Що таке МАСУ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• lot of problems

Приклади вживання Масу проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це помилка любителя, яка може викликати масу проблем.
This is an amateur mistake that can cause a lot of problems.

Це доставляє масу проблем, будь то довгоочікуваний відпочинок або робоче відрядження.
It brings lots of problems, whether it's a long-awaited vacation or a business trip.

Зверніть увагу на суглоби і кістки, в літньому віці вони можуть принести масу проблем.
Pay attention to the joints and bones in old age they can bring a lot of problems.

Сверблячка голови доставляє масу проблем, а лупа лише посилює без того жалюгідний стан.
Head itch causes a lot of problems, and dandruff only aggravates the already deplorable situation.

Не раз відправляв допомогу на передову й допомагав вирішувати масу проблем.
He has repeatedly sent aid to the front line and helped the servicemen in solving many problems.

Крім того, агресивна дитина створює масу проблем не тільки оточуючим, але і самому собі.
In addition, an aggressive child creates a lot of problems not only to others, but also to himself.

Розвиток цивілізації, разом з багатьма благами приніс людству масу проблем.
The development of civilization, along with many benefitsHas brought a lot of problems to mankind.

Мінівен напрокат допомагає автомобілістам вирішить масу проблем, пов'язаних з перевезенням групи людей з багажем або при організації масштабних подій.
The minivan rental helps drivers to solve a lot of problems related to the transportation of group of people with luggage or when organizing large events.

Кітон переодягається опудалом і цим доставляє своєму супернику і фермеру масу проблем….
Kitton disguises himself as a scarecrow, and this brings a lot of problems to his rival and farmer….

Можливо, ці надії Вейрів збудуться, але наразі, як повідомила британська газета Daily Star Sunday, виграш, схоже, створив для подружжя масу проблем, порушивши їхнє розмірене і упорядковане життя.
Perhaps these hopes of the Weyrs will come true, but so far, as the British newspaper Daily Star Sunday reported, the win seems to have created a lot of problems for the spouses, breaking their measured and comfortable way of life.

Незважаючи на те, що більшість людей розглядає це захворювання як«несерйозне», нежить може доставити масу проблем.
Despite the fact that most people consider this disease as“Not serious”, severe cold can bring a lot of problems.

Досвід участі російських Збройних Сил в конфлікті виявив масу проблем, пов'язаних як з недоліками системи управління військами, так і з застарілим озброєнням, спорядженням і засобами зв'язку[5].
Experience of participation of Russian Armed Forces in the conflict revealed a lot of problems associated with the deficiencies in the system of control of troops and outdated weapons, equipment and means of communication.

Звичайно, кожна демонстрація, марш чи інший такий захід спричиняє масу проблем владі.
Of course, every demonstration, march or other similar action causes the authorities a lot of problems.

Консалтинг розв'язує масу проблем підприємства, застосовується для вирішення стратегічних питань компанії, виведення організації з кризового стану, підвищення якості роботи і користується постійно зростаючим попитом на ринках всього світу. докладніше….
Consulting solves many problems of the farm, it is used to find solutions of strategical tasks of the company, to find a way out of the crises, to enhance the quality of the work and it has a fast growing demand on the world markets. more details….

З іншого боку, потужні спалахи на Сонці періодично пробивають його і викликають масу проблем для електроніки.
On the other hand, powerful flashes in the Sun periodically punch it and cause an array of problems for electronics.

Якщо не застосовувати ніякого лікування, то гормональні коливання можуть тривати протягом декількох років і доставляти жінці масу проблем.
If you do not apply any treatment, then hormonal fluctuations can last for several years and cause a woman a lot of problems.

На практиці ж хід процесу часто затягується, тому що існує багато нюансів при оформленні документів, які доставляють керівництву підприємства масу проблем, тому що державні органи змушують виправляти помилки і допущені неточності.
In practice, the course of the process is often delayed because there are many nuances in the design documents deliver the leadership of the company a lot of problems, as state agencies make to correct errors and inaccuracies.

Ці вузли в стадії ремісії себе ніяк не проявляють, а ось при загостренні створюють для хворого масу проблем.
These nodes in the stage of remission do not manifest themselves in any way, but when exacerbated, they create a lot of problems for the patient.

