Приклади вживання Марсіанських днів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що це тривало лише 90 марсіанських днів.
Curiosity виявив низький фоновий рівень метану, який різко зростав більше,ніж у 10 разів за період 60 марсіанських днів.
It revealed a lowbackground level of methane which spiked over 60 Martian days.Вважалося, що це тривало лише 90 марсіанських днів.
It was only supposed to last 90 Martian days.На початку місії, очікувалося, що марсоходи не зможуть функціонувати більше,ніж 90 марсіанських днів.
At the beginning of the mission, it was expected that the roverswould not survive much longer than 90 Martian days.InSight працюватиме на поверхні протягом одного марсіанського року, плюс 40 марсіанських днів або солей, до 24 листопада 2020 року.
InSight will continue working on Mars for one Curiosity виявив низький фоновий рівень метану, який різкозростав більше, ніж у 10 разів за період 60 марсіанських днів.
It found a low background level Марсохід працюватиме на поверхні протягом одного марсіанського року, плюс 40 марсіанських днів, або солей, до 24 листопада 2020 року.
The primary mission duration is defined for one Curiosity виявив низький фоновий рівень метану, який різко зростав більше,ніж у 10 разів за період 60 марсіанських днів.
The results of the research showed a low background level of methane whichspiked 10-fold over a period of just 60 Martian days.InSight працюватиме на поверхні протягом одного марсіанського року, плюс 40 марсіанських днів або солей, до 24 листопада 2020 року.
InSight will operate on the surface for one За 15 років роботи Opportunity подолав більше 45 км, незважаючи на те, що був спроектований,щоб проїхати всього кілометр і працювати лише 90 марсіанських днів.
For 15 years, Opportunity has traveled more than 45 km, despite the fact that was designed todrive only 1 006 meters and work only 90 Martian days.InSight працюватиме на поверхні протягом одного марсіанського року, плюс 40 марсіанських днів або солей, до 24 листопада 2020 року.
InSight will operate on the surface of the Red Planet for one За 15 років роботи Opportunity подолав більше 45 км, незважаючи на те, що був спроектований,щоб проїхати всього кілометр і працювати лише 90 марсіанських днів.
Over the past 15 years on Mars, Opportunity has totaled more than 45 km- although it isdesigned to cover 1,006 meters and last only 90 Martian days.InSight працюватиме на поверхні протягом одного марсіанського року, плюс 40 марсіанських днів або солей, до 24 листопада 2020 року.
InSight is expected to operate on the surface for one За 15 років роботи Opportunity подолав більше 45 км, незважаючи на те, що був спроектований,щоб проїхати всього кілометр і працювати лише 90 марсіанських днів.
Over the 15 years it has spent on Mars, Opportunity has clocked up more than 45km- despite beingdesigned to travel a mere 1,006 meters and last just 90 Martian days.Запущений 8 червня 2003 року і сів на Червону планету 25 січня 2004 року, марсохід розміром з гольфкар, перевищив розрахунковий термін місії в 57 разів,пропрацювавши замість 90 запланованих марсіанських днів 5 тисяч марсіанських діб і подолав замість розрахованих 1 кілометра і 6 метрів марсіанської поверхні не більше 45 кілометрів.
Launched on June 8, 2003 and landed on the RedThe planet on January 25, 2004, a golfcar-sized rover, exceeded the estimated duration of its mission by 57 times,having worked 5 thousand Martian days instead of 90 planned Панорама складається з 354 окремих зображень, наданих панорамною камерою ровера Pancam з 13 травня по 10 червня,або з 5084 по 5111 солей(марсіанських днів).
The panorama is composed of 354 individual images provided by the rover's Panoramic Camera(Pancam) from May 13 through June 10,or sols(Martian days) 5,084 through 5,111.Панорама складається з 354 окремих зображень, наданих панорамною камерою ровера Pancam з 13 травня по 10 червня,або з 5084 по 5111 солей(марсіанських днів).
This 360-degree panorama is composed of 354 images taken by the Opportunity rover's Panoramic Camera(Pancam) from May 13 through June 10, 2018,or sols(Martian days) 5,084 through 5,111.Коли космічний апарат розпочинає працю на поверхні Марса, марсіанські дні(соли), що минають, відслідковуються із застосуванням простого числового послідовного підрахунку.
When a spacecraft lander begins operations on Mars,the passing Martian days(sols) are tracked using a simple numerical count.Але оскільки марсіанський день змінюється щодня, ми також маємо змінювати наш графік на годину кожного дня. .
But because the Mars day shifts every Зображення було зроблено щогловою камери Curiosity на 32 марсіанський день, так само зване сол, під час операції на поверхні(7 вересня 2012 року).
The image wastaken by Curiosity's Mast Camera on the 32nd Martian day, or sol, of operations on the surfaceSept. 7, 2012.NASA очікував, що і Spirit, і Opportunity будуть 90 Sol(марсіанський день, який є трохи довше, ніж день Землі), оскільки їхні сонячні батареї не забезпечать достатньо сил, щоб отримати їх через першу марсіанську зиму.
NASA expected both Spirit and Opportunity would 90 Sol(a Martian day, which is only a little longer than an Earth Тривалість марсіанського дня приблизно така ж, як і на Землі(24 години 37 хвилин), Тривалість марсіанського року значно довша(687 днів). .
And while the length of a Martian day is roughly the same as it is here on Earth(24 hours 37 minutes), the length Фобос робить один оберт орбітою Марса всього лиш за 7 годин, 39 хвилин, тоді як тривалість марсіанського дня становить 24 години 37 хвилин, а це означає,що Фобос спроможний створити два сонячні затемнення за один марсіанський день.
Phobos also takes only 7 hours 39 minutes to orbit Mars, while a Обидва місяці обертаються навколо Марсу в східному( проградному) напрямку; однак у Деймоса орбітальний період становить 1, 23 марсіанських сидеричних днів, що робить його надсинхронним, тоді як у Фобоса орбітальний період 0, 31 марсіанського сидеричного дня, що робить його субсинхронним.
