Що таке МАТИ БІЛЬШИЙ Англійською - Англійська переклад

• have greater
• to have more

Приклади вживання Мати більший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який з цих двох чинників буде мати більший вплив?
Which of the two waves will have greater power?

Вони заслуговують мати більший вплив на процес голосування.
They deserve to have more weight on the election.

Завдяки удосконаленню техніки еліта буде мати більший контроль над масами;
Due to improved techniques the elite will have greater control over the masses;

Це завжди краще мати більший, ніж потрібно, ніж недостатньо.
It's always better to have more power than you need rather than not enough.

На той момент вони будуть старіші і будуть мати більший хірургічний ризик”,- сказав він.
At that point, they will be older and have greater surgical risk," he said.

Таким чином, ви повинні мати більший захист для ваших очей, коли ви бачите сонце.
Therefore, you need to have great protection for your eyes when you see the sun.

У деяких випадках дуже домінуючі служники або секретарі можуть мати більший вплив на деякі колонії, ніж інші.
In some cases very dominant ministers or secretaries may hold greater sway over some colonies than others.

Новий проект по лісовідновленню може мати більший успіх, оскільки спрямований на посадку в регіонах, які вже підходять для розміщення лісів.
The most recent reforestation project may have more success as it is focused on planting in regions already well suited for hosting forests.

Додатковий стратегією роботи з відбором проб неймовірності, щоб мати більший контроль над процесом збору даних.
A complementary strategy for working with non-probability sampling is to have more control over the data collection process.

Якщо велику відстань, ви повинні використовувати стандартну інжектор або перемикач 802. 3, якщо ваша камера підтримує, щоб мати більший кабель живлення.
If you long distance, it's better to use standard injector or PoE switch with 802.3 if camera supports, to have more power on the cable.

Кожен бодібілдер, який буде серйозно стежити за своїм харчуванням, буде мати більший успіх, ніж ті, хто в цьому недбалий.
Every bodybuilder who will seriously monitor his nutrition will have greater success than those who are negligent in this.

Таким чином, це просто припущення, що цей суддя міг би мати більший або менший вплив на результат розгляду справи заявника.
Thus, it is mere speculation that the judge could have had a greater or lesser influence on the outcome of the applicant's case.

У той час як здорова дієта може тримати вашу серцево-судинну систему в придатному стані, певні продукти можуть мати більший профілактичний вплив, ніж інші.
While a healthy diet and regular exercise can keep your cardiovascular system fit, specific foods may have a greater preventative impact than others.

Розхвалювання у статті нового органічного біо-бургера може мати більший економічний вплив, ніж платна реклама.
Praising a new organic, local bio-burger in an article could have a greater economic impact than paid advertising.

Люди з хворобами, які сильно сплять, також можуть мати більший рівень болю, що свідчить про те, що ці проблеми зі сном сприяють іншим симптомам фіброміалгії.
People with the condition who sleep badly can also have higher levels of pain, suggesting that these sleep problems contribute to the other symptoms of fibromyalgia.

Все ж, ми уперто продовжували і вчасно ці радісні видіння почали мати більший і більший ефект на намірі темряви.
Yet, we persisted and in time these joyous visions started to have a greater and greater effect on the intent of the dark.

Припущення, що нормально для гетеросексуальних студентів мати більший рівень свободи волевиявлення чи впливу(наприклад, думки студентів ЛГБТІ, які трактуються як маргінальні та неважливі).
Suggesting that it is normal for heterosexual students to have greater agency or influence(for example, with the opinions of LGBTI students treated as marginal and unimportant).

Головний офіс туристичного агентства або відділ з продажу квитків можуть мати більший доступ і бачити всі бронювання, зроблені в компанії.
A travel agency's head office or ticketing department may have more access and see all bookings made within the company.

Для її забезпечення сам показник участі можна певною мірою враховувати у формулі розподілу фінансування, тобто за високий показник участі обсяг фінансування міг би зростати, проте сама оцінка(результати анкетування) повинна мати більший вплив у формулі.
In order to encourage them, the engagement indicator itself can be included in the formula for funding distribution, which means that high students' engagement in survey could increase funding; however, the evaluation(the survey result) must have greater influence in the formula.

