Що таке МАСЛО ЧОРНОГО КМИНУ Англійською - Англійська переклад

• black cumin oil
• oil of black caraway seeds

Приклади вживання Масло чорного кмину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Масло чорного кмину.
Oil of black caraway seeds.

До складу кондиціонера входять: масло чорного кмину, Алое Віра і протеїн пшениці.
The composition of the conditioner includes: black cumin oil, Aloe Vera and wheat protein.

Масло чорного кмину(нігелли дамасцини) 200 мл.
Oil of black caraway seeds(damastsina nigella) of 200 ml.

Крім лікувальних властивостей, масло чорного кмину володіє хорошими косметологічні властивості.
In addition to medicinal qualities, black cumin oil has good cosmetological properties.

Масло чорного кмину має лікувальний ефект для величезної кількості захворювань.
Black cumin oil has a healing effect for a huge number of diseases.

Для тих, хто не проти скинути зайву вагу, можна приймати масло чорного кмину в цілях схуднення.
For those who do not mind to lose weight, you can take black cumin oil for weight loss.

Масло чорного кмину- найцінніший і широко використовується в народній медицині продукт.
Oil of black cumin is the most valuable and widely used in folk medicine product.

C: EHKO Шампунь для волосся і тіла для чоловіків 7-1, 1000 мл- Містить Алое Віра, Ментол, екстракт Ріса і масло Чорного кмину.
C: EHKO Shampoo for hair and body for men 7-1, 1000 ml- Contains Aloe Vera, Menthol, Rice extract and Black Cumin oil.

Масло чорного кмину містить більш ста компонентів, сполучення яких дає синергетичний ефект.
Black Seed oil contains 100 healing components which work together in a synergetic effect.

Незважаючи на активне застосування цього продукту в лікуванні різних захворювань, масло чорного кмину не відносять до лікарських засобів.
Despite the active use of this product in the treatment of various diseases, black cumin oil is not considered a drug.

Масло чорного кмину, являє собою зеленувато-коричневу рідину, володіє гострим пряним ароматом і характерним терпким, терпким смаком.
Oil of black caraway seeds, represents olive-brown liquid, has sharp spicy aroma and characteristic tart, astringent taste.

Прийом цього рослинного продукту позитивно позначається практично на всіх системах і органах людини, тому масло чорного кмину:.
Acceptance of this plant product has a positive effect on almost all systems and organs of a person, therefore, black cumin oil:.

Масло чорного кмину має високу концентрацію багатьох необхідних людині сильнодіючих активних біологічних речовин, вітамінів і мінералів.
Black cumin oil has a high concentration of many potent active biological substances, vitamins and minerals necessary for humans.

У гонитві за легким заробітком деякі люди змішують чисте масло чорного кмину з більш дешевими аналогами(соняшниковою, бавовняним), а потім продають під виглядом натурального.
When looking for an easy income, some people mix pure black cumin oil with cheaper oils(sunflower…) and then sell it under the cover of natural.

Масло чорного кмину має високу концентрацію багатьох необхідних людині сильнодіючих активних біологічних речовин, вітамінів і мінералів.
Black cumin oil It has a high concentration of many potent active biological substances, vitamins and minerals that a person needs.

Для лікування застуди та ГРВІ- масло чорного кмину можна використовувати для інгаляцій, капати їм ніс(по 1 краплі в кожну ніздрю), а також пити чай з додаванням 1 ч.
For the treatment of colds and SARS- black cumin oil can be used for inhalation, drip their nose(1 drop in each nostril), as well as drink tea with the addition of 1 tsp.

Масло чорного кмину має інтенсивним сечогінним ефектом, надає стимулюючу дію, прискорюючи процес виведення шлаків, токсинів і інших непотрібних речовин з організму.
Black cumin oil has an intense diuretic effect, has a stimulating effect, accelerating the process of removing toxins, toxins and other unnecessary substances from the body.

Наукові дослідження довели, що багате антиоксидантами масло чорного кмину стимулює діяльність вилочкової залози- лімфоїдного органу,«відповідає» за імунний захист людського організму.
Scientific studies have shown that black cumin oil, rich in antioxidants, stimulates the activity of the thymus gland, a lymphoid organ responsible for the immune defense of the human body.

