Приклади вживання Маріон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
KWA Маріон.
Marion Guthdirector.Маріон дуже любить так….
Каютах Маріон дю Френ.
The Marion Dufresne.Маріон Маккейн мистецтв і соціальних наук Будівництво.
The Marion McCain Arts and Social Science Building.Батьки Маріон теж були політиками.
Marc's parents are also politicians.Першою дружиною Кольера, в 1879 році, стала Маріон Хакслі.
Маріон Брандвольд знайшов кістки динозавра-дитинчати[1], а Хорнер їх вивчав.
The dinosaur bones, originating from a juvenile,were first discovered[11] by Marion Brandvold.Для зйомок у цьому фільмі Маріон згодилися отримані в дитинстві вокальні навички, так як обидва її персонажа за сценарієм співають.
For this film, the Frenchwoman used her vocal skills, since both characters are singing according to the script.Маючи можливість перевозити 110 пасажирів у 59 каютах, Маріон дю Френ II дозволяє проводити великі наукові програми.
With a capacity for 110 passengers in 59 cabins, the Marion Dufresne allows large scientific parties to embark on multidisciplinary programs.Будучи власником і шкіпером вітрильного судна Voyager,він брав участь у гонках яхт Маріон- Бермуди в 1985, 2005, 2011 і 2013 роках.
As owner and skipper of Нові об'єкти в останні роки, включають Маріон Маккейн мистецтв і соціальних наук Будівництво, був відкритий в 2001, the Кеннет C.
New facilities in recent years include the Marion McCain Arts and Social Science Building, opened in 2001, Його основна скульптурна робота- Представник людства- дев'ятиметрова дерев'яна скульптура,створена спільно зі скульптором Едіт Маріон.
His primary sculptural work is The Representative of Humanity, a nine-meter high wood sculptureexecuted as a joint project with the sculptor Edith Maryon.Будівля музея належить пізньому арт-деко/неокласицизму, спроєктована Маріон Сімс Вайєтом, відкрилась для громадськості 8 лютого 1941 року.
The late Art Deco/Neoclassical building designed by Marion Sims Wyeth opened its doors to the public on February 8, 1941. Its mission statement is"to preserve for the future the beautiful things of the past.".Року мати Шергольда, Маріон, написала книгу про історію свого сина"Крейг Шергольд: Історія матері".[1] 10 листопада 2001 року телеканал PAX випустив телефільмів"Карткове чудо".
In 1993, Shergold's mother, Marion, wrote a book about her son's story entitled, Craig Shergold: A Mother's Story.[12] On 10 November 2001, PAX TV aired a made-for-TV movie, The Miracle of the Cards.У червні 2012 року Барнетти подали заяву до Вищого суду округу Маріон в Індіанаполісі, щоб“виправити” вік Наталії і вона могла отримати підхоже для дорослої людини лікування.
In June of 2012 the Barnetts successfully applied to Marion County Superior Court in Indianapolis, Indiana to have Natalia's age'corrected' so she could receive the appropriate psychiatric treatment for an adult.Лафоллет(La Follette) Роберт Маріон(1855-1925), один з лідерів так званого прогресистського руху в США(виступало проти традиційної політики Республіканської і Демократичної партій), сенатор з 1906.
LAFOLLET(La Follette) Robert Marion(1855-1925), one of leaders t. n. progressistskogo motions in the USA, acting against traditional policy of Republican and Democratic consignments, the senator with 1906.У трагедії 2015 року«Макбет»,яка є екранізацією однойменної п'єси Вільяма Шекспіра, Маріон Котійяр дісталася роль леді Макбет, подружжя підступного шотландського лорда, який забажав стати королем.
In the tragedy"Macbeth" of 2015,which is a screen version of the play of William Shakespeare, Marion Cotillard took the role of Lady Macbeth, the wife of the insidious Scottish lord, who wanted to become a king.У 1915 році, знявшись більш ніж у 150 стрічках, Маріон Леонард пішла з кіноіндустрії, але все ж повернулася через 11 років, зігравши у 1926 році у віці 45 років в комедії Мака Сеннета.
In 1915, after appearing in more than one hundred and fifty films, Marion Leonard retired from film but did return eleven years later at age forty-five for one final appearance in a 1926 Mack Sennett comedy.Маріон Марешаль Ле Пен, активістка французького«Національного фронту» і племінниця лідера партії, вже радісно повідомила про співпрацю з компанією, на внутрішньому корпоративному відео якої зображено нараду на тему«Італія».
Marion maréchal Le Pen, an activist of the French"National front" and the niece of the leader of the party, has happily announced the cooperation with the company, internal corporate video which shows a meeting on the theme"Italy".McDonald's прагне використовувати свій масштаб із користю, щоб впроваджувати позитивні зміни, які сприятливо вплинуть на планету й на спільноту, яку ми обслуговуємо»,-розповіла старший віце-президент і голова системи управління поставками McDonald's у США Маріон Грос.
