Що таке МАРІЇ МОНТЕССОРІ Англійською - Англійська переклад

• of maria montessori

Приклади вживання Марії монтессорі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ім'я Марії Монтессорі знають всі батьки.
The name of Mary Montessori know all the parents.

У Німеччині близько дошкільних установ 600 працюють за концепцією Марії Монтессорі.
In Germany, around 600 day care centers work according to the concept of Maria Montessori.

Марії Монтессорі завоювала визнання в багатьох країнах світу.-.
Maria Montessori gained recognition from all over the world.

Сьогодні педагогіка Марії Монтессорі переживає пік популярності у всьому світі.
Today Maria Montessori's pedagogy is widely spread throughout the world.

Школа Монтессорі зображує, що вона заснована на філософії Марії Монтессорі.
A Montessori school depicts that it is based on the philosophy of Maria Montessori.

Однак завзятість Марії Монтессорі знову дало плоди- вона стала першою жінкою-лікарем Італії.
And still Maria Montessori's persistenceit was rewarded she became the first woman doctor of Italy.

Де застосовувалося вправу У дитячих групах Будинку Марії Монтессорі в Москві, інших Монтесссорі- групах Росії.
Where exercise In childrens groups of the House of Maria Montessori in Moscow was applied.

Концепцію Марії Монтессорі- враховує, що кожна дитина унікальна і розвивається за особистим планом;
Using concepts of Maria Montessori- considering that every child is unique and develops according to a personal plan.

Мати Дональда перебувала під сильним впливом ідей Марії Монтессорі і займалася його навчанням на дому до 8 років.
Donald's mother was heavily influenced by the ideas of Maria Montessori, and she home schooled him until the age of 8.

За останнє століття, ідеї Марії Монтессорі отримали величезний вплив на навчальний процес по всьому світу.
Ver the last century, Dr. Maria Montessori's ideas have had a growing influence on education around the world.

Методика видатного італійського педагога і філософа Марії Монтессорі сьогодні користується популярністю і визнанням у всьому світі.
The methodology of the outstanding Italian educator and philosopher, Maria Montessori, is nowadays popular and recognized worldwide.

За останнє століття, ідеї Марії Монтессорі отримали величезний вплив на навчальний процес по всьому світу.
Over the last century, Dr. Maria Montessori's ideas have had a profound and growing influence on education around the world.

В процесі навчання самих маленьких наших учнів ми використовуємо методики Марії Монтессорі- всесвітньо визнаного фахівця в галузі раннього розвитку.
We use the techniques of Maria Montessori, an internationally recognized specialist in the field of early childhood development.

Тому звернення до спадщини Марії Монтессорі невипадково, адже вона вважала, що найголовніше для людства- це дитина і її життєвий шлях.
An appeal to Maria Montessori's legacy is not accidental, since she believed that the child and his life journey have highest importance for mankind.

Де застосовувалося вправу У дитячих групах Будинку Марії Монтессорі в Москві, інших Монтесссорі- групах Росії.
Where exercise In childrens groups of the House of Maria Montessori in Moscow, in others Montessori groups of Russia, in other countries was applied.

Допоможи мені зробити це самому", концепція Монтессорі- педагогіка Монтессорі повертається до педагога та лікаря Марії Монтессорі.
Help me to do it myself", the concept of Montessori- The Montessori pedagogy goes back to the pedagogue and doctor Maria Montessori.

В рамках цих змагань імплементовано принцип Марії Монтессорі щодо стимулювання тяги до самонавчання і саморозвитку засобами мистецтва.
In the framework of these competitions, the principles of Maria Montessori to stimulate self-study and self-development by means of art were implemented.

Для Марії Монтессорі першорядне значення дати дитині можливість розвивати свої почуттєві сприйняття навколишнього середовища, яка відповідає її психологічним потребам.
For Maria Montessori it was a priority to offer the child the opportunity to develop all his senses in a prepared environment adapted to his psychological needs.

В рамках цих змагань імплементовано принцип Марії Монтессорі щодо стимулювання тяги до самонавчання і саморозвитку засобами мистецтва.
Within the framework of these competitions, the principles of Maria Montessori are stimulated to stimulate traction for self-education and self-development by means of art.

Унікальність переломлення методики Марії Монтессорі в музичних школах“Монтессорі центру”, а саме принципу стимулювання тяги до самонавчання, розвитку мотивації можна описати такою схемою власних напрацювань у такій послідовності:.
The uniqueness of the refraction of the method of Maria Montessori in the“Montessori Center” music schools, namely the principle of stimulating traction for self-learning, the development of motivation, can be described by the following scheme of own developments in the following sequence:.

Дівчинку навчали по системі всесвітньо відомого італійського педагога Марії Монтессорі, яка не нав'язує дитині знання, а й розвиває в ньому його власні здібності.
The girl had been taught on the system of the world-renowned Italian educator Maria Montessori, which does not impose to the child's knowledge and develops their own abilities….

Незважаючи на поширення методики Марії Монтессорі в загальноестетичному вихованні, ще недостатнім є використання її принципів у музичному навчанні та школах мистецтв України.
Despite the spread of the technique of Maria Montessori in general aesthetic education, the use of its principles in music education and art schools in Ukraine is still insufficient.

На практиці роботи“Монтессорі центр” показав можливість того, що, в рамках концепції Марії Монтессорі можна створити багато ступеневу систему заохочення в навчанні дитині.
In practice, the“Montessori Center” showed the possibility that within the concept of Maria Montessori you can create a multi-stage system of encouragement in the education of the child.

Монтессорі центр”- зразок освоєння і використання європейської методики в українській позашкільній освіті та поширенні прикладів застосування принципів Марії Монтессорі на практиці в естетичному навчанні та вихованні дітей України.
Montessori Center” is an example of the development and use of the European methodology in Ukrainian extra-curricular education and the dissemination of examples of the application of the principles of Maria Montessori in practice in the aesthetic education and upbringing of children of Ukraine.

Ассоціація Монтессорі-вчителів розпочала свою діяльність 20 років тому з метою популяризації педагогічної системи Марії Монтессорі та надання всілякого сприяння впровадженню методу Монтессорі в роботу навчально-виховних закладів України.
Ukrainian Montessori Teacher's Association started its activities 20 years ago for the purpose of popularize the pedagogical system of Maria Montessori in Ukraine and provide wide-ranged assistance to implement the Montessori Method in the work of educational institutions of our country.

Марія Монтессорі виявила, що всі діти від природи мають прагнення вчитися.
Maria Montessori stated that children have a natural tendency to learn.

Марія Монтессорі не чекала такого результату, вона просто працювала з дітьми.
Maria Montessori did not limit her work with children to work in schools only.

Цей метод був запропонований відомим італійським лікарем і педагогом Марією Монтессорі.
The approach was developed by an Italian doctor and educator named Maria Montessori.

Марія Монтессорі була першою жінкою-лікарем в Італії.
Dr. Maria Montessori was Italy's first female doctor.

Марія Монтессорі створювала свою систему впродовж багатьох років.
Dr. Maria Montessori developed her methods over a hundred years ago.