Що таке МАТЕМАТИЧНОЇ ФІЗИКИ Англійською - Англійська переклад

• of mathematical physics
• mathematical physics
• mathemathical physics

Приклади вживання Математичної фізики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедри математичної фізики.
The Department of Mathematical Physics.

Х Школа з теоретичної та математичної фізики.
Х School on theorethical and mathemathical physics.

Кафедрою математичної фізики.
The Department of Mathematical Physics.

Його вважають батьком математичної фізики.
He has been called the father of mathematical physics.

У 1914- 16 читав курс математичної фізики в манчестері.
From 1914 to 1916 he taught a mathematical physics course in Manchester.

Курант Р., Гільберт Д. Методи математичної фізики.
Courant R, Hilbert D: Methods of Mathematical Physics.

Школа-семінар з математичної фізики:"Вступ до двовимірної квантової гравітації.
Workshop on mathematical physics"Introduction to two-dimensional quantum gravity".

Відділ рівнянь математичної фізики.
Department of equations of mathematical physics.

(Ноттінгем) Його вважають батьком математичної фізики.
He has been called the father of mathematical physics.

Програмні системи для розрахунку рівнянь математичної фізики в зварюванні та споріднених процесах.
Calculation software for mathematical physics equations in welding and affiliated processes.

Великий цикл робіт присвятив різним питанням математичної фізики.
A large cycle of his works dealt with various questions of mathematical physics.

Працювала також в області теорії потенціалу, математичної фізики, небесної механіки.
She has also worked in the field of potential theory, mathematical physics, celestial mechanics.

Міжнародну наукову конференцію« Проблеми теоретичної та математичної фізики.
The International Scientific Conference“ Problems of Theoretical and Mathematical Physics.

I-а Міжнародна-ІТЕФ теоретичної і математичної фізики для школярів та студентів.
The First International BITP- ITEP School in Theoretical and Mathematical Physics for Schoolchildren and Students.

За красиві та оригінальні ідеї в багатьох областях математики та математичної фізики.
For his beautiful and original insights into many areas of mathematics and mathematical physics.

Першу та другу р міжнародні школи ІТФ теоретичної математичної фізики для школярів студентів.
The First International BITP- ITEP School in Theoretical and Mathematical Physics for Schoolchildren and Students.

(ФТИНТ) за видатні досягнення в галузі функціонального аналізу та математичної фізики.
(ILTPE) for outstanding achievements in the field of functional analysis and mathematical physics.

Студенти геометрії і математичної фізики сектора організовує серію семінарів за темами теорії Ходжа.
The students of the Geometry and Mathematical Physics sector organize a series of seminars on topics of Hodge Theory.

Роджер Пенроуз«за красиві та оригінальні ідеї в багатьох областях математики та математичної фізики.
Roger Penrose"for his beautiful and original insights into many areas of mathematics and mathematical physics.

Спосіб паралельної реалізації завдань математичної фізики в єдиному обчислювальному потоці/ Ледянкін Ю. Я.
A way of parallel implementation of the tasks of mathematical physics in a single computational flow/ Ledaynkin Yu. Ya.

Однак це була не та ситуація, яка сподобалася йому, оскільки він не може продовжувати стиль математичної фізики, яку він розробляв.
However it was not a situation which pleased him since he could not pursue the style of mathematical physics which he was developing.

Алгебро-топологічні структури, що виникають у прикладних проблемах комп'ютерних наук, обчислювальної математики і математичної фізики.
Algebra-topological structures arising in applied problems of computer science, computational mathematics and mathematical physics.

Його робота зосереджена на геометричних аспектах математичної фізики, в першу чергу на теорії вузлів, квантуванні і дзеркальній симетрії.
His work concentrates on geometric aspects of mathematical physics, most notably on knot theory, quantization, and mirror symmetry.

Багато функції математичної фізики(тобто функції, які часто використовуються і тому мають спеціальні назви) залежать від декількох змінних.
Many functions of mathematical physics(i.e. functions that are used often and therefore have special names) depend on several variables.

Встановлено умови існування розв'язку першої крайової задачі математичної фізики у вигляді рівномірно збіжного за ймовірністю ряду в термінах коваріаційної функції.
We establish conditions for the existence of a solution of the first boundary-value problem of mathematical physics in the form of a series uniformly convergent in probability in terms of a covariance function.

Протягом 1954 він відвідував методи математичної фізики з Юджином Вігнером, хоча він залишався активно працювати з математикою і представив документ по військовій теорії ігор в грудні.
During 1954, he attended Methods of Mathematical Physics with Eugene Wigner, although he remained active with mathematics and presented a paper on military game theory in December.

Математичні досягнення харківських математичних шкіл, що завжди були важливими та міжнародно-визнаними самі по собі, були завжди в значній мірі мотивовані проблемами математичної фізики.
Mathematical achievements of these Kharkov mathematical schools being of great interest and importance in themselves always have the strong mathematical physics motivation and orientation.

Розвинута теорія крайових задач рівнянь математичної фізики в соболєвських класах функцій являє собою яскравий приклад застосування результатів функціонального аналізу.
The developed theory of boundary problems for the mathematical physics equations in Sobolev function classes is the bright example of the functional analysis results application.

Турок працював у ряді областей математичної фізики та ранньої фізики Всесвіту, зосередившись на спостережних тестах фундаментальної фізики в космології.
Turok has worked in a number of areas of mathematical physics and early universe physics, focusing on observational tests of fundamental physics in cosmology.