Що таке МАТЕМАТИЧНУ МОДЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• mathematical model
• mathematical models

Приклади вживання Математичну модель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, маємо математичну модель:.
What is a mathematical model:.

При автоматизації будь-якого процесу бажано знати його математичну модель.
When you automate any process it is desirable to know the mathematical model.

Побудуємо математичну модель:.
Building the mathematical model:.

На відміну від врівноваженої палиці, я не закладав математичну модель склянки у систему.
Unlike the balancing pole, I did not include the mathematical model of the glass in the system.

Формальну математичну модель процесу.
Mathematic model of the process.

Розроблено математичну модель високовольтної електронно-іонної системи низького тиску з холодним катодом та імпульсним плазмовим енератором іонів, розміщеним за анодом.
This paper develops the mathematical model of high-voltage low pressure electron-ion system with a cold cathode and a pulse plasma ion generator disposed behind an anode.

Фізики кажуть, що придумали математичну модель для робочої машини часу.
Physicists say they have come up with a mathematical model for a viable time machine.

Потім автори побудували математичну модель для датування початку різкого скорочення популяцій у«червонокнижних» видів.
Then, the authors constructed a mathematical model for Dating the beginning of a sharp decline of populations of the“endangered” species.

Двоє вчених з Канади і США розробили математичну модель для життєздатної машини часу.
Two scientists from Canada and the US have come up with a mathematical model for a viable time machine.

Якщо проаналізувати математичну модель даної машини лише з двома працюючими пропелерами, то виявляється незвичайний спосіб її польоту.
If we analyze the mathematical model of this machine with only two working propellers, we discover that there's an unconventional way to fly it.

Опублікованій в журналі Physics Letters B, фізик з Університету Індіани Нікодем Поплавский представив нову математичну модель спіралевидного руху матерії, що падає в чорну діру.
The theory presented in the Journal Physics Letters B, written by physicist Nikodem Poplawski presents new mathematical models of the spiraling motion of matter falling into a black hole.

У статті розглянуто математичну модель радіального теплового потоку термоанемометричного витратоміра біопалив двигуна внутрішнього згоряння.
The article deals with the mathematical model of the radial heat flux in termoanemometryc flowmeter for biofuel combustion engine.

У статті, опублікованій в журналі Physics Letters B, фізик з Університету Індіани Нікодем Поплавский представив нову математичну модель спіралевидного руху матерії, що падає в чорну діру.
In a paper published in the journalPhysics Letters B, Indiana University physicist Nikodem Poplawski presents new mathematical models of the spiraling motion of matter falling into a black hole.

Спроможність розробляти математичну модель ситуації з реального світу та переносити математичні знання у нематематичні контексти(СК-5);
Ability to model mathematically a situation from the real world and to transfer mathematical expertise to non-mathematical contexts.

Чорні діри- це лише один із небагатьох випадків в історії науки, коли теорію докладно побудували як математичну модель, перш ніж були хоч якісь результати спостережень на підтвердження, що вона правильна.
Black holes are one of only a fairly small number of cases in the history of science where a theory was developed in great detail as a mathematical model before there was any evidence from observations that it was correct.

Якщо Вам потрібно побудувати математичну модель об'єкта або процесу, який Ви вивчаєте, досліджуєте, прогнозуєте або хочете покращити чи оптимізувати.
If you need to construct the mathematical model of a plant or process which is explored, investigated, predicted as well as wanted to be perfected or optimized.

Ми хотіли подивитися на це математично, тому що всі попередні роботи були засновані на спостереженні чи зображень, тому ми спробували побудувати математичну модель, яка описувала фізичні явища, які керують цим",- сказав Баракат.
We wanted to look at it mathematically because all the previous work was based on observation or imaging, so we tried to build a mathematical model that described the physical phenomena that governed this,” Barakat said.

Розроблено математичну модель впливу магнітного поля на біологічний об'єкт з контролем змін температури поверхневих шарів епідермісу.
We develop the mathematical model of the magnetic field influence on a biological object with the control of the temperature variation on the surface epidermis areas.

