Що таке МАТЕРИКІВ Англійською - Англійська переклад

• continents
• of mainland

Приклади вживання Материків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загадки материків та океанів.
Mysteries of Mainland and oceans.

Як розташована Австралія щодо інших материків?
So how is Australia stacking up against other countries?

Загадки материків та океанів Archives.
Mysteries of Mainland and oceans Archives.

Дрейф геомагнітних полюсів або дрейф материків?
The drift of the geomagnetic poles or continental drift?

Загадки материків та океанів Наперекір долі.
Mysteries of Mainland and oceans Against fate.

Про що мовчить карта Загадки материків та океанів?
What is silent map Mysteries of Mainland and oceans Against fate Why it happens?

Антарктида Материк Антарктида- п'ятий за розміром серед усіх материків.
Antarctica is ranked fifth in size among all the continents.

Їх неосяжні простори відділяють Антарктиду від усіх материків нашої планети.
Their vast expanses separate Antarctica from all the continents of our planet.

Про що мовчить карта Загадки материків та океанів Наперекір долі Чому так буває?
What is silent map Mysteries of Mainland and oceans Against fate Why it happens?

Антарктида була відкрита останньою з материків Землі.
Antarctica was discovered by the last of the continents of the Earth.

Більша частина цього матеріалу накопичується у вигляді пухких відкладень поблизу материків.
Most of this material accumulates as loose sediments near the continents.

Межі цих плит не завжди співпадають з межами материків і океанів.
The boundaries between plates often do not coincide with the boundaries between continents and oceans.

Цей процес свого часу спровокував появу кам'яних твердих брил- материків.
This process in its time provoked the appearance of hard stone blocks- the continents.

На океанічному дні розрізняють підводну окраїну материків, перехідну зону, ложе і серединно-океанічні хребти.
On distinguish ocean bottom margin continent transition zone, the bed and the Mid-ocean ridges.

Кратони є старовинними частинами літосфери і утворюють найдавніші ядра материків.
Cratons are the ancient parts of the lithosphere and form the oldest cores of the continents.

Про що говорять назви рослин Друзі-комахи Про що мовчить карта Загадки материків та океанів Наперекір долі Чому так буває?
Friends-insects What is silent map Mysteries of Mainland and oceans Against fate Why it happens?

Карти окремих частин материків- країн, областей, районів(їх масштаби значно більші, тому земна поверхня зображується детальніше).
Maps of certain parts of continents- Countries, regions, districts(their much larger scale, as depicted surface details).

В Австралії було прийнято закони, що забороняють увезення рослин і тварин з інших материків та обмежують вивіз місцевих.
Australia passed a bill that prohibit the import to plants and animals from other continents, and limit the export of local.

У перехідній зоні, що лежить між підводною окраїною материків і ложем океану, земна кора материкового типу переходить у кору океанічного типу.
У transition zone, lying between the continental margin and lozhem ocean crust Mainland-type moves in oceanic crust type.

Що цікаво, сама по собі Австралія вважається одним з найбільш посушливих материків, в ній випадає в 5 разів менше опадів, ніж в Африці.
Interestingly, Australia itself is considered one of the most arid continents, with 5 times less rainfall than in Africa.

Положення материків визначає геометрію океанів, і таким чином, впливає на схему циркуляції океану.
The position of the continents determines the geometry of the oceans and therefore influences patterns of ocean circulation.

За обсягом території виділяють карти світу(зображують усю земну поверхню), півкуль, материків та їхніх частин, карти держав тощо.
By volume allocated territory map(depicting all the Earth's surface), hemispheres, continents and their parts, maps, etc. states.

Предметом вивчення географії материків і океанів є природа нашої планети в цілому, її материки і океани, народи і країни.
Studied geography of continents and oceans is the nature of our planet as a whole, its continents and oceans, and nations country.

За допомогою тонкостінних труб великого діаметру, прокладених по дну морів, цілком реально налагодити водопостачання пустель річковою водою навіть з інших материків.
Using thin-walled pipes of large diameter, laid on the seabed, it is quite realistic to adjust the water supply of the deserts with river water, even from other continents.

З двох основних структурних підрозділів- материків і океанів,- принципово різняться за типом земної кори, краще вивчені материки.
Of the two basic structural subdivisions, the continents and the oceans, which differ fundamentally in type of crusts, the continents have been better studied.

Історія розвитку материків у девонський період обумовлена їх структурним планом, успадкованим від попередніх періодів.
The history of the development of the continents in the Devonian period is conditioned by their structural plan, which was inherited from preceding periods.

Практичні заняття по ландшафтознавству Тропічний океан Походження гір та материків Морське дно Японське море Польова практика з фізичної географії Вчення про геосистеми.
Practical training on landscape science Tropical Ocean Origin of mountains and continents Seabed Japanese sea Field practice of physical geography Teaching about the geosystems.

Стосовно найкрупніших структур Землі- материків і океанів- її називають часто геотектонікою, а тектоніку неоген- антропогенового часу іменують неотектонікою.
When applied to the largest structures of the earth- the continents and oceans- it is frequently called geotectonics, and the tectonics of the Neocene-Anthropogenic(Quaternary) time period is called neotectonics.

Для географії материків і океанів багатим джерелом знань можуть стати телепередачі про природу різних куточків нашої планети, населення та культуру різних країн світу.
For geography of continents and oceans rich source of knowledge can be telecast on the nature of different parts of our planet, the population and culture of different countries.