Що таке МАТЕМАТИЧНІ ЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• mathematical knowledge
• math knowledge

Приклади вживання Математичні знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природничі та математичні знання.
Natural and mathematical knowledge.

Математичні знання почали формуватися у палеоліті.
Mathematical knowledge appeared inPaleolithic.

Збільшити та поширити математичні знання.
To increase and disseminate mathematical knowledge.

Які математичні знання потрібні людям усіх сфер?
What math knowledge is needed for each level of physics?

На цьому етапі, нам потрібні математичні знання.
At this step, we need mathematical knowledge.

Елементарні математичні знання необхідні всім людям.
Basic mathematical understanding is a must for everyone.

Вміти читати, писати та мати базові математичні знання;
Reading, writing and basic mathematics skills;

Здатність застосовувати математичні знання у практичних ситуаціях.
Ability to apply general mathematical awareness in practical contexts.

Максимум інженерії, тільки потрібні базові математичні знання.
Most importantly you only need basic Math knowledge.

Отримати математичні знання та навички для подальшого академічного навчання.
Acquire mathematical knowledge and skills for further academic study.

Відмінно знаюсь на комп'ютерних програмах і маю унікальні математичні знання.
Excellent know of computer programs and have the unique mathematical knowledge.

Отримати математичні знання та навички для подальшого досягнення кар'єри.
Acquire mathematical knowledge and skills for further career achievement.

У студентів недостатньо формуються вміння застосовувати математичні знання у вивченні загальнопрофесійних і спеціальних дисциплін.
Students not formed the ability to apply mathematical knowledge to study general professional and special disciplines.

Математичні знання видавалися цілком чіткими, точними, придатними для застосування в реальному світі;
Mathematical knowledge appeared to be certain, exact, and applicable to the real world;

У 1900 році всі світові математичні знання помістилися б приблизно 80 книг, а сьогодні можна заповнити понад 100 тисяч книг.
In 1900, all world's mathematicians knowledge could be written in about 80 books; today it would fill more than 100,000.

У звіті Конфедерації британської промисловості наголошується, що 35% роботодавців вважають сьогодні математичні знання випускників британських шкіл«неадекватними».
The CBI reports that 35 per cent of employers find the maths skills of school-leavers“inadequate”.

Інженерні й математичні знання використовували для будівництва міст, фортечних мурів, складних зрошувальних систем.
Engineering and mathematical knowledge used for the construction of cities, fortress walls, complex irrigation systems.

Спроможність розробляти математичну модель ситуації з реального світу та переносити математичні знання у нематематичні контексти(СК-5);
Ability to model mathematically a situation from the real world and to transfer mathematical expertise to non-mathematical contexts.

У 1900 році всі світові математичні знання помістилися б приблизно 80 книг, а сьогодні можна заповнити понад 100 тисяч книг.
In 1900 all the world's mathematical knowledge could be written in about 80 books; today it would fill more than 100 000 books.

Математичні знання охоплюють теоретичну основу криптографії в повній ширині(теорія чисел, самокорегувальні коди, складність алгоритмів, еліптичні криві, односторонні функції).
The mathematical knowledge covers the theoretical background of cryptography in full breadth(number theory, self-correcting codes, the complexity of algorithms, elliptic curves, one-way functions).

Студенти гідно оцінять математичні знання і навички і бути готовими протистояти етичних і соціальних проблем, пов'язаних з професією математики.
Students will appreciate mathematical knowledge and skills and be prepared to confront the ethical and societal issues associated with the mathematics profession.

Програма магістра в галузі математики в Врійе Universiteit Amsterdam надає вам можливість спеціалізуватися в одній області, в той час як подальше поглиблення вашого математичні знання в цілому…[-].
The Master's program in Mathematics at Vrije Universiteit Amsterdam provides you with an opportunity to specialize in one area while further deepening your mathematical knowledge in general…[-].

Тверді математичні знання та навички, які ви отримуєте в Carleton, дадуть вам конкурентну перевагу в різноманітній кар'єрі та підготують вас до нового покоління інновацій…[-].
The solid mathematical knowledge and skills you acquire at Carleton will give you a competitive edge in a wide variety of careers and prepare you to contribute to the next generation of innovations.

Таким чином можна уникнути фактичних експериментів, що коштують дорого і трудомістко, замість того, щоб використовувати математичні знання та обчислювальні потужності комп'ютера для вирішення реальних світових проблем дешевим та своєчасним способом.
In this way, actual experimentation can be avoided which is costly and time-consuming instead of using mathematical knowledge and computer's computation power to solve real-world problems cheaply and in a time efficient manner.

Навчальна програма пропонує велику відкритість та гнучкість, оскільки студенти можуть активно формувати свій індивідуальний навчальний шлях відповідно до власних інтересів та кар'єрних орієнтацій з акцентом на отримані теоретичні, прикладні або комп'ютерно орієнтовані математичні знання.-.
The study program offers a great deal of openness and flexibility, as students can actively shape their individual educational path according to their own interests and career orientations, with emphasis on theoretical, applied or computer-oriented mathematical knowledge received.-.

Мета програми-"Магістр електротехніки"(MS, MSEE)- допомогти учням застосувати наукові та математичні знання до практичних потреб суспільства, щоб проектувати та будувати різноманітні продукти, а також надавати послуги та обробляти інформацію, на яку покладаються електрика.
The Master of Electrical Engineering(MS, MSEE) program objective is to help students with the application of scientific and mathematical knowledge to the practical needs of society as to design and build a variety of products as well as deliver services and process information that rely on electricity.

У першому випадку трейдер використовує математичні знання при обчисленні напрямку тренда, у другому- економічні та політичні зведення, зміни кадрових складів(звільнення високопоставлених керівників) у фінансових і аналітичних фірмах, а також психологічні зміни(впливу інших трейдерів на ринок).
In the first case, the trader uses mathematical knowledge when calculating the trend in the second- economic and political reports, change of personnel(dismissal of senior managers) in financial and analytical firms as well as psychological changes(exposure to other traders in the market).

Таким чином, математичне знання перестало бути таємничим.
Thus mathematical knowledge ceases to be mysterious.

Математичне знання здавалося певним, точним і застосовним до реального світу;
Mathematical knowledge appeared to be certain, exact, and applicable to the real world;