Що таке МАРІЯ МОНТЕССОРІ Англійською - Англійська переклад

• maria montessori

Приклади вживання Марія монтессорі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марія Монтессорі.
Mary Cunningham.

Ніколи не допомагай дитині робити те, що він, як йому здається, може зробити сам"- Марія Монтессорі.
Never help a child with a task at which he feels he can succeed."- Maria Montessori.

Марія Монтессорі хто вона?
Who was Maria Montessori?

Під час Другої світової війни Марія Монтессорі з сином Маріо змушена покинути Італію і переїхати жити і працювати в Індію.
With the Second World War over, Maria Montessori and her son, Mario, returned from India and came to live in Amsterdam.

Марія Монтессорі померла в Голландії в 1952 році.
Dr. Maria Montessori died in 1952 in the Netherlands.

Італійський вчений, педагог і лікар Марія Монтессорі(1870-1952) стала першою жінкою-лікарем, яка отримала диплом Римського університету.
Italian doctor and educator MARIA MONTESSORI(1870-1952) was the first woman to graduate from the University of Rome Medical School.

Марія Монтессорі була першою жінкою-лікарем в Італії.
Dr. Maria Montessori was Italy's first female doctor.

Монтессорі визначає метод виховання, особливо для маленьких дітей, який розробив італійський лікар і педагог, Марія Монтессорі.
Montessori defines a method of education especially for young children, which was developed by an Italian physician and educator, Maria Montessori.

Марія Монтессорі створювала свою систему впродовж багатьох років.
Dr. Maria Montessori developed her methods over a hundred years ago.

Ми можемо тільки дати кожній дитині шанс реалізувати свої потенційні здібності… стати незалежною, впевненою, врівноваженою особистістю"… писала Марія Монтессорі.
We can only give to each child the chance to fulfill his potential to become an independent, secure, balanced person.”- Dr. Maria Montessori.

Марія Монтессорі виявила, що всі діти від природи мають прагнення вчитися.
Maria Montessori stated that children have a natural tendency to learn.

Саме тому Марія Монтессорі завжди прислухалася до потреб своїх учнів і давала їм можливість частково«диктувати свої правила» в навчальному процесі.
That's why Maria Montessori always listened to the needs of her students and gave them the opportunity to partly“dictate their rules” in the educational process.

Марія Монтессорі не чекала такого результату, вона просто працювала з дітьми.
Maria Montessori did not limit her work with children to work in schools only.

Марія Монтессорі народилася в Італії і була першою в історії своєї країни жінкою-лікарем.
MARIA MONTESSORI was born in Italy, and was Italy's first woman doctor.

Марія Монтессорі була номінована на Нобелівську премію миру в 1949, 1950 і 1951 роках.
Maria Montessori was nominated for the Nobel Peace prize in 1949, 1950, and 1951.

Марія Монтессорі вважала, що період від 0 до 6 років- найважливіший в житті людини.
Maria Montessori believed that the years from birth to 6 are the most critical period….

Марія Монтессорі народилася 31 серпня 1870 року в Італії, а померла в 1952 році в Голландії.
Maria Montessori was born in 1870 in Italy and died in 1952 in the Netherlands.

Марія Монтессорі вважала, що період від 0 до 6 років- найважливіший в житті людини.
According to Maria Montessori, the first six years are the most important in a child's life.

Марія Монтессорі була номінована на Нобелівську премію миру в 1949, 1950 і 1951 роках.
Maria Montessori was a three-time nominee for the Nobel Peace Prize in 1949, 1950, and 1951.

Марія Монтессорі була номінована на Нобелівську премію миру в 1949, 1950 і 1951 роках.
Dr. Maria Montessori was nominated three times for the Noble Peace Prize in 1949, 1950 and 1951.

Марія Монтессорі вважала, що період від 0 до 6 років- найважливіший в житті людини.
Maria Montessori believed that the most important period in a child's life is from birth to six years.

Марія Монтессорі вважала, що період від 0 до 6 років- найважливіший в житті людини.
Dr. Maria Montessori believed that children ages 0 to 6 are in the most important period of their lives.

Сама Марія Монтессорі була переконана в тому, що жорсткість педагогічних методів шкідлива для учня.
Maria Montessori herself was convinced that the stiffness of pedagogical methods is harmful to the student.

Марія Монтессорі розробила сенсорний матеріал спеціально для цих дітей, щоб допомогти дітям розвиватися.
Maria Montessori developed a sensory material specifically for these children to help the children develop.

Марія Монтессорі створила сотні розвиваючих матеріалів, які успішно доповнюються її послідовниками і самими дітьми.
Maria Montessori created hundreds of learning materials that are successfully complemented by her followers and children themselves.

Марія Монтессорі вірила в самоцінність внутрішнього світу кожного свого вихованця і прагнула розвивати і мотивувати його прагнення.
Maria Montessori believed in the self-worth of the inner world of every pet and tried to develop and motivate his aspirations all the time.

Марія Монтессорі вважала, що“Найважливіший період в житті- не протягом навчання в університеті, а самий ранній, період від народження до шести років.
Maria Montessori believed“The most important period of life is not the age of university studies but the first one: the period from birth to the age of six.

Марія Монтессорі все життя пропрацювала з дітьми, створивши шляхом спостережень унікальну систему освіти для різнобічного і гармонійного розвитку дитини.
Maria Montessori worked all his life with the children and created, through observation, a unique system of education for all-around and harmonious development of the child.