У попередньому дослідженні, опублікованому в 2015 році, вчені Томасетті і Фогельштейн використовували математичну модель для презентації своєї теорії про ризик розвитку раку, що корелює із загальною кількістю поділок, яких зазнали нормальні клітини.
In a previous research paper published in 2015, Tomasetti and Vogelstein used a mathematical model to first present this idea that cancer risk is strongly correlated with the total number of divisions undergone by normal cells.

Іспанські астрофізики і математики склали математичну модель Всесвіту для того, щоб розібратися, скільки всього може існувати інших цивілізацій і як вони можуть дістатися до нашої планети.
Spanish astrophysics and mathematics was a mathematical model of the Universe in order to understand how there can be other civilizations and how they can reach our planet.

Побудовано математичну модель у вигляді задачі недиференційованої оптимізації, множина реалізацій якої покриває широкий клас наукових і прикладних задач геометричного проектування.
A mathematical model is constructed in the form of a problem of non-differentiable optimization, whose set of realizations covers a wide class of scientific and applied problems of geometric design.

В цій роботі ми розглянемо деякі властивості трансформатора Тесла(ТТ), побудуємо математичну модель одного із способів його порушення і зробимо висновки про ефективність знімання енергії з його вторинної обмотки на першій гармоніці.
In this work we consider some properties of the Tesla transformer(TT), build a mathematical model one of the ways of its initiation and make conclusions about the efficiency of energy extraction from it of the secondary winding at the first harmonic.

Басу і Дас розробили нову математичну модель, обчисливши функцію маси надмасивних чорних дір, які формуються протягом обмеженого періоду часу і піддаються швидкому експоненціальному зростанню маси.
Basu and Das developed the new mathematical model by calculating the massive function of the supermassive black holes that are formed in a limited period of time and experience a rapid exponential growth of the mass.

Мета роботи: на основі винайдених нами предикторів виживаності чоловіків і жінок із хронічною серцевою недостатністю зі зниженою фракцією викиду лівого шлуночка розробити математичну модель індивідуального прогнозування смертності у даної когорти пацієнтів.
Aim: to make a mathematical model of individual forecasting mortality in men and women with chronic heart failure and reduced left ventricular ejection fraction on the basis of the invented survival predictors in this cohorts of patients.

Розроблено математичну модель, алгоритм і програму чисельного розра-хунку параметрів надзвукового струменя продуктів згоряння палива ракетного двигуна з урахуванням подачі води в тіло струменя.
A mathematical model, an algorithm and a program has been developed for the numerical calculation of the supersonic jet combustion products parameters of the rocket engine fuel, taking into account the water supply to the body stream.

У статті представлено нову конструкцію причіпного бітумо-щебеневого агрегату для ямкового ремонту доріг і розроблено математичну модель коливань цього агрегату з урахуванням впливу рухливості розігрітого рідкого бітуму у його, частково заповненій горизонтальній циліндричній ємкості.
This paper presents a new design of trailer bitumen-gravel ahrehate, crushed stone aggregate for road repairs and yamkovoy developed a mathematical model kolibany this unit with the influence of the mobility of the heated liquid bitumen in its partially filled cylindrical tank.

Коли Мак-Давелл застосував математичну модель, щоб знайти точну точку, на якій різні супутники виривалися зі своїх орбіт і поверталися в атмосферу, він виявив, що це могло відбуватися на відрізку між 66- 88 км.
When McDowell used a mathematical model to find the exact point at which various satellites finally broke loose of their orbits and made a fiery return to the atmosphere, he found that this could occur anywhere between 41 to 55 miles(66 and 88 km).

Наведено математичну модель процесів генерації на СЕС, яка включена у модель АРЧП, що дозволяє досліджувати процеси регулювання як у системах АРЧП з традиційними регуляторами(генераторами), так і в системах АРЧП з швидкодіючими споживачами-регуляторами.
The mathematical model of the generation processes on the SPP included in the AFPC model allows to investigate the processes of regulation in the AFPC systems with traditional regulators(generators), and in the AFPC systems with fast controllable loads.

Фахівці розробили математичну модель, яка враховує чисельність населення, зміна клімату і ємність навколишнього середовища- оптимальне число особин, що може бути забезпечено їжею і іншими благами без шкоди для його подальшого існування.
Experts have developed a mathematical model that takes into account population, climate change and the capacity of the environment- the optimal number of individuals that can be provided with food and other benefits without prejudice to its further existence.