Приклади вживання Материнська любов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Материнська любов- найсильніша.
Тільки незрадлива материнська любов.
Теплі, Материнська любов, невеликий свіжий.
Сьогодні: Безумовна материнська любов.
Today: Unconditional maternal love.Материнська любов- які її наслідки.
Maternal love- what are its consequences.Чи знав він, що таке материнська любов?
Do you know that kind of motherly love?Деколи материнська любов не знає меж.
Sometimes a mother's love knows no bounds.Материнська любов більша від усього.
Maternal love is greater than anything else.І як найвище її виявлення- материнська любов.
What she most admires is maternal love.Материнська любов здатна подолати будь-яку відстань.
A mother's love can withstand anything.Вишивка хрестом любовіВишивка"Материнська любов".
Cross-stitch loveВышивка"Mother 's love".Материнська любов здатна подолати будь-яку відстань.
Maternal love goes through any distance.Напрошується приклад- материнська любов, яка, як кажуть, беззаперечна.
A mother's love, as the saying goes, is irreplaceable.Чи є щось більш зворушливе, сильне і ніжне, ніж материнська любов?
Is there anything deeper and stronger than a mother's love?Материнська любов є безумовним затвердженням в житті дитини та її потреб.
Motherly love is unconditional affirmation of the child's life and his need.Чи є щось більш зворушливе, сильне і ніжне, ніж материнська любов?
Is there anything tenderer and more gentle than a mother's love?А як відомо, материнська любов долає всі труднощі, і навіть змінює гени!
And as you know, maternal love overcomes all difficulties and even changes genes!Немає більш чистої і всеперемагаючої любові, ніж материнська любов.
No more pure and overwhelming Все набагато простіше- материнська любов інстинктивна, а батьківська- соціальна.
Everything is much simpler- maternal love is instinctive, and paternal Найзагадковіше і незрозуміле почуття, яке існує в нашому житті- материнська любов.
The most mysterious and inexplicable feeling that exists in our life is mother love.Материнська любов- це та основа, на якій будується світовідчуття людини, його здатність бути щасливим.
A mother's love is the basis of the attitude of the person, his ability to be happy.Для виховання в дитині любові до мами необхідна не тільки материнська любов.
For the upbringing in the child of the В ідеальному випадку материнська любов не намагається перешкодити дитині дорослішати, не намагається призначити нагороду за безпорадність.
In the ideal case, mother's love does not try to prevent the child from growing up, does not try to put on a premium helplessness.Незважаючи на дуже скромний достаток,сім'я жила дружно, а материнська любов скрашувала труднощі життя, даючи можливість сформуватися творчої особистості.
Despite the very modest wealth,the family lived together, and maternal love brightened up the difficulties of life, giving the opportunity to form a creative person.Материнська любов і безумовна підтримка вели Ромена через всі випробування і пригоди його життя, повного таємниць, битв і неймовірних поворотів.
A mother's love and unconditional support were Romain through all the trials and adventures of his life, full of mystery, battles and incredible twists.Незважаючи на дуже скромний достаток,сім'я жила дружно, а материнська любов скрашувала труднощі життя, даючи можливість сформуватися творчої особистості Бориса.
Despite a very modest income,the family lived together, and a mother's love brightened the difficulties of life, giving the opportunity to form a creative personality.Материнська любов базується на основних інстинктах людства, що також показує універсальність, мир і братерство у наших стосунках з іншими людьми.
Maternal love is based on the most basic instincts of our humanity, which also represents the universality and the peace and brotherhood in our relationships with others.Материнська любов, яку можна назвати любов'ю батьківською, не поділяючи її на почуття батька і матері, по Фромму- це прихильність до безпомічної істоти.
Maternal love, which I would call parental 
