Що таке МАТЕМАТИЧНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• mathematical and
• math and

Приклади вживання Математичні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Математичні та комп'ютерні науки.
Math and Computer Sciences.

Реалізовані математичні та логічні функції.
Specific mathematical or logical functions.

Знайдіть відповідні віку настільні ігри, які розвивають математичні та мовні навички.
Find age-appropriate board games that involve math and language skills.

Дмитро вивчав математичні та комп'ютерні науки в Україні та США.
Dmitry studied Math and Computer Sciences in Ukraine and in the US.

І“обчислювальна” традиція застосування алгоритмічних, логічні, математичні та механічні методи управління інформацією.
And a‘computational' tradition of applying algorithmic, logical, mathematical, and mechanical techniques to information management.

Наш Орі Майстри дасть вам математичні та моделювання навичок, необхідних для переміщення даних для роботи.
Our ORIE Masters will give you the mathematical and modeling skills you need to put data to work.

При проведенні доклінічного дослідження використовуються відповідні математичні та статистичні методи, що забезпечують належну оцінку отриманих результатів.
In preclinical studies appropriate mathematical and statistical methods are used in order to ensure an adequate evaluation of the obtained results.

Комп'ютерні науки підкреслює математичні та теоретичні основи обчислювальної техніки, а не викладання конкретних технологій.
This course focuses on the mathematical and theoretical foundation of computing, rather than teaching specific technologies.

Ряд дослідників перевірили заходи, спрямовані на зменшення загрози стереотипів для жінок в ситуаціях, коли оцінюються їх математичні та наукові навички.
A number of researchers have tested interventions to alleviate stereotype threat for women in situations where their math and science skills are being evaluated.

Комп'ютерні науки підкреслює математичні та теоретичні основи обчислювальної техніки, а не викладання конкретних технологій.
Computer Science emphasizes the mathematical and theoretical foundations of computing, rather than teaching specific technologies.

М1 Математичні та експериментальні методи визначення та оптимізації характеристик системи пасивного протимінного захисту бойових броньованих машин.
М1 Mathematical and experimental methods for determination and optimization the characteristics of passive mine protection of armored combat vehicles.

Протягом першого року ви вивчите математичні та статистичні методи, які є основою теорії телекомунікацій високого рівня.
During the first year you will study the mathematical and statistical methods that are the foundations of advanced level telecommunications theory.

Чарльз присвятив більшу частину своєї роботи розробці машин, які точно вираховували і друкували математичні та астрономічні таблиці, щоб можна було усунути помилки.
Charles devoted much of his working life to developing machines that would accurately calculate and print mathematical and astronomical tables so that errors could be eliminated.

Згідно Вікіпедії, актуарна наука є дисципліною, яка застосовує математичні та статистичні методи для оцінки ризику в страховій та фінансовій сфері.
According to Wikipedia, Actuarial science is the discipline that applies mathematical and statistical methods to assess risk in the insurance and finance industries.

Програма прикладної математики та обчислювальних наук(AMCS) навчає студентів будувати і вирішувати математичні та обчислювальні моделі реальних проблем.-.
The Applied Mathematics and Computational Sciences(AMCS) program educates students to construct and solve Mathematical and Computational models of real-world problems.

M1 Математичні та експериментальні методи визначення та оптимізації характеристик системи пасивного протимінного захисту бойових броньованих машин(Кількість коментарів: 17).
M1 Mathematical and experimental methods for determination and optimization the characteristics of passive mine protection of armored combat vehicles(Number of comments: 17).

Бакалавр в області механічних інженерних програм підготовки осіб застосовувати математичні та наукові принципи проектування, розробки та оперативної оцінки фізичних систем.
Bachelor in Mechanical Engineering programs prepare individuals to apply mathematical and scientific principles to the design, development and operational evaluation of physical systems.

Вирізняючись єдиною повною мірою розвиненою писемною мовою доколумбової Америки, майя також мали високорозвинене мистецтво й архітектуру, а також математичні та астрономічні системи знань.
Noted for the only fully developed written language of the pre-Columbian Americas, the Mayas also had highly advanced art and architecture as well as mathematical and astronomical systems.

Розуміти- зрозуміти математичні та фізичні основи комп'ютерних систем та програмного забезпечення та як вони використовуються в процесі проектування та програмування комп'ютерних систем.
To Understand- To understand the mathematical and physical foundations of Computer Systems and Software and how these are used in the process of design and programming of computer systems.

