Приклади вживання Масове вимирання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді сталося масове вимирання.
Масове вимирання, як вважають, відбувається щонайменше кожні 27 мільйонів років.
They confirmed that mass extinctions recur every 27 million years.Тоді й почалося масове вимирання.
Масове вимирання, як вважають, відбувається щонайменше кожні 27 мільйонів років.
Mass extinctions seem to occur more frequently every 27 million years.Це траплялося кілька разів у минулому, кожен з яких спричинив масове вимирання.
It's happened several times in the past, each one causing a mass extinction.Масове вимирання, як вважають, відбувається щонайменше кожні 27 мільйонів років.
Mass extinctions appear to have taken place approximately every 26 million years.Вона показала три сценарії, два з яких передрекли масове вимирання….
She showed three scenarios, two of which predicted a mass extinction of the population.Це масове вимирання, шосте в історії Землі, людство є причиною, це може бути жертвою.
This mass extinction, the sixth in the history of the earth, humanity is the cause, it could be the victim.".Млн. років тому значно більший об'єкт вдарився об Землю,чим спричинив масове вимирання.
Million years ago, a much larger object hit the Earth,causing a massive extinction.Це викликало«астероїдну зиму», масове вимирання плейстоценової мегафауни і рясні лісові пожежі.
It's called“asteroid winter”, the mass extinction of Pleistocene megafauna and the abundant forest fires.Починається масове вимирання, але все, про що ви можете говорити,- це гроші і казки про нескінченне економічне зростання.
Mass extinction begins, but all you can talk about is money and tales of endless economic growth.Вважається, що вплив цих метеоритів викликало масове вимирання, що знищило майже 75% видів водних організмів.
It is believed the impact from these meteorites caused a mass extinction that took out nearly 75% of the aquatic animal species that had evolved.Далі ним же стверджено, що масове вимирання динозаврів відбулося в межах 33000 років із дати падіння метеориту.[7].
He further posits that the mass extinction of dinosaurs occurred within 33,000 years of this date.[7].Вулканічна активність у пізньому крейді спричинила поступовеглобальне потепління приблизно на два градуси, але не масове вимирання.
Volcanic activity in the late Cretaceous caused agradual global warming event of about two degrees, but not mass extinction.Це велике вимирання- дійсно масове вимирання- являє собою одну з найбільш фундаментальних таємниць палеонтології».
This great Вулканічна активність в пізньому крейді викликала поступове глобальнепідвищення температури приблизно на два градуси, але не масове вимирання.
Volcanic activity in late Mel caused a gradual globalincrease in temperature by about two degrees, but not mass extinction.Інші дослідження скам'янілостей показують, що масове вимирання частіше трапляється навколо цих вершин, але такі події траплялися й в інші епохи.
Other studies of fossil records suggest that mass extinctions are more likely to happen around those peaks, though Вулканічна активність в пізньому крейді викликала поступове глобальнепідвищення температури приблизно на два градуси, але не масове вимирання.
Volcanic activity in the late Cretaceous caused a gradualglobal warming event of about two degrees, but not mass extinction.Ранньою юри масове вимирання була найважчою криза юри і крейди інтервалу, з загальних темпів вимирання відсотків близько 20% в даний час.
The early Toarcian mass extinction in the Early Jurassic was the most severe crisis of the Jurassic-Cretaceous interval, with~20% generic Зростання її кількості в водах Світового океану 252 млн роківтому викликала єдине відоме вченим масове вимирання комах.
The increase of its quantity in the waters of the World ocean 252 million years agocaused including the only scientist known mass extinction of insects.Ранньою юри масове вимирання була найважчою криза юри і крейди інтервалу, з загальних темпів вимирання відсотків близько 20% в даний час.
The Early Jurassic mass extinction was the most severe crisis of the Jurassic-Cretaceous interval, with generic percent На думку дослідників, антропогенний вплив надасть на біосферу такий же ефект, як і найбільші катаклізми,викликавши масове вимирання.
According to researchers, the anthropogenic impact on the biosphere will have the same effect as the largest disasters,causing massive extinction.Масове вимирання- це подія, внаслідок якої за короткий проміжок часу з лиця Землі зникає значна частка видів великого числа вищих таксонів.
Mass extinction is an event, as a result of which in a short period of time a significant proportion of species of a large number of higher taxa disappear from the face of the Earth.Оскільки ціанобактерій було надзвичайно багато, так звана Киснева катастрофа змінила атмосферу планети і, ймовірно,викликала масове вимирання на Землі.
Since there were vast numbers of cyanobacteria, the Great Oxygenation Event changed the planet's atmosphere andprobably caused Earth's greatest mass extinction.Тоді на нашій планеті переважали динозаври, але подія, що спричинила масове вимирання, прискорила загибель цих величезних рептилій і проклала шлях для розвитку ссавців.
Back then, our planet was dominated by dinosaurs, but a mass extinction event hastened the demise of these huge reptiles and paved the way for the mammalian takeover.Хмара токсичного попелу можливо була винуватцем найбільшого масового вимирання Крихітні частинки знайдені в древніх гірських породах в Канаді надали нові підказки про те, що, можливо,викликало найсмертоносніше масове вимирання на Землі.
Tiny particles embedded in ancient Canadian rocks have provided new clues about whatmight have triggered Earth's deadliest mass extinction.Масове вимирання, що ознаменувало кінець вендського періоду мало відкрити екологічні ніші, які використовували нові тварини, так само як і зміни середовища проживання, викликане континентальним дрейфом.
The mass extinction that marked the end of the Vendian period would have opened up ecological niches that the new animals exploited, as would habitat changes wrought by continental drift.Учені пророкують,що глобальне потепління в найближчому майбутньому може викликати масове вимирання диких тварин, впливаючи більш ніж на 1 млн видів, тобто біля чверті всіх видів, відомих на цей час.
Scientists predict that globalwarming in the near future may cause a mass extinction of wildlife, affecting more than 1 million species, i.e. about a quarter of all kinds of currently known.Гіпотеза Альвареса стверджує, що масове вимирання динозаврів та багатьох живих організмів протягом Крейдовоговимирання було спричинене наслідком зіткнення великого астероїда із Землею.
The Alvarez hypothesis posits that the mass extinction of the dinosaurs and many other living things during the Cretaceous- Paleogene Вважається, що масове вимирання динозаврів сталося близько 66 мільйонів років тому Загадка загибелі динозаврів довгий час не давала спокою дослідникам, які намагаються зрозуміти, що ж саме спровокувало, що населяли нашу планету з….
It is believed that the mass extinction of dinosaurs occurred about 66 million years ago. the Mystery of the dinosaurs a long time did not give rest to researchers trying to understand what provoked that inhabited our planet long….
