Приклади вживання Математичні моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Математичні моделі в бізнесі.
Mathematical Modeling in Business.Будувати і аналізувати математичні моделі.
Construction and analysis of mathematical models.Математичні моделі в онкології.
Mathematical Modeling in Oncology.Запропоновано математичні моделі оцінки економічних ефектів проекту реформування.
It suggests the mathematical models of evaluation of economic effects of Математичні моделі в нанотехнологіях.
Mathematical modeling in nanotechnology.Другий етап- дослідження математичних задач, до яких приводять математичні моделі.
The second stage consists in investigating the Математичні моделі хімічних реакторів.
Коли дослідники помітили дивні математичні моделі, які з'являються в певній частині генома.
Researchers noted this when they observed the strange mathematical patterns appearing within certain sections of the human genome.Математичні моделі об'єктів та процесів.
Mathematical modelling of objects and processes.Вони використовували дані інших досліджень про окремих органах і деякі математичні моделі, щоб отримати свої результати.
They used data reported by others about individual organs and some mathematical modeling to obtain their results.Математичні моделі екологічних процесів.
Mathematical modelling of environmental processes.Послання було виявлено, коли дослідники помітили дивні математичні моделі, які з'являються в певній частині генома.
The message wasdiscovered when researchers noticed strange mathematical patterns appearing within a certain section of the genome.Математичні моделі стратегій технічного обслуговування сучасної авіоніки/ Мачалін І. О.
The mathematical models for technical maintenance strategy of modern avionics/ Machalin I. О.Просторова система підтримкиприйняття рішень(SDSS) приймає існуючі просторові дані і використовує різні математичні моделі для прогнозування в майбутньому.
Spatial decision support systems(SDSS)take existing spatial data and use a variety of mathematical models to make projections into the future.Математичні моделі побудовані на основі використання Марковських дискретних процесів.
The mathematical models are built on Теорія може виступати у вигляді отриманої формули або математичні моделі, що дозволяють отримувати аналітичні результати з високим ступенем збіжності з реальним експериментом;
A theory can be presented as a got formula or mathematical model that allows getting analytical results with a high level of accuracy;Різні математичні моделі використовують різні геометричні описи, які не обов'язково точними описами геометрії Всесвіту.
Different mathematical fashions use different geometries that aren't necessarily accurate descriptions of the geometry of the universe.Dynamic Waterjet використовують удосконалені математичні моделі SmartStream ™, які управляють автоматичним нахилом ріжучої головки, що забезпечують усунення конусності.
Dynamic Waterjet uses enhanced mathematic models SmartStream™, that control cutting head automatic tilting angle, providing elimination of conicity.Представлено математичні моделі енергоеквівалентної продуктивності та собівартості, для аналізу ефективності роботи нових автопоїздів згідно до концепції комплексного енерго-ресурсозбереження.
The mathematical model energy-equivalent productivity and cost effectiveness analysis of new trains according to the concept of integrated energy resource.Ця можливість перетворення емпіричних даних математичні моделі є основним відмітним внеском методу AHP порівняно з іншими методами порівняння.
This capability of converting empirical data into mathematical models is the main distinctive contribution of the AHP technique when contrasted with other comparing techniques.Наводяться математичні моделі поширення хвильових процесів у вигляді диференціальних рівнянь із частковими похідними.
The mathematical models of У багатьох випадкахякість наукової області залежить від того, наскільки добре математичні моделі, розроблені з теоретичного боку, узгоджуються з результатами повторюваних експериментів.
In many cases,Розглянемо математичні моделі, які з достатньою точністю описують ці процеси, а результати таких обчислень можна побачити на реальних приладах.
Consider the mathematical model which with sufficient accuracy describe these processes, and the results of such calculations can be seen on real devices.У багатьох випадках якість науковоїобласті залежить від того, наскільки добре математичні моделі, розроблені з теоретичного боку, узгоджуються з результатами повторюваних експериментів.
Це пояснюється, зокрема, тим, що математичні моделі реальних фізичних процесів є, як правило, нелінійними, тобто описуються нелінійними рівняннями математичної фізики.
This impossibility arises since the mathematical models of real physical processes generally are nonlinear, that is, are described by nonlinear equations of Створено математичні моделі як окремих органів в нормі і патології, так і математичні моделі, орієнтовані на діагностику, прогнозування та лікування різних захворювань.
Ми живемо в епоху алгоритмів: математичні моделі сортують наші робочі застосунки, курирують наші онлайн-світи, впливають на наші вибори і навіть вирішують, чи слід комусь йти до в'язниці.
We live in the age of the algorithm- mathematical models are sorting our job applications, curating our online worlds, influencing our elections, and even deciding whether or not we should go to prison.Економіко-математичні моделі визначення кошторисної заробітної плати при реконструкції житла та адміністративних будівель// Будівельне виробництво: міжвідомчий науково-технічний збірник.
Economic and mathematical model for determining the estimated wages in the reconstruction of housing and administrative buildings Construction output: interdepartmental scientific-technical collection.Використовуючи математичні моделі, засновані на вивченні падіння цивілізацій на Землі, Франк і його колеги провели симуляцію того, як різні інопланетні цивілізації можуть виникати і зникати, якщо б вони перетворювали обмежені ресурси планети в енергію.
Using mathematical models based on the disappearance of the lost civilization of Easter Island, Frank and his colleagues simulated how various alien civilizations might rise and fall if they were to increasingly convert their planet's limited natural resources into energy.