На кожному посту він прагнув реформувати і відкрити Росію, а також дати можливість російському народу мати більший голос у житті своєї країни»,- сказав Джон Керрі.
In every post, he sought to reform and open Russia, and to empower the Russian people to have a greater say in the life of their country.”.

Наприклад, тривала сильна спека може мати більший вплив на показники смертності людей, ніж сума цих показників в окремі спекотні дні, а багаторічна посуха може привести до більш тяжких економічних наслідків в сільському господарстві, ніж за сумою окремих посушливих періодів»,- сказав професор Лентон.
For instance, a long heatwave can have greater impacts on human mortality than the sum of individual hot days, and multi-year droughts can have greater agricultural economic impacts than the sum of individual dry years,” Professor Lenton said.

Підсумовуючи, варто зазначити, що санкції щодо кримських портів і транспортних компаній, ймовірно, будуть мати більший безпосередній вплив, ніж інші нові обмежувальні заходи.
In summary, sanctions on the Crimean ports and transport companies are likely to have more immediate impact than other parts of the new round of sanctions.

Травмпункти, пов'язані з відділеннями ГБО можуть мати більший досвід в управлінні цими агресивними інфекціями, але близькість і швидкість передачі повинні бути ретельно продумані перед транспортуванням пацієнта до відділень ГБО, які можуть затримати потенційно рятівне хірургічне втручання.
Some trauma centers associated with HBO units may have greater expertise in managing these aggressive infections, but proximity and speed of transfer should be carefully considered before transporting the patient to HBO units, which may delay potentially life-saving surgical intervention.

Одні ставляться до цього свідомо, намагаючись вибрати справа, відповідне їх схильностям, інші«на всяк випадок» надходять в кілька ВНЗ, щоб мати більший простір для вибору, який збираються зробити пізніше.
Some are conscious of this, trying to choose a case that suits their inclinations, others"just in case" go to several universities to have more room for a choice that they are going to do later.

Навіть якщо прийняти, що чоловіки і жінки відрізняються в деяких з цих здібностей, немає основи, на якій можна припустити, що люди будуть мати більший успіх, ніж жінок в науку, бо різні академічні фони, особистих навичок і розумових здібностей створити однаково успішними підходами і стилів.
Even if we accept that men and women differ in some of these abilities, there is no basis on which one may assume that men will have greater success than women in science, because different academic backgrounds, personal skills and mental abilities create equally successful approaches and styles.

Однак вихід Британії на початку 2020 року означає, що сфера дії ЄС рідних англійських діалектів здебільшого була зменшена до різновидів гіберно-англійської мови, якою розмовляють в Республіці Ірландія; одне джерело вважає, що це дасть можливість романським мовам мати більший вплив на євро-англійську.[1].
However, the UK's withdrawal in early 2020 means that the EU's scope of native English dialects has been mostly reduced to the varieties of Hiberno-English spoken in the Republic of Ireland; one source believes that this will allow room for Romance languages to have more of an influence on Euro-English.[6].

Щоб заслужити цю“зелену” винагороду, будівлі повинні відповідати певним вимогам: використовувати менше тепла й електроенергії, мати більший доступ до краєвидів завдяки тому, що вікна знаходяться близько до робочих місць людей, бути розташованими недалеко від громадського транспорту та використовувати продукцію місцевого виробництва, яка може вторинно перероблятися або виділяє менше газів, що можуть зашкодити здоров'ю людей.
To make the grade,“green” buildings must use less heat and electricity, have greater access to outside views by having windows close to where people work, be in close proximity to public transportation, and use products that are locally produced, that are recycled, or that give off fewer gasses that may affect people's health.

Таким чином, ви матимете більший контроль над своїми групами.
Because of this, you have more control over your employees.

Таким чином, ви матимете більший контроль над своїми групами.
This means that you can have greater control over your mechanisms.