Що таке МАТЕРІАЛ ДЛЯ СВОЇХ Англійською - Англійська переклад

• material for their

Приклади вживання Матеріал для своїх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де ви берете матеріал для своїх творів?
Where do you collect the materials for your creations?

Під час ув'язнення зібрав значний матеріал для своїх творів.
During the imprisonment he collected considerable material for his works.

Для того, щоб інші люди мали змогу придбати матеріал для своїх хобі, а нерідко- і для створення справжніх шедеврів, які коштують шалені суми грошей в Голландії.
In order that other people could buy materials for their hobbies and frequently- for creation of real masterpieces costing fabulous amounts of money in Holland.

Яким чином ви збирали матеріал для своїх статей?
How do you obtain the content for your articles?

Протягом декількох тижнів художник збирав матеріал для своїх творінь.
For many years, the artist made trips to gather material for his creative work.

Схожість між синоптичними Євангеліями призвели до того, що деякі люди почали вважати, що автори Євангелій могли мати спільне джерело, інший запис про народження, життя, служіння, смерть і воскресіння Христа, з якого вони отримали матеріал для своїх Євангелій.
The similarities among the Synoptic Gospels have led some to wonder if the Gospel authors had a common source, another written account of Christ's birth, life, ministry, death, and resurrection from which they obtained the material for their Gospels.

Цим способом він був вперше отриманий, і саме так ми зараз отримуємо матеріал для своїх досліджень.
If was obtained this way for the first time, and this is how we currently get material for our studies.

При використанні будь-якого з цих безкоштовних рефератів як вихідний матеріал для своїх робіт, то не забувайте посилатися на них правильно.
If you use any of these free essays as source material for your own work, then remember to reference them correctly.

Іноземні дослідники перебували у Маріуполі з індивідуальними візитами, збираючи матеріал для своїх наукових робіт.
Foreign scholars were in Mariupol with individual visits, collecting material for their scientific works.

Коли люди шукають найоригінальніший, природний і в той же час доступний матеріал для своїх будинків, вони можуть раптово прийти до найголовнішого.
When people search for the most original, natural and at the same time affordable material for their houses, they can suddenly come to the….

Схожість між синоптичними Євангеліями призвели до того, що деякі люди почали вважати, що автори Євангелій могли мати спільне джерело, інший запис про народження, життя, служіння, смерть і воскресіння Христа, з якого вони отримали матеріал для своїх Євангелій.
The many similarities among the Synoptic Gospels have led some to wonder if the human authors shared a common source, such as another written account of Christ's birth, life, ministry, death, and resurrection, from which they obtained the material for their Gospels.

Дюрер використовував свої дослідження акварелі та гуаші як вихідний матеріал для своїх відбитків, але в«Святому сімействі з трьома зайцями» зайці скромно виведені, і в єдиному з його відбитків, де зображено зайця, мідній пластині 1504 року Адама та Єви, заєць відвертається, напівприхований за ногою Єви.
Dürer used his watercolour and bodycolour studies as source material for his prints, but in The Holy Family with Three Hares the hares are modestly rendered, and in the only of his other prints to feature a hare, the 1504 copperplate engraving Adam and Eve, the hare is turning away, half-hidden behind the legs of Eve.

Я тоді збирав матеріал для своєї книги.
That is how I gathered my materials for my book.

Очевидно, Rockstar відвідувала Флориду, щоб збирати матеріал для свого майбутнього проекту. Ймовірно, GTA 6.
Apparently, Rockstar visited Florida to collect material for their future project, presumably GTA 6.

На початку 2013 року Iced Earth почав записувати новий матеріал для свого одинадцятого студійного альбому.
Iced Earth began writing new material for their twelfth studio album in early 2013.

Більше двох років"A perfect circle" підбирали і готували матеріал для свого першого альбому.
For more than two years, A Perfect Circle were preparing the material for their first album.

На початку 2013 року Iced Earth почав записувати новий матеріал для свого одинадцятого студійного альбому.
By the summer of 2012, Exodus had begun writing new material for their tenth studio album.