Недосконалість національного законодавства і явна неузгодженість його із законодавством світової спільноти поза сумнівом створює масу проблем як для громадян України, так і для нерезидентів, які відвідують нашу країну з приватним або діловим візитом.
Imperfection of the national legislation system and the apparent inconsistency of its legislation with the international community certainly create a lot of problems either for the citizens of Ukraine, and for non-residents visiting our country on a private or business trip.

Як заявив керівник компанії Олівер Блуме в інтерв'ю газеті Bild am Sonntag, дизельний скандал доставив його компанії масу проблем.
As the head of the company Oliver Blume said in an interview with the newspaper Bild am Sonntag, the diesel scandal delivered his company a lot of problems.

Але враховуючи, що для знання всіх цих сфер права необхідно мати відповідне профільну вищу освіту, більшість людей досить слабо орієнтується в абсолютній більшості правових норм, що єствінно створює їм масу проблем, як в плані професійної діяльності, так і в плані дотримання та захисту своїх законних прав і свобод.
But given that the knowledge of these areas of law, you must have the appropriate specialized higher education, most people are rather poorly versed in the vast majority of legal norms that natureNGO provides them a lot of problems, both in terms of professional activity, and in terms of respect for and protection of their legitimate rights and freedoms.

Вибір теми моєї роботи, вважаю, досить актуальної, тому що в наш час приділяється незначна увага питанням соціальної політики, як з боку держави, так і з боку підприємства, особливо в період кризи, що спричиняє масу проблем і вимагає значних коректив.
The theme of my work is quite relevant nowadays, because little attention is paid to issues of social policy in our time, both by state and by businesses, particularly in times of crisis, which entails a lot of problems and requires significant adjustments.

Питання пересування снігоприбиральної техніки залишається актуальним для даної місцевості, тому новий проект зможе вирішити масу проблем під час поганих погодних умов.
The issue of movement of snow-removing machinery remains relevant for the area, so the new project will be able to solve many problems in bad weather conditions.

Рік для людей, що народилися під знаком Коня, буде дуже непростим, однак при активній і цілеспрямованій роботі на протязі всього цього періоду їм вдасться не тільки досягти вершин фінансового успіху, але і вирішити масу проблем, що накопичилися за кілька років.
For people born under the sign of the Horse will be very difficult, but with active and focused work throughout this period, they will not only be able to reach the heights of financial success, but also solve a lot of problems that have accumulated over several years.

Але завдяки безлічі досліджень науковому світу стало відомо, що баластні речовини(целюлоза, клітковина і т. Д.) Не тільки не шкодить, але і приносить користь, допомагаючи вирішити масу проблем, включаючи і розлади травлення.
But thanks to a lot of research, the scientific world has learned that the ballast substance(cellulose, fiber, etc.) not only does not harm, but also benefits, helping to solve a lot of problems, including digestive disorders.

З упевненістю можна стверджувати, що це дозволяє уникнути маси проблем.
With confidence, it can be argued that this avoids a lot of problems.

Наповнюючи останній необхідним вітамінно-мінеральним комплексом, можна позбавити себе від маси проблем, які турбують чоловіків в зрілому віці, включаючи еректильну дисфункцію.
Filling the last of the necessary vitamin and mineral complex, you can save yourself from many problems that have troubled men in adulthood, including erectile dysfunction.

Якщо людина намагається самостійно вийти з запою і припиняє пити, він стикається з масою проблем.
If a person tries to independently get out of the binge and stop drinking, he is faced with many problems.

Наповнюючи останній необхідним вітамінно-мінеральним комплексом, можна позбавити себе від маси проблем, які турбують чоловіків в зрілому віці, включаючи еректильну дисфункцію.
By filling out the required reservation vitaminic-mineral complex, you can get rid of the mass of problems that alarmed the men at the adulthood, including erectile dysfunction.

Ви можете уникнути маси проблем, переконавшись, що ніщо на вашому сайті не застаріло.
You can avoid a slew of problems by making sure that nothing on your site is terribly out-of-date.