Що таке МАСШТАБОВАНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• scalability

Приклади вживання Масштабованості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поясніть необхідність масштабованості.
Explain the need for scalability.

ERP-система повинна володіти високими показниками масштабованості для збереження інвестицій при подальшому розвитку рішення.
ERP-system should have high levels of scalability for conservation investment in the subsequent development of solutions.

Чи справді Біткоїн Кеш вирішив проблеми масштабованості?
Did Bitcoin Cash really solve the scalability problems?

Сінгапурський проект являє собою вирішення проблем масштабованості, типової проблемиблокчейн-проектів.
The Singapore project represents a solution to the problems of scalability, typical problems of blockchain projects.

Третя відмінність- це рішення Монеро про проблему масштабованості.
The third differentiation is Monero's solution to the scalability problem.

Вони повинні враховувати проблеми масштабованості, труднощі видалення і редагування даних після їх завантаження, а також обсяг інвестицій при впровадженні нової технології.
They must address concerns about scalability, the difficulty of removing and editing data once uploaded, and investment in the new technology.

На даний момент існує тільки одне очевидне рішення проблеми масштабованості: lightning network.
For now there is only one apparent solution to the scalability problem: lightning network.

Відпрацьовані методи із уникнення проблем традиційного програмування мовою JavaScript(таких як залежність від браузера і нестача масштабованості);
Best practices to avoid the problems of traditional JavaScript programming(such as browser inconsistencies and lack of scalability).

З січня 2005 по листопад 2007 року JVT працював над розширенням стандарту H.264/AVC в напрямку масштабованості, за допомогою підтримки Annex(G), і це розширення має назву Scalable Video Coding(SVC).
From January 2005 to November 2007, the JVT was working on an extension of H. 264/AVC towards scalability by an Annex(G) called Scalable Video Coding(SVC).

Продукти надають широкі можливості адміністрування і звітності в поєднанні з високим рівнем масштабованості та продуктивності.
The product provides extensive administration and reporting, combined with the highest levels of scalability and performance.

Надійність платформи вимірюється якістю інформації, яку він отримує(зазвичай кількість полів) і його масштабованості(як швидко він може масштабуватись до сотень або тисяч сайтів).
The platform's robustness is measured by the quality of the information it retrieves(usually number of fields) and its scalability(how quick it can scale up to hundreds or thousands of sites).

Масштабованість, ймовірно, є проблемою номер один[…] Існує безліч систем, які стверджують, що вирішують проблему масштабованості, але не роблять цього.
Scalability is probably problem number one[…] There's a graveyard of systems that claim to solve the scalability problem but don't.

Bitcoin Unlimited, проект призначений для hard fork мережі Bitcoin з метою забезпечення масштабованості, дозволяє майнерам і операторам вузлів визначати свої власні межі розміру блоків. Майнінг Bitcoin.
Bitcoin Unlimited, a project designed to hard fork the Bitcoin network for scalability, allows miners and node operators to decide their own blocksize limits. The Bitcoin.

Крім того, завдяки масштабованості і гнучкості, платформа Magento пропонує потужні можливості в плані створення унікальних функцій з урахуванням побажань клієнта.
In addition, due to the scalability and flexibility of the platform Magento offers powerful opportunities for the creation of unique features to meet the wishes of the client.

Таким чином, майнери можуть вибрати для роботи блоки розміром 2 Мб або, навіть 3 Мб чи 4 Мб, щоб перевірити їх вплив на мережу Bitcoin і екосистеми з точки зору швидкості, безпеки і масштабованості.
As such, miners can choose to work with 2 MB blocks or even larger blocksizes like 3MB and 4MB, to test their impact on the Bitcoin network and ecosystem in terms of speed, security, and scalability.

NET існує безліч розробок, вам потрібно переосмислити спосіб розробки ваших програм та використовуваних моделей щодо показників масштабованості та надійності, що існують у додатках для хмар.
NET ecosystem, you need to rethink the way you design your applications, and the patterns that are used, with respect to the scalability and reliability metrics present for the cloud applications.

Завдяки гнучкості і легкій масштабованості сервісу в межах збалансованих юнітів можна всього за кілька годин розгорнути ІТ-інфраструктуру на віртуальному сервері, а також перенести у хмару окремі додатки.
Thanks to the flexibility and simple scalability of the service within balanced units you can deploy IT infrastructure on the virtual server in just a few hours, as well as transfer separate applications to the cloud.

