Що таке МАСАХ Англійською - Англійська переклад

• masses
• weights

Приклади вживання Масах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Популяризація сквошу в масах;
Promotion of squash in the masses;

У блювотних масах видно неперетравлені залишки їжі, з'їденої 4-6 годин назад.
In the vomit masses are visible undigested residues of food eaten 4-6 hours ago.

Величина цих щільних об'єктів вимірюються в сонячних масах.
The magnitude of these dense objects is measured in solar masses.

Якщо різниця в молекулярних масах дуже мала, то необхідне повторення цього процесу тисячі разів.
If the difference in molecular weights is very small, this process must be repeated thousands of times.

Досить поширена, що грубі аквамарини доступні у величезних масах в природі.
It is quite common that aquamarine roughs are available in huge masses in nature.

Популярність Центральної Ради зростала надзвичайно швидко, особливо в селянських і солдатських масах.
The popularity of the Central Rada grew extremely rapidly, especially among the peasant and soldier masses.

Потреба знаходиться в масах, не тільки сприяє зниженню рівня раціональності, вона підвищує емоційність.
The need is in the masses, not only helps to reduce the level of rationality, it increases the emotionality.

Вона повинна мати назву тієї організації, яка прагне прищепити радість і силу в масах.
It shall bear the name of that organization that strives to instil both joy and strength in the masses.

Велику увагу партія надавала пропаганді своїх ідей у селянських масах через різноманітні установи, організації.
Much attention has provided Party propaganda of the ideas in the peasant masses through various institutions and organizations.

Поряд з ліквідацією неписьменності вирішувалися і пропагандистські завдання закріплення в масах комуністичної ідеології.
Together with liquidation of illiteracy propagandistic the tasks of assigning of communist ideology in the masses were accomplished.

Практика соціялізму вимагає справжнього духовного перевороту в масах, століттями деґрадованих під буржуазним клясовим пануванням.
Socialist practice demands a total spiritual transformation in the masses degraded by centuries of bourgeois class rule.

Вони поширювали та підтримували в масах різні форми національної культури та ідентичності там, де це завдання було нагальним.
They disseminated and supported in masses of people the various forms of ethnic culture and identity where the problem was high on the agenda.

Брауер провела розрахунки розподілу гравітації для 33613 галактик на основі теорії Верлінде, грунтуючись лише на масах видимої матерії, що знаходиться в них.
Brouwer calculated Verlinde's prediction for the gravity of 33,613 galaxies, based only on their visible mass.

Конвективні хмари утворюються в нестійких повітряних масах і пов'язані з інтенсивною конвекцією й адіабатичним охолодженням висхідного повітря.
Convective clouds are formed in unstable air masses and are associated with intense convection and adiabatic cooling of rising air.

На народну творчість Костомаров дивився як на дзеркало, в якому можна побачити відбиття державної діяльності й політичних подій у народних масах.
For the folk songs Kostomarov look like on a mirror where one can see the reflection of government activities and political events in the masses.

Ці нейтрино в основному приходять через рр-ланцюга в нижчих масах, а для холодних зірок, в першу чергу за рахунок CNO-ланцюгів важких мас.
These neutrinos primarily come through the pp-chain in lower masses, and for cooler stars, primarily through CNO-chains of heavier masses.

В широких масах хвилю інтересу до персонажа створив у 2008 році фільм«Темний лицар», де розглядається персонаж виявився серед головних.
In broad masses, a wave of interest in the character created in 2008 the film"The Dark Knight", where the character in question was among the main characters.

Суть її технології- це наземний потяг, який споживає зайву електроенергію і зберігає її за допомогою потенційної енергії, закладеної в великих масах.
This technology is essentially a land-based train that takes excess electrical energy and stores it through potential energy gained in large train masses.

Наприклад, із-за великої відмінності в масах швидкість руху іонів в металах і напівпровідниках дуже мала в порівнянні з швидкістю електронів.
For example, because of the large difference in masses, the rate of motion of the ions in metals and semiconductors is very low compared with that of the electrons.

Релігія є один з видів духовного гніту, що лежить скрізь і всюди на народних масах, задавлених вічною працею на інших, злиднями і самотністю.».
Religion is one of the forms of spiritual oppression which everywhere weighs down heavily upon the masses of the people, over burdened by their perpetual work for others, by want and isolation.

Зірка спонукувала в масах позитивний сплеск, вона давала устремління, надихала на дію, стимулюючи в людях прагнення до кращого в сенсі їхнього внутрішнього світовідчуття.
The star encouraged a positive surge in the masses, gave motivation, inspired for action while stimulating a yearning for the better in people in terms of their inner disposition.

На щастя, фтор складається тільки з одного ізотопу 19F, так що різниця 1% в молекулярних масах між 235UF6 і 238UF6 обумовлена тільки різницею в масах ізотопів урану.
Fortunately, fluorine consists of only a single isotope 19F, so that the 1% difference in molecular weights between 235UF6 and 238UF6 is due only to the difference in weights of the uranium isotopes.

У грудні 1956 року Президія ЦК КПРС затвердила текст листа до партійних організацій«Про посилення політичної роботи партійних організацій в масах і припинення вихваток антирадянських ворожих елементів».
The Presidium of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union on December 19th, 1956, confirmed the letter“On enhancing the political work of party organizations in the masses and suspension of sallies of anti-Soviet hostile elements”.

Систематично поширювати в масах духовні знання та навчати людей методам духовної практики, щоб відновити порушену рівновагу в системі цінностей суспільства, а також забезпечити справжню єдність всіх людей і встановити мир у всьому світі.
To systematically propagate spiritual knowledge to society at large and to educate all people in the techniques of spiritual life in order to check the imbalance of values in life and to achieve real unity and peace in the world.

Використання волоських горіхів в кондитерському виробництві може бути розширено при дотриманні деяких умов(використання подрібнених горіхів в помадних, желейних, цукеркових масах, тертих горіхів в цукеркових масах з малою вологістю і т. Д.).
The use of walnuts in the confectionery industry can be expanded under certain conditions(the use of crushed nuts in fondant, jelly, candy masses, grated nuts in candy masses with low humidity, etc.).

Цим пояснюється жалюгідна роля російських меншовиків- цих Дана, Церетелі та инших, які спочатку користувались надзвичайним впливом у масах, а після тривалих коливань з боку в бік, коли вони руками й ногами відштовхувалися від влади та відповідальности, були безславно зметені зі сцени.
This makes clear, too, the miserable role of the Russian Mensheviks, the Dans, Zeretellis, etc., who had enormous influence on the masses at the beginning, but, after their prolonged wavering and after they had fought with both hands and feet against taking over power and responsibility, were driven ignobly off the stage.

Робота Лаури Феррарезе дала їй можливість очолити проекти, використовуючи такі об'єкти, як космічний телескоп Хаббл і телескоп Канада-Франція-Гаваї.[1] Її робота зосереджена на масах надмасивних чорних дір і дисперсій зіркової швидкості галактик-господарів, і як вони впливають один на одного.
Laura Ferrarese's work has earned her the opportunity to spearhead projects using facilities such as the Hubble Space Telescope and the Canada-France-Hawaii Telescope.[1] Her work concentrates on the masses of supermassive black holes and the stellar velocity dispersions of their host galaxies, and how they affect each other.