Основною метою програми MS в галузі математики та статистики є підготовка студентів до професійної кар'єри в дисциплінах, які використовують математичні та статистичні науки.
The primary mission of the MS degree program in Mathematics and Statistics is to prepare students for professional careers in disciplines which make use of the mathematical and statistical sciences.

Подібно до того як над богами древніх панувала вічна доля, так над богом схоластів панували ті aeterna veritates, тобто метафізичні, математичні та металогічний істини,- а у деяких і значимість морального закону.
As an eternal fate reigned over the gods of old, so these aeternæ veritates, these metaphysical, mathematical and metalogical truths, and in the case of some, the validity of the moral law also, reigned over the God of the schoolmen.

Ви навчитесь використовувати складні інструменти з широкого спектру математичних дисциплін, таких як числення, лінійна алгебра, ймовірність та статистика, щоб посилити математичні та статистичні міркування.
You will learn to use sophisticated tools from a broad range of mathematical disciplines, such as calculus, linear algebra, probability and statistics, to sharpen your mathematical and statistical reasoning.

Необхідні математичні та обчислювальні навички не тільки призводять до активних наукових галузей, але й забезпечують Pathways до різноманітного спектру потенційних застосувань, охоплюючи всю широту науки та техніки.-.
The mathematical and computational skills required, not only lead to active research fields in their own right but also provide pathways to a diverse range of potential applications, covering the whole breadth of science and engineering.-.

Структура дослідження була розроблена таким чином, що протягом перших двох років ви будете слухати основні математичні та економічні дисципліни з урахуванням предметів математичних додатків в економіці та бізнесі.
The structure of the study was designed in the way that in the first two years you will listen to basic mathematical and economic subjects with insights into the subjects of mathematics applications in economics and business administration.

Випускники з цим мажорних або мінорним матимуть можливість використовувати математичні та статистичні методи, в поєднанні з програмуванням і програмними додатками, щоб визначити тенденції та іншу поведінку, то уявити аналіз для більш широкого розуміння.
Graduates with this major or minor will be able to use mathematical and statistical techniques, combined with programming and software applications to spot trends and other behavior, then present the analysis for wider understanding.

Кандидати повинні мати відмінну підготовку в клітинної та молекулярної біології, доктора філософії або еквівалент у відповідній темі, звучать математичні та обчислювальні навички та вміння продемонструвати здатність співпрацювати на спільних проектів.
Applicants should have an excellent background in cell and molecular biology, a PhD or equivalent in a relevant subject, sound mathematical and computational skills and demonstrable ability to collaborate on shared projects.

Програма поглиблює знання основних елементів сучасної фізики(атомна та молекулярна фізика, фізика твердого тіла, ядерна та фізика частинок) та теоретичної фізики(аналітична механіка, квантова механіка, математичні та числові методи).
The program deepens the knowledge of basic elements of modern physics(atomic and molecular physics, solid state physics, nuclear and particle physics) and of theoretical physics(analytical mechanics, quantum mechanics, mathematical and numerical methods).

Педрам Хассанзаде, доцент кафедри машинобудування та земних, екологічних та планетарних наук в Університеті Райсу, використовує обчислювальні, математичні та статистичні моделі для вивчення атмосферних потоків, пов'язаних із широким спектром проблем від надзвичайних погодних явищ до енергії вітру.
Pedram Hassanzadeh, assistant professor of mechanical engineering and of earth, environmental, and planetary sciences at Rice University, uses computational, mathematical, and statistical models to study atmospheric flows related to a broad range of problems from extreme weather events to wind energy.

Відповідно до логіки наукового пошуку в статті використані такі методи дослідження, як теоретичний аналіз, що включає розгляд окремих рис і нових характеристик проблем, формулювання гіпотез, проведення аналогій та оцінку зібраних фактів, математичні та статистичні методи.
According to the logic of scientific research such methods of research are used in the article: theoretical analysis including review of individual traits and characteristics of new problems, formulating hypotheses, drawing analogies and evaluation of collected facts, mathematical and statistical methods.

Це дозволяє розвивати основні навички у системах управління процесами та екологічними системами та надавати студентам управлінські, математичні та емпіричні інструменти, необхідні для вирішення складних питань, відмічених взаємопов'язаними політичними, екологічними та соціальними аспектами.
It allows the development of core skills in process systems management and environmental systems approaches and providing students with the management, mathematical and empirical tools necessary to address complex issues marked by interrelated political, environmental, and social aspects.