Одним з основних змін буде відмовитися від GRAM4(хоча постійну підтримку принаймні до грудня 2010 року) на користь розширеної GRAM2, званої GRAM5, яка буде вирішувати питання масштабованості і додавати нові функції.
A major change will be abandoning GRAM4(although continuing support at least through December, 2010) in favor of an enhanced GRAM2, called GRAM5, which will solve scalability issues and add features.

Файлова система призначена для високої надійності та масштабованості, забезпечуючи вищу відмовостійкість, простіше адміністрування й ряд додаткових функцій, але все одно не може вважатися абсолютно стабільною.
The file system is aimed at better reliability and scalability, offering higher fault tolerance, easier administration, etc. together with a number of advanced features, but still cannot be considered fully stable.

Книга навчить інсталювати Oracle Database 10g або виконати апгрейд з однією з більш ранніх версій, щоб скористатися всіма перевагами можливостей нового і вдосконаленого управління, масштабованості, доступності та безпеки.
Oracle Database 10g DBA Handbook explains how to install Oracle Database 10g, or upgrade from an earlier version, and take full advantage of all the new and improved management, scalability, availability, and security features.

На додаток до проблем масштабованості, схоже, існують проблеми з призначеним для користувача інтерфейсом і дизайном, тому що більшість децентралізованих біржових сайтів дають відчуття сайтів кінця 1990-х років.
In addition to the scalability issues, there seems to be issues with user experience and design, because most of the decentralized exchange websites give the feeling of websites from the late 1990s.

Ця структура з відкритим вихідним кодом дозволить масове прийняття, якого неможливо досягти роз'єднано, і дасть уявлення про майбутнє масштабованості, приватності і конфіденційності публічної безконтактної мережі Ethereum.
This framework will enable the mass adoption at a depth and breadth otherwise unachievable in individual corporate silos and provide insight to the future of scalability, privacy and confidentiality of the public Ethereum permissionless network.

Завдяки повністю лінійній масштабованості ультразвукових процесів ультразвукові прилади можуть бути протестовані в лабораторії без ризику, оптимізовані в настільному рівні, а потім реалізовані без проблем у виробничій лінії.
Due to the fully linear scaleability of ultrasonic processes, ultrasonic applications can be risk-free tested in laboratory, optimized in bench-top scale and then implemented without problems into the production line.

В епоху Інтернету речей(IoT) тенденція в промисловому спілкуванні для всіх пристроїв, обладнання та машин, які зможуть з'єднуватися та спілкуватися один з одним для підвищення продуктивності, ефективності та масштабованості, стала важливою.
In the age of Internet of Things(IoT), the trend in industrial communication for all devices, equipment, and machines to be able to connect and communicate with each other to increase productivity, efficiency, and scalability has become essential.

Завдяки заміні частини або всіх класичних мережевих пристроїв на централізовано програмовані або віртуальні пристрої, досягається новий рівень гнучкості, масштабованості, продуктивності та керованості мережі відповідно до вимог бізнесу і користувачів.
Replacement of all or some classical networking equipment by centrally programmed or virtual devices brings network flexibility, scalability, performance and manageability to a new level better corresponding to quickly changing business and user needs.

Забезпечення безперервності бізнесу дозволяє скоротити та/ або звести нанівець простий інформаційних систем компанії за рахунок резервування ключових компонентів ЦОД, підвищення надійності, продуктивності, масштабованості, а також керованості та безпеки всіх інформаційних систем компанії.
Business Continuity helps reduce and/ or negate the simple information systems the company through redundancy of key components of the data center, increase reliability, performance, scalability and manageability, and security of all information systems company.

У цьому кінцевому курсі ви вивчатимете історичний та інституційний контекст світової економіки, сучасні тенденції у торгівлі, фінансах, виробництві та економічній масштабованості глобального бізнесу та політичного, економічного та культурного середовища, в якому вони працюють.
In this capstone course, you will study the historical and institutional context of the world economy, and contemporary trends in trade, finance, production and economic scalability of global businesses and the political, economic and cultural environments in which they operate.

Крім очевидних можливостей поліпшення використання Біткойнів в тимчасових децентралізованих транзакціях, поява Lightning Network також стимулювала дискусію серед творців криптовалют про поліпшення масштабованості їх мереж, щоб справитися із збільшеним впровадженням і трафіком серед кінцевих користувачів.
Apart from the obvious potentials in improving Bitcoin's usage in peer-to-peer decentralized transactions, the advent of the Lightning Network has also stimulated a discussion among cryptocurrency creators on improving the scalability of their networks to cope with increased adoption and traffic among end-users.