М досягла значних успіхів у розробці та модифікації дрібносерійних цінних матеріалів для своїх клієнтів і для власних потреб.
M excels at the development and modification of low-volume, high-value materials for its customers and its own use.

Він брав матеріали для своєї поеми з богослов'я, філософії, історії і міфології, але особливо від своїх власних пристрастей, від ненависті і любові.
He took the materials for his poem from theology, philosophy, history, and mythology, but especially from his own passions, from hatred and love.

Якщо ви вибрали дерево матеріалом для свого нового будинку, то перед тим, як вибрати певний стіновий матеріал, пропонуємо вам порівняти два можливих варіанти.
If you choose wood material for her new home, before you select a specific wall material, we suggest you compare the two options.

Тобіас Зельоний- один із найбільш обговорюваних сьогодні представників німецької фотографії, який приїхав до Києва у пошуках матеріалу для своєї нової фотоісторії.
Tobias Zielony is one of the most discussed artists in contemporary German photography, who came to Kyiv in search of a material for his forthcoming photo-story.

Після від'їзду Яро в Face to Face вирішили зосередитись і почати писати матеріал для свого шостого студійного альбому, How to Ruin Everything, який був виданий на Vagrant Records.
Following Yaro's departure, Face to Face decided to remain a three-piece and began writing material for their sixth studio album, How to Ruin Everything, which was released on Vagrant Records in 2002.

Січня 2013 року група вирушила у 2-й національний тур, який тривав до 11 травня, одночасно писала оригінальний матеріал для свого 2-го альбому, PTX, Vol.
The band went on their second national headlining tour from January 24, 2013 to May 11, 2013, and simultaneously wrote additional original material for their second EP, PTX, Vol.

Викриття журналіста німецького видання Der Spiegel Клааса Релотіуса, який роками підробляв матеріали для своїх статей, стало справжнім шоком і поставило руба питання про наявність дієвих інструментів контролю за дезінформацією в медіа-співтоваристві.
The exposure of a journalist of the German magazine, Der Spiegel, Claas Relotius, who falsified materials for his articles, was a real shock and sharply raised the issue of the availability of effective tools for controlling misinformation in the media community.

Для порівняння, конкурентна мережа Dunkin' Donuts, як правило, уникає продажу обладнання та матеріалів для своїх франчайзі(виплата роялті базується на реалізації продукту), у яких«інтереси компанії та франчайзі збігаються».
By comparison, rival chain Dunkin' Donuts generally avoids selling equipment or materials to its franchisees which"keeps company and franchisee interests aligned", as well as having a royalty stream based on same-store sales.

Викриття журналіста німецького видання Der Spiegel Клааса Релотіуса, що роками фальшував матеріали для своїх статей, стало справжнім шоком та гостро поставило питання щодо наявності дієвих інструментів контролю за дезінформацією в середині медіа-спільноти.
The exposure of a journalist of the German magazine, Der Spiegel, Claas Relotius, who falsified materials for his articles, was a real shock and sharply raised the issue of the availability of effective tools for controlling misinformation in the media community.

Можна зробити висновок з виразу використовував"фотопластинок", які були використані більш в 1922 році, коли Кроуфорд проводив свої дослідження, ніж в шістдесяті роки, коли Deuel збір матеріалу для своєї публікації.
It can be inferred from used expression"photographic plates" that were used much more in 1922, when Crawford and his successors carried out their first investigations, than in the sixties, when Deuel gathered materials for his publication.

В цей час«Queen» почали писати матеріал для свого наступного альбому, будучи розчарованими затримкою альбому, відчуваючи, що вони вийшли за межі цієї стадії, навіть незважаючи на те, що публіка, яка купувала платівки, тільки що дізналася про них.
During this time, Queen had begun writing material for their next album, but they were disheartened by the current album's delay, feeling they had grown past that stage, even though the record-buying public was just getting wind of them.