McDonald's is committed to using our scale for good to make positive changes that impact our planet andthe communities we serve,” says Marion Gross, senior vice president and chief supply chain officer, McDonald's USA.After You Go Gone"- популярна пісня 1918 року, написана Тернером Лейтоном на слова Генрі Крімера.[1]Вперше була записана Маріон Гарріс 22 липня 1918 року, а випустила її компанія Victor Records.
After You have Gone" is a 1918 popular song composed McDonald's прагне використовувати свій масштаб із користю, щоб впроваджувати позитивні зміни, які сприятливо вплинуть на планету й на спільноту, яку ми обслуговуємо»,-розповіла старший віце-президент і голова системи управління поставками McDonald's у США Маріон Грос.
McDonald's is committed to using our scale for good to make positive changes that impact our planet and the communities we serve,”McDonald's USA's senior vice president and chief supply chain officer Marion Gross said.Була залучена до сцени джазової музики і товаришувала з такими відомими особами, як Діззі Гіллеспі,Чарлі Паркер і Сара Воган.[1][2] Маріон Адамс(1898- 1995), англійська живописиця, графік і викладачка, відома своїми сюрреалістичними картинами.
She was also involved with the jazz music scene and was friends with musicians such as Dizzy Gillespie, Charlie Parker,and Sarah Vaughan.[1][2] Marion Adnams(1898- 1995), English painter, printmaker, and draughtswoman, notable for her surrealist paintings.McDonald's прагне використовувати свій масштаб із користю, щоб впроваджувати позитивні зміни, які сприятливо вплинуть на планету й на спільноту, яку ми обслуговуємо»,-розповіла старший віце-президент і голова системи управління поставками McDonald's у США Маріон Грос.
McDonald's is committed to using our scale for good to make positive changes that impact our planet andthe communities we serve," Marion Gross, senior vice president and chief supply chain officer for McDonald's USA, said in a news release.Вибори президента США Дональда Трампа та кандидатура Маріон Марешаль відображають паралельне посилення націоналістичних настроїв серед консерваторів як у США, так і у Франції, сприймаючи імміграцію та глобалізм як перешкоду процвітанню та безпеці.
The election of US President Donald Trump and the candidacy of Marion Maréchal-Le Pen reflect the parallel rise of nationalistic sentiments among conservatives in both the United States and France, perceiving immigration and globalism as threats to prosperity and security.Ми звернулися чудово багатим і прекрасно збереглися квіти, які висвітлили ранню історію квітів і квітучих рослин таким чином, що б вже був раніше немислиме,” Журавушка сказав,Джона і Маріон Салліван Професор університету в геофізичних наук і коледж.
We turned up wonderfully rich and beautifully preserved flowers, which have illuminated the early history of flowers and flowering plants in a way that would have been previously unthinkable,” said Crane,the John and Marion Sullivan University Professor in Geophysical Sciences and the College.Маріон дю Френ II дослідницький і постачальний корабель збудований у 1995 році. Названий на честь французького науковцяМарка-Жозефа Маріона дю Френа. Його основні задачі це технічне забезпечення для Французьких Південних та Антарктичних земель, а також океанографічні дослідження.[1].
The Marion Dufresne II is a research and supply vessel named in honor of 18th century French explorer Marc-Joseph Ця стрічка із захоплюючими пригодами та гонками по жвавих вулицях Марселя стала одним з найуспішніших фільмів Франції 1990-х іотримала широку міжнародну популярність, а Маріон тепер відома французькому та іноземному глядачеві, а також була номінована за свою гру на головну кінопремію французького кіно,«Сезар», як найперспективніша акторка.
This ribbon with exciting adventures and races through the busy streets of Marseille became one of the most successful French films of the 1990s andhas gained wide international fame, and Marion was now a well-known French and foreign audiences, and was also nominated for his performance in the main French film award, a Cesar as most promising actress.У 1881 році Маріон Талбот та Еллен Сволоу Річардс запросили 15 випускників з 8 коледжів на зустріч у Бостоні, штат Массачусетс.[1] Метою цієї зустрічі було створення організації випускниць жіночих коледжів, яка допомогла б жінкам у пошуку більших можливостей використовувати свою освіту, а також сприяння та мотивування до вступу до інших жіночих коледжів.
In 1881, Marion Talbot and Ellen Swallow Richards invited 15 alumnae from 8 colleges to a meeting in Boston, Massachusetts.[1] The purpose of this meeting was to create an organization of women college graduates that would assist women in finding greater opportunities to use their education, as well as promoting and assisting other women's college attendance.
