Що таке МАТЕРІАЛІСТИ Англійською - Англійська переклад

• materialists
• materialism
• materialist

Приклади вживання Матеріалісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі люди- матеріалісти.
Such people are materialistic.

Матеріалісти говорять, що світ пізнати.
Materialism claims that the world in knowable.

Такі люди- матеріалісти.
These people are materialists.

Це матеріалісти в хорошому сенсі слова.
It is materialism in the proper sense of the word.

Безперечно, вони матеріалісти.
Naturally they are materialists.

До пана Дюринга матеріалісти говорили про матерію і рух.
The materialists before Herr Dühring spoke of matter and motion.

У наш час більшість людей все ще матеріалісти.
So these days, most people are materialists.

З цього випливає те, що«матеріалісти» були праві.
Just imagine for a moment that the materialists were right.

Хто правий, ідеалісти або матеріалісти?
Who is right: the idealists or the materialists?

З цього випливає те, що«матеріалісти» були праві.
It sort of goes to my wondering if the materialists were right.

Такої матерії, як розуміють її войовничі матеріалісти, не існує.
Such matter as the materialists understand it does not exist.

Матеріалісти не висували нічого, крім метафор та аналогій.
The materialists have brought forward no more than analogies and metaphors.

Емоції- продукт діяльності зовсім не головного мозку, чому вчили“матеріалісти”.
Emotions are not a product of the brain as materialists taught.

Матеріалісти можуть показати лише фізіологічний апарат, але ніяк не психічний.
Miracles can only prove a physical aspect but He is non-physical.

Володарі прямого і гладкого носа є приземленими натурами, які ще й матеріалісти.
The owners of straight and sleek nose are mundane natures, and materialists.

Матеріалісти категорично відкидають можливість чудес Божих у світі.
Materialists categorically reject the possibility of miracles of God in the world.

Як інші французькі філософи-матеріалісти вісімнадцятого століття, Дідро надавав велике значення освіченості.
Like other 18th-century French materialist philosophers, Diderot placed enormous emphasis on the importance of education.

Ці матеріалісти харизматичні і товариські, вони ніби створені для роботи в команді.
These materialists charismatic and sociable, they seem designed to work in a team.

Дійсно, якщо в нас є бажання пізнати цю таємницю, останніми людьми, яких потрібно питати є матеріалісти- редукціоністські вчені.
And really if we want to know about this mystery the last people we should ask are materialist- reductionist scientists.

Культурні матеріалісти знайшли область досліджень Ренесансу особливо сприйнятливими до такого типу аналізу.
Cultural materialists have found the area of Renaissance studies particularly receptive to this type of analysis.

Слідуючи традиціям Герберта Маркузе, Антоніо Грамші та інших, культурні матеріалісти розширюють класовий аналіз традиційного марксизму(неомарксизм) за допомогою додаткового орієнтування на маргіналізованих.
Following in the tradition of Herbert Marcuse, Antonio Gramsci and others, cultural materialists extend the class-based analysis of traditional Marxism by means of an additional focus on the marginalized.

По-третє, мислителі-матеріалісти розвивали положення про те, що зміст нашої психіки цілком визначається сукупністю життєвих вражень.
Third, the materialist thinkers developed a provision stating that the content of our psyche is entirely defined by a set of life experiences.

Ми, матеріалісти, слідом за Енгельсом, називаємо кантіанців і юмістів агностиками за те, що вони заперечують об'єктивну реальність як джерело наших відчуттів.
We materialists follow Engels in calling the Kantians and Humeans agnostics, because they deny objective reality as the source of our sensations.

Культурні матеріалісти мають справу з конкретними історичними документами і намагаються проаналізувати і відтворити духівника певного моменту історії.
Cultural materialists deal with specific historical documents and attempt to analyze and recreate the zeitgeist of a particular moment in history.

Деякі матеріалісти серед сучасних істориків намагаються представити боротьбу Сверріра і біркебейнерів проти Ерлінга і Магнуса як форму класової боротьби.
Some materialists among modern historians have tried to read a form of class struggle into Sverre and the Birkebeiner's fight against Erling and Magnus.

Культурні матеріалісти мають справу з конкретними історичними документами і намагаються проаналізувати і відтворити духівника певного моменту історії.
Cultural materialism deals with specific historical documents and attempt to analyse and recreate the dominant set of ideals or beliefs of a particular moment in history.

Культурні матеріалісти прагнуть привернути увагу до процесів, які використовують сучасні структури влади, такі як церква, держава або академія, для поширення ідеології.
Cultural materialists want to bring attention to the means used by contemporary power structures like the church or state in order to disseminate ideology.

Культурні матеріалісти прагнуть привернути увагу до процесів, які використовують сучасні структури влади, такі як церква, держава або академія, для поширення ідеології.
Cultural materialism seeks to draw attention to the processes employed by power structures, such as the church, the state or the academy, to disseminate ideology.