69][ 70][ 71][ 72].

Молодий марсіанин може бути лінивим тільки тому, що не бачить для себе занять, здатних принести цікавий для нього результат.
A young Martian can be lazy only because he does not see for himself an occupation that can bring an interesting result for him.

За це Ваді Рам навіть прозвали«Місячноюдолиною», адже тут були зняті«Марсіанин» і«Червона планета»,«Зоряні війни».
For this, Wadi Rum was even called the"Moon Desert", because"Martian","Red Planet" and"Star Wars" were filmed here.

В Ваді-Рам знімали фільми«Лоуренс Аравійський»,«Трансформери»,«Червона планета»,«Останні дні на Марсі»,«Марсіанин» і багато інших.
In Wadi Rum films“Lawrence of Arabia”,“Transformers”,“Red planet”,“Last days on Mars”,“Martian” and others.

У 2015 році Рідлі зняв фантастичний фільм«Марсіанин» і на цей раз на головну роль запросив талановитого і привабливого Метта Деймона.
In 2015, Ridley made the science fiction movie The Martian, and this time he invited talented and charming Matt Damon to play the lead role.

У фільмі«Марсіанин», події якого відбуваються у майбутньому, головний герой намагається налагодити радіозв'язок із Землею за допомогою….
The main character of“The Martian” movie, events of which occur in the future, is trying to establish radio contract with the Earth by using….

Щоб точно знати, чи можливо вирощувати урожай на Марсі, як в книзі та фільмі«Марсіанин», дослідникам доведеться змоделювати умови, ще більше подібні до тих, що властиві червоній планеті.
To know for sure if it's feasible to grow crops on Mars, as in the book and movie The Martian, researchers will need to simulate conditions more like those seen on the red planet.

Якщо б той марсіанин подивився на поля битв, то він би побачив, що у людей були тільки мушкети під час громадянської війни, і що у них були автоматичні гвинтівки у часи Іспано-американської війни, і що вони мали кулемети під час Першої світової війни.
If that Martian looked at battlefields, they would find that people had only muskets at the time of the Civil War and that they had repeating rifles at the time of the Spanish-American War, and then they had machine guns by the time of World War I.

Власне, фоксівське 20-те століття знайшло поблизу угорської столиці свою Японію(де знімали«47 ронінів»), центр Москви(для однієї з частин«Міцного горішка») і навіть Червону планету, по якій тиняється одинокий Метт Деймон у ролі забутого інженера-біолога Марка Вітні(«Марсіанин»).
Actually, Fox's 20th Century found near the Hungarian capital its Japan(where they filmed 47 Ronin), the centre of Moscow(for one part of Die Hard) and even the red planet on which a lonely Matt Damon wanders as the forgotten engineer- biologist Mark Whitney(Martian).

Вчений-марсіанин без розуміння візуального сприйняття міг би зрозуміти веселку, блискавку або хмаринку як фізичне явище, хоча він ніколи не міг би зрозуміти людські поняття веселки, блискавки або хмаринки,- того місця, яке ці речі займають в нашому феноменальному світі.
A Martian scientist with no understanding of visual perception could understand the rainbow, or lightning, or clouds as physical phenomena, though he would never be able to understand the human concepts of rainbow, lightning, or cloud, or the place these things occupy in our phenomenal world.

Опублікований у 1883 році,«Алеріель»- вікторіанський роман, який раніше вважався першим друкованим твором, яке називало слово«Марсіанин» як іменник(зараз відомо, що це слово вперше було використано в 1877 році): після того, як головний герой, Алеріель, вирушає на Марс, він ховає свій космічний корабель у снігу«так, щоб його не турбували марсіани, які могли здогадатися про це».
Published in 1883, Aleriel is a Victorian novel, which was previously thought to be the first published work to apply the word Martian as a noun(it is now known that the word was first used in 1877): After the protagonist, Aleriel, lands on Mars, he buries his spacecraft in snow,"so that it might not be disturbed by any Martian who might come across it".

Проте, якщо досвід має лише суб'єктивну природу і позбавлений об'єктивної природи, яку можна розуміти з різних точок зору, то як можна припустити, що, досліджуючи мій мозок, марсіанин, зі своєї точки зору, може спостерігати за[об'єктивними] фізичними процесами, що відповідають моїм думкам(або як він би міг спостерігати за фізичними процесами, що відповідають блискавці)?
But if experience does not have, in addition to its subjective character, an objective nature that can be apprehended from many different points of view, then how can it be supposed that a Martian investigating my brain might be observing physical processes which were my mental processes(as he might observe physical processes which were bolts of lightning), only from a different point of view?

Центральною політичною проблемою на виборах є надання права голосу марсіанам у домінованій людьми Сонячної системи.
The central political issue in the election is the granting of the vote to Martians in the human-dominated Solar System.