Найбільш якісне масло чорного кмину, що містить в своєму складі максимальну кількість корисних вітамінів, мінералів та біологічно активних речовин,….
The most qualitative oil of black caraway seeds containing the maximum quantity of the most useful vitamins, minerals and biologically active agents in the structure is….

Наукові дослідження довели, що багате антиоксидантами масло чорного кмину стимулює діяльність вилочкової залози- лімфоїдного органу,«відповідає» за імунний захист людського організму.
Scientific research has proved that the oil of black cumin rich in antioxidants stimulates the activity of the thymus gland, the lymphoid organ that“responds” to the immune defense of the human body.

Масло чорного кмину можна додавати в маски для обличчя та волосся, креми, міцелярно воду, змішувати з іншими маслами, застосовувати точково, використовувати як самостійний засіб або в комплексі з іншими препаратами.
Black cumin oil can be added to face and hair masks, creams, micellar water, mixed with other oils, applied pointwise, used as a stand-alone tool or in combination with other drugs.

Жінкам у період грудного вигодовування масло чорного кмину при регулярному вживанні в їжу в значній мірі посилює лактацію- процес утворення та накопичення молока в молочній залозі годує грудьми жінки.
Women during breastfeeding black cumin oil, when eaten regularly, greatly enhances lactation- the process of the formation and accumulation of milk in the breast by the breast-feeding woman.

Масло чорного кмину проявляє також хорошу ранозаживляющую здатність, активно стимулюючи регенераційні процеси в ушкоджених ділянках шкіри та слизових, а також впливає на вироблення власне колагену організмом і сприяє нормалізації рівня глюкози в крові.
Black cumin oil also has a good wound healing ability, actively stimulating regeneration processes in damaged areas of the skin and mucous membranes, and also affects the production of collagen proper by the body and helps normalize blood glucose levels.

Для поліпшення пам'яті і роботи нервової системи, для підвищення розумової та фізичної працездатності(масло чорного кмину багате фосфоліпідами, цинком, вітамінами групи B, що поліпшують роботу мозку і нервової системи, а також містить у своєму складі вітамін Е, фосфор і кальцій, необхідні для повноцінного функціонування мускулатури).
To improve the memory and work of the nervous system, to increase mental and physical performance(black cumin oil is rich in phospholipids, zinc, B vitamins, improving the brain and nervous system, and also contains vitamin E, phosphorus and calcium, necessary for a full functioning of the musculature).

Зазвичай масло чорного кмину для догляду за шкірою обличчя не застосовують у нерозведеному вигляді(за винятком області носогубних складок, мімічних зморшок, запалення, огрубілі і полущені ділянки шкіри), його поєднують з оливковою або виноградним маслом в рівному співвідношенні.
Usually, black cumin oil for facial skin care is not applied undiluted(with the exception of the area of nasolabial folds, facial wrinkles, inflammation, coarsening and flaky skin areas), it is combined with olive or grape oil in equal proportions.

З маслом чорного кмину, пшеничним протеїном і Алое Віра.
With oil of black cumin, wheat protein and Aloe Vera.

Насиченість природним антибіотиком і різними видами природних стимуляторів імунної системи дозволяє маслу чорного кмину надавати протизапальну і бактерицидну дію.
Saturation of the natural antibiotic and various types of natural stimulants of the immune system allows the black cumin oil to have an anti-inflammatory and bactericidal effect.

За даними сучасних археологічних досліджень історія застосування масла чорного кмину в народній медицині країн Азії, Африки, Середземномор'я і Близького Сходу налічує більше 3000 років.
The history of the use of black caraway seed oil in traditional medicine in Asia, Africa, the Mediterranean and the Middle East more than 3,000 years.

Насиченість природним антибіотиком і різними видами природних стимуляторів імунної системи дозволяє маслу чорного кмину надавати протизапальну і бактерицидну дію.
Saturation with a natural antibiotic and various natural stimulants of the immune system allows the oil of black cumin to have an anti-inflammatory and bactericidal effect.