Приклади вживання Маршалом франції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Час він уже був маршалом Франції.
Озброєні сили герцогства були цілком під французьким контролем через його військового міністра, князя Понятковського,який був також Маршалом Франції.
The duchy's armed forces were completely under French control via its war minister, Prince Józef Poniatowski,who was also a Marshal of France.Після цього стає маршалом Франції.
Became a marshal of France.Зберігаючи популярність, Жоффр став Маршалом Франції, першою людиною, що отримала це звання в Третій Республіці, але його роль була лиш трохи більшою, ніж церемоніальна[3].
Still popular, Joffre was made Marshal of France, the first man to receive that rank under the Third Republic, but his role was little more than ceremonial.[2].Час він уже був маршалом Франції.
He was later Marshall of France.Зберігаючи популярність, Жоффр став Маршалом Франції, першою людиною, що отримала це звання в Третій Республіці, але його роль була лиш трохи більшою, ніж церемоніальна[3].
His popularity led to his nickname Papa Joffre. Made Marshal of France, the first man to receive that rank under the Third Republic, but his role was little more than ceremonial.У 1703 році стає маршалом Франції.
Became a marshal of France in 1703.У 1918 р. став маршалом Франції.
In 1783 he became a marshal of France.Після цього стає маршалом Франції.
He later became a Marshal of France.У 1918 р. став маршалом Франції.
In 1918, he was made a marshal of France.Час він уже був маршалом Франції.
He was later made a Marshal of France.Протягом 1713-1714 років цей договір був підготовлений маршалом Франції Клодом Луї Гектором де Віллар та австрійським принцом Євгеном Савойський.
In 1713 and 1714, this treaty was negotiated by Marshal of France, Claude Louis Hector de Villars and the Austrian prince, Prince Eugene Після цього стає маршалом Франції.
Became afterwards a marshal of France.У 1703 році стає маршалом Франції.
In 1703 he was made a marshal of France.Час він уже був маршалом Франції.
Additionally he has been a Marshall of France.Час він уже був маршалом Франції.
He was also the senior marshal of France.Маршал Франції з 1783 року.
Marshal of France in 1783.Маршал Франції з 1522, коннетабль з 1538.
Marshal of France from 1522, constable from 1538.Маршал Франції( 1918).
Marshal of France(1918).Маршал Франції не є військовим званням, проте присвоювався лише найвищим чинам генералітету Франції за перемоги на полі битви.
Marshal of France is not a military rank but a State distinction awarded to a General Officer victorious on battle fields.Це маршал Франції, учасник Столітньої війни й сподвижник Жанни д'Арк, відомий як Жиль де Ре.
He was a marshal of France, Але теж саме говорили Наполеону, коли він створив орден Почесного Легіону, роздав 1500 хрестів своїм солдатам,привласнив 18 своїм генералам звання Маршала Франції і назвав своє військо Великої Армією.
Napoleon was criticized when he created the Legion Генерал і повний маршал Франції?
Він дослужився до звання маршала Франції.
Promoted to Marshal of France.Він дослужився до звання маршала Франції.
He died Marshal of France.Заради Моріца Саксонського навіть був відроджений титул Головного Маршала Франції, яким його нагородив король Людовик XV.
For the sake Всього за часів Першої імперії Франція отримала 26 маршалів Франції.
Після війни, в 1921 році, колишній командир згадав про колишнього підлеглого,відбулося відновлення стосунків з колишнім командиром Анри Філіпом Петеном-тепер маршалом і героєм Франції.
After the war, in 1921, the former commander Після війни, в 1921 році, колишній командир пригадав про колишнього підлеглого, відбулося відновлення стосунків з колишнім командиром Анрі Філіппом Петеном-тепер маршалом і героєм Франції.
After the war, in 1921, the former commander 
