Що таке МАТЕРІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• of matter and

Приклади вживання Матерії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бога, матерії та форми.
God, Matter and Form.

Всесвіт складається з матерії та енергії, які існують.
The universe comprises of both matter and energy that exist.

При цьому вона становить близько 27 відсотків всієї матерії та енергії Всесвіту.
It makes up about 27% of all matter and energy in the universe.

На сьогоднішній день частинки матерії та антиматерії створюються з енергії завжди одна до одної.
To date, matter and anti-matter particles are created from energy always one to one.

Альберт Ейнштейн висунув теорію про взаємозв'язок матерії та енергії.
Albert Einstein developed a theory about the relationship of mass and energy.

Тоді люди прагнули синтезу Матерії та Духу і певною мірою їм це вдавалося.
People in those days aspired for a synthesis of matter and spirit, and to some extent they were successful in achieving it.

Альберт Ейнштейн висунув теорію про взаємозв'язок матерії та енергії.
Albert Einstein developed his theory of the relationship between mass and energy.

Вона чітко пояснює поведінку матерії та сил через взаємодію сімейства з 17-ти частинок.
It neatly explains the behaviour of matter and forces through the interaction of a family of 17 particles.

Одним з механізмів регулювання швидкості утворення зірок є джерело матерії та енергії.
One of the mechanisms regulating the rate of star formation is the source of matter and energy.

Мета проекту- вивчення природи темної матерії та темної енергії шляхом точного вимірювання прискореного розширення Всесвіту.
The aim of the mission is to better understand dark matter and dark energy by accurately calculating the acceleration of the universe.

Екземпляри SCP-060 слід поливати двічі на день і перевіряти на наявність мертвої рослинної матерії та паростків.
SCP-060 specimens are to be watered twice daily and checked weekly for dead plant matter and saplings.

Для рішення такої невідповідності запропонована гіпотеза про існування темної матерії та її розподіл від галактичного центру до гало.
A solution to this conundrum is to hypothesize the existence of dark matter and to assume its distribution from the galaxy's center out to its halo.

Курси і програми в галузі фізики дозволяють студентам досліджувати широке фундаментальне поле знань про матерії та енергії.
Courses and programs in physics can allow individuals to explore the broad and fundamental field of matter and energy.

Матерії та енергії у всьому Всесвіті предостатньо, але тільки в деяких місцях космічного різноманіття існують досить сприятливі умови для виникнення життя.
Matter and energy abound in the universe, but only in a few places is the roll of the cosmic dice perfect enough to result in life.

Розрахунки вказують, що машини охоплять весь доступний всесвіт, перетворивши кожен біт матерії та енергії в частину своїх схем, через 600 років.
Projections indicate that computer will encompass the entire reachable universe, turning every bit of matter and energy into a part of its circuit, in 600 years' time.

Союз матерії та енергії, походження всесвіту і впливу елементарних сил були описані і пояснені в Ведах.
The unity of matter and energy, the origin of the universe and the effects of the elementary powers have been described and explained in the Vedas.

Девід Вілкок- професійний лектор, кінорежисер і дослідник древніх цивілізацій, науки про свідомість і нової парадигми матерії та енергії».
David Wilcock is a professional lecturer, filmmaker and researcher of ancient civilizations, consciousness science, and new paradigms of matter and energy.

Її практика має витоки з особистого досвіду та досліджень часу, матерії та простору, і набуває форму інсталяцій, об'єктів та перформансів.
Her practice derives from personal experiences and explorations of time, matter and space, and takes the form of installations, objects and performances.

Упродовж багатьох років у них був так званий“Симулякр Лінкольна», який, зовсім як справжній Лінкольн, був тільки тимчасовою формою, що спочатку набуває матерії та енергії, а потім її втрачає.
For years they had the Lincoln Simulacrum, like Lincoln himself, was only a temporary form which matter and energy take and then lose.

Із все більшою точністю підтверджувалися розрахунки вмісту матерії та енергії у всесвіті, 95% яких при цьому залишаються невидимими для нас.
With increasing precision, the theoretical calculations of the matter and energy contained in the universe were confirmed, with the majority of it, 95 per cent, invisible to us.

Сімпсона:«Людина― це результат матеріалістичного процесу, що не має ні мети, ні наміру; вона являє собою вищу випадкову організаційну форму матерії та енергії».
Simpson, an American zoologist,“Man is the result of a materialistic process having no purpose or intent; he represents the highest fortuitous organizational form of matter and energy.”.

Еволюція шкали дистанції визначається кількістю матерії та енергії у просторі, і в міру того, як час йде, шкала збільшується дистанція між галактиками теж.
The evolution of the distance scale is governed by the amount of matter and energy in the universe, and as time passes, the scale increases and the distance between galaxies increases.

За його власними словами:«Девід Вілкок- професійний лектор, кінорежисер і дослідник древніх цивілізацій, науки про свідомість і нової парадигми матерії та енергії».
Just as a brief intro,“David Wilcock is a professional lecturer, film-maker, and researcher of ancient civilizations, consciousness science, and new paradigms of matter and energy.

Центр холодної матерії прагне пояснити таку диспропорційно малу кількість антиматерії дуже малими відмінностями матерії та антиматерії, які поки нікому не вдалося виявити.
Imperial's Centre for Cold Matter aims to explain this lack of antimatter by searching for tiny differences between the behaviour of matter and antimatter that no-one has yet observed.

Оскільки а форма космосу змінюється під дією розподілу матерії та енергії, б речовина рухається, а значить, форма космосу динамічна- скручується, згинається і змінюється з часом.
Since a the shape of space is affected by the distribution of matter and energy, and b matter moves around, this further means that the shape of space is dynamic- twisting and bending and changing with time.

Він вибрав закони, які визначають, як планети обертаються навколо Сонця, як молекули води формуються й прилипають одна до одної, як електрика проходить через дроти й всі інші мислимі взаємодії матерії та енергії у Всесвіті….
He has chosen the laws that determine how the planets orbit the sun, how water molecules form and stick to one another, how electricity travels through wires, and every other conceivable interaction of matter and energy in the universe….

Закон збереження маси гласить, що в будь-якій системі, де переміщення матерії та енергії є закритим, маса системи повинна залишатися постійною протягом усього часу, оскільки системна маса не може змінюватися кількісно, якщо до неї нічого не додається або з неї нічого не видаляється.
This law states that for any system closed to all transfers of matter and energy, the mass of the system must remain constant over time, as system mass cannot change quantity if it is not added or removed.

Тепер Таллі та його команда виміряли рух 18000 галактик з вибірки відстаней галактик Cosmicflows-3, побудувавши мапу, яка окреслює межу між скупченням матерії та її відсутністю, що й визначає край Місцевого войда.
Now, the team has measured the motions of 18,000 galaxies in the Cosmicflows-3 compendium of galaxy distances, constructing a cosmographic map that highlights the boundary between the collection of matter and the absence of matter that defines the edge of the Local Void.

Якої б думки ми не дотримувалися щодо фундаментальної тотожності або відмінності матерії та свідомості, в будь-якому разі розрізнення між психічними та фізичними фактами… завжди зберігатиметься як спосіб класифікації;
Whatever opinion we hold respecting the fundamental identity or diversity of matter and mind, in any case the distinction between mental and physical facts, between the internal and the external world, will always remain as a